Manual
13
Es
English Français Español Italiano
Nederlands
Deutsch
Escuchando un CD o disco
de MP3/WMA
Este sistema puede reproducir un CD estándar, CD-R/RW en
el formato CD y CD-R/RW con archivos MP3 o WMA, pero no
puede grabar en ellos. Es posible que algunos discos CD-R y
CD-RW de audio no puedan reproducirse debido al estado
del disco o al aparato utilizado para su grabación.
MP3:
MP3 es una forma de compresión. Es un acrónimo que
significa MPEG Audio Layer 3. MP3 es un tipo de código de
audio que se procesa mediante compresión significante
desde la fuente de audio original con muy poca pérdida en la
calidad del sonido.
• Este sistema es compatible con MPEG-1/2/2.5 Audio
Layer 3 (frecuencias de muestreo: de 8 kHz a 48 kHz;
tasas de bits: de 32 kbps a 320 kbps).
•Durante la reproducción de archivos VBR, el contador de
tiempo del visualizador podría diferir del tiempo real de
reproducción.
WMA:
Los archivos WMA son un formato de sistema avanzado de
archivos que incluye archivos de audio que están
comprimidos con un codec de audio de Windows. El WMA
fue desarrollado por Microsoft como un formato de audio
para el reproductor Windows Media.
• Este sistema es compatible con el formato WMA
(frecuencias de muestreo: de 32 kHz a 44,1 kHz/48 kHz;
tasas de bits: de 32 kbps a 320 kbps).
Reproducción de discos
1 Pulse el botón STANDBY/ON para encender el aparato.
2 Pulse el botón CD en el control remoto o el botón INPUT
repetidamente en la unidad principal para seleccionar la
función de CD.
3 Pulse el botón para abrir la bandeja de discos.
4 Coloque el disco en la bandeja del disco, con la etiqueta
mirando hacia arriba.
5 Pulse el botón para cerrar la bandeja de discos.
6 Pulse el botón / ( ) para iniciar la reproducción.
Después de la última pista del disco, la unidad parará
automáticamente.
PRECAUCIÓN
•No ponga dos discos en una misma bandeja de disco.
•No reproduzca discos de formas especiales (en forma de
corazón, octagonales. etc.). Podría causar mal
funcionamiento.
•No empuje la bandeja de discos mientras está moviendo.
• Si hay un corte de alimentación eléctrica mientras la
bandeja está abierta, espere a que se restaure la
alimentación.
•Asegúrese de poner el disco de 8 cm en el centro de las
bandejas de discos.
Nota
• Debido a la estructura de la información del disco, tarda
más en leer un disco MP3/WMA que un disco CD normal
(aproximadamente 20 a 90 segundos).
• Cuando la unidad esté leyendo información en un disco
MP3 o WMA, se mostrará “MP3” o “WMA”.
• Cuando se alcanza el final de la última pista en avance
rápido, aparecerá “END” en la pantalla y se pausará el
funcionamiento del CD. Cuando se alcance el principio
de la primera pista en retroceso rápido, la unidad
accederá al modo de reproducción (sólo para CD).
•También pueden reproducirse los discos reescribibles de
múltiples sesiones con escritura inacabada.
• Si hay interferencias de televisión o radio durant
e
el
funcionamiento del reproductor de CD, coloque el
aparato alejado de la televisión o de la radio.
Distintas funciones de los discos
Reanudar:
1 Es posible reanudar la reproducción de una pista
previamente detenida.
Durante la reproducción de un disco, pulse el botón .
2 El sistema guarda la pista previamente detenida y se
muestra parpadeando en la pantalla.
Para reanudar la reproducción, pulse el botón / ( ).
La reproducción se reanudará desde el principio de la pista
previamente detenida.
Cómo cancelar la reanudación de la reproducción:
Pulse el botón .
TIMER
INPUT
STANDBY/ON
TIMER
INPUT
STANDBY/ON
USB
5V
2.1A
PHONES
AUDIO IN
Función
Unidad
principal
Mando a
distancia
Funcionamiento
Reproduc
ción
Pulse el modo de
parada.
Parada
Pulse en el modo de
reproducción.
Pausa
Pulse en el modo de
reproducción. Pulse el
botón / para
reanudar la
reproducción a partir
del punto en el que se
pausó.
Pista
siguiente/
anterior
Púlselo en el modo de
reproducción o parada.
Si pulsa el botón en
modo de parada, pulse
el botón / para
empezar la pista
deseada.
Avance
rápido/
Retroceso
rápido
Pulse en el modo de
reproducción.
Suéltelo para volver a
la reproducción.
X-HM70_En.book 13 ページ ２０１１年７月１１日 月曜日 午前９時２３分