XC-P01-S/-K XC-P01DAB-S/-K CD-Receiversystem Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.
ACHTUNG VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Symbol für Geräte Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von PIONEER ein. Inhalt Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) . . . . 23 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Timer- und Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Allgemeines • Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen. • Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen. • Nichts auf das Gerät stellen. • Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.
Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung Es gibt Funktionen, die nur bedient werden können, wenn sich die Fernbedienung entweder im Steuerungsmodus für den Stereoreceiver oder für den CD-Player befindet. Andere Funktionen können unabhängig vom Modus der Fernbedienung bedient werden.
Bedienelemente Tasten, die im Steuerungsmodus des Stereoreceivers verfügbar sind Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn sich die Fernbedienung im Steuerungsmodus des Stereoreceivers befindet. Wichtig 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 • Drücken Sie auf die CONTROL RCV-Taste, bevor Sie die folgenden Tasten drücken: 1 CLOCK Drücken Sie diese Taste, um die Uhrzeit einzustellen (Seite 13). 2 AUTO TUNE Drücken Sie auf diese Taste, um die automatische DABAbstimmung zu starten (nur XC-P01DAB) (Seite 23).
Bedienelemente Wichtig • Drücken Sie auf die CONTROL CD-Taste, bevor Sie die folgenden Tasten drücken: 7 8 1 2 3 4 9 5 3 6 10 11 Tasten, die im Steuerungsmodus des CD-Players verfügbar sind Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn sich die Fernbedienung im Steuerungsmodus des CD-Players befindet. 8 De 1 TOP MENU Drücken Sie auf diese Taste, um das iPod/iPhone/iPad miniHauptmenü anzuzeigen (Seite 19).
Bedienelemente CD-Player Vorderes Bedienfeld 1 Stereoreceiver 1 2 3 4 5 8 3 6 4 7 2 9 1 /I STANDBY/ON Drücken Sie auf diese Taste, um den Stereoreceiver ein- und auszuschalten (Seite 13). 2 SOURCE Verwenden Sie diese Tasten, um die Eingangsquelle für den Stereoreceiver auszuwählen (Seite 14). 3 DIRECT-Anzeige Diese Anzeige leuchtet bei aktivierter DIRECT-Funktion (Seite 14). 4 TIMER-Anzeige Leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist (Seite 25).
Anschluss der Geräte Anschluss der Geräte Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Anschluss der Geräte 3 Schließen Sie das andere Ende der Kabel an die Klemmen der Lautsprecher an. (Stellen Sie sicher, dass die positiven und negativen Klemmen (+/–) am Lautsprecher mit denen des Receivers übereinstimmen.) ACHTUNG Hinweis • Es wird kein Ton über einen Subwoofer ohne eingebauten Verstärker ausgegeben. Anschließen eines Netzwerk-Audiogeräts • An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell GEFÄHRLICHE Spannung an.
Anschluss der Geräte Hinweis CD-Player • Achten Sie darauf, den Stereoreceiver und den CD-Player über das mitgelieferte Fernbedienungskabel und Cinch-Audiokabel zu verbinden. Netzanschluß Überprüfen Sie, dass alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden und schließen Sie dann das Netzkabel dieses Geräts an die Steckdose an.
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Einschalten der Stromversorgung 4 5 6 Drücken Sie auf die SYSTEM-Taste auf der Fernbedienung, um sowohl den Stereoreceiver als auch den CD-Player einzuschalten. Um nur den Stereoreceiver einzuschalten: Drücken Sie auf die RECEIVER-Taste auf der Fernbedienung oder die /I STANDBY/ON-Taste am Stereoreceiver. Um nur den CD-Player einzuschalten: Drücken Sie auf die CD-Taste auf der Fernbedienung oder die /I STANDBY/ON-Taste am CD-Player.
Allgemeine Bedienung Stummschalten Die Lautstärke wird kurzfristig stumm geschaltet, wenn die MUTE-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird. Drücken Sie nochmals die Taste, um die Lautstärke wieder herzustellen. DIRECT-Funktion Drücken Sie auf die DIRECT-Taste auf der Fernbedienung oder am Stereoreceiver, um die Klangquelle in ihrer ursprünglichen Soundqualität anzuhören. Die DIRECT-Anzeige leuchtet im Display an der Vorderseite des Stereoreceivers, wenn die DIRECTFunktion aktiviert ist.
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs Disc-Wiedergabe 1 Schalten Sie den Stereoreceiver und CD-Player ein. Zu Einzelheiten siehe Einschalten der Stromversorgung auf Seite 13. 2 Drücken Sie auf die CD/USB-Taste auf der Fernbedienung, um den CD/USB-Eingang für den Stereoreceiver auszuwählen. Sie können den CD/USB-Eingang auch durch wiederholtes Drücken auf die INPUT-Taste auf der Fernbedienung auswählen oder durch Drehen des SOURCE-Reglers am Stereoreceiver.
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs B. Zum Beispiel Wahl von 130 Verschiedene Disc-Funktionen Funktion FernAuf dem CD-Player bedienung Betrieb Erweiterte Wiedergabe von CDs oder MP3/WMADiscs Die „+100“-Taste drücken. Die „+10“-Taste dreimal drücken. Die „0“-Taste drücken. Hinweis Im Stoppmodus drücken. • Es kann keine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc gewählt werden. • Während der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle) ist eine direkte Titelauswahl nicht möglich.
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs Die Titel auf der Disc können automatisch in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. • Während der zufälligen Wiedergabe wird „ “ eingeblendet. F008 CD T001 Abbruch der zufälligen Wiedergabe: Drücken Sie die SHUFFLE-Taste und die Anzeige „ MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMADateien) Hinzufügen von Titeln zum Programm: 00:00 Zufällige Wiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf die SHUFFLE-Taste auf der Fernbedienung. ausgeblendet.
Wiedergeben von CDs oder MP3/WMA-Discs Informationen zur Ordner-Wiedergabereihenfolge MP3/WMA-Discwiedergabe im Ordnermodus Bei der Aufnahme von MP3/WMA-Dateien in mehreren Ordnern wird für jeden Ordner automatisch eine Ordnernummer vergeben. Drücken Sie auf die CONTROL CD-Taste auf der Fernbedienung und dann auf PLAY MODE, um den Ordner-Wiedergabemodus auszuwählen. Diese Ordner können mithilfe der Taste FOLDER +/– auf der Fernbedienung ausgewählt werden.
iPod/iPhone/iPad mini-Wiedergabe iPod/iPhone/iPad miniWiedergabe Unterstützte Modelle • • • • iPod touch (5./4./3./2./1. Generation) iPod nano (7./6./5./4./3. Generation) iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone iPad mini 2 Drücken Sie auf die CD/USB-Taste auf der Fernbedienung, um den CD/USB-Eingang für den Stereoreceiver auszuwählen.
Wiedergeben von USB-Speichermedien/MP3-Playern Wiedergeben von USBSpeichermedien/MP3Playern Mithilfe des USB-Anschlusses auf der Vorderseite des CD-Players können Sie Zwei-Kanal-Audio abspielen. Wichtig • Siehe Zu abspielbaren Musikdateiformaten auf Seite 28 für Informationen zu unterstützten Musikdateiformaten. Anschließen eines USB-Geräts 1 Schalten Sie den Stereoreceiver und CD-Player ein. Zu Einzelheiten siehe Einschalten der Stromversorgung auf Seite 13.
Wiedergeben von UKW-Radio Wiedergeben von UKW-Radio Abstimmen eines UKW-Senders Stimmen Sie UKW-Radiosendungen mithilfe der automatischen (Suchlauf) und manuellen (schrittweisen) Abstimmungsfunktionen ab. Sobald Sie einen Sender eingestellt haben, können Sie die Frequenz speichern, um sie später wieder aufrufen zu können. Automatische Abstimmung Zur Sendersuche im momentan gewählten Frequenzbereich drücken und halten Sie TUNE / etwa eine Sekunde lang.
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) • RDS sucht ausschließlich unter voreingestellten Sendern. Wenn keinerlei Sender voreingestellt wurden, oder wenn der Programmtyp unter den voreingestellten Sendern nicht gefunden werden konnte, wird „NO PTY“ angezeigt. „FINISH“ bedeutet, dass die Suche abgeschlossen wurde.
Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) Manuelle Verwendung des automatischen Suchlaufs Auswählen von DAB DAB das erste Mal verwenden Drücken Sie, wenn Sie DAB das erste Mal verwenden, auf die AUTO TUNE-Taste, um den automatischen Suchlauf durchzuführen. Wenn ein neuer DAB-Sender eingestellt wird oder wenn Sie in einen neuen Bereich wechseln, dann können Sie den automatischen Suchlauf erneut durchführen. 1 Wählen Sie DAB aus.
Wiedergeben von DAB (nur XC-P01DAB) Anzeigen von DAB-Radioinformationen 1 Wählen Sie DAB aus. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe Auswählen von DAB auf Seite 23. 2 Drücken Sie auf die CONTROL RCV-Taste auf der Fernbedienung. 3 Drücken Sie wiederholt auf die RDS DISP- oder DISPLAYTaste, um Informationen über den gewählten DABSender anzuzeigen. Multiplex-Name Zeigt den Namen des momentanen Multiplex an. BBC BBC Station Bitrate Zeigt die Bitrate an.
Timer- und Sleep-Funktion Timer- und Sleep-Funktion Einstellen der Weckzeitschaltuhr Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich zu einer festgelegten Zeit ein und gibt die gewünschte Quelle wieder (CD, DAB (nur XC-P01DAB), TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 oder DIGITAL IN 2). Vor dem Einstellen des Timers: • Überprüfen Sie, dass die Uhr auf die richtige Zeit eingestellt ist (Einstellen der Uhr auf Seite 13). Wenn sie nicht eingestellt ist, können Sie die Timer-Funktion nicht verwenden.
Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten PIONEER-Fachhändler oder an ein PIONEERKundendienstzentrum wenden. Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Zusätzliche Informationen Werkseinstellung, Löschen des Speichers ACHTUNG • Wenn ein iPod/iPhone/iPad mini an dieses Gerät angeschlossen ist, trennen Sie es ab. Wichtig • Nehmen Sie die folgenden Bedienschritte separat für den Stereoreceiver und CD-Player vor, um sowohl den Stereoreceiver als auch den CD-Player zurückzusetzen. 1 Schalten Sie das Gerät ein. Zu Einzelheiten siehe Einschalten der Stromversorgung auf Seite 13.
Zusätzliche Informationen Zu abspielbaren Musikdateiformaten Technische Daten Dieser CD-Player unterstützt die nachstehend aufgeführten Musikdateiformate. • Beachten Sie, dass einige Dateiformate nicht zur Wiedergabe zur Verfügung stehen, obwohl sie als abspielbare Dateiformate aufgeführt sind. Außerdem ist die Kompatibilität von Dateiformation je nach Server-Typ unterschiedlich. Prüfen Sie Ihren Server, um die Kompatibilität der von Ihrem Server unterstützten Dateiformate sicherzustellen.
Zusätzliche Informationen CD-Player Ausschlussklausel für Inhalte von Drittanbietern Digitale Audiomerkmale Frequenzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hz bis 20 kHz Signalrauschabstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB Dynamikbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB Gesamtklirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
http://www.pioneer.de http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
