XC-P01-S/-K XC-P01DAB-S/-K Sistema ricevitore CD Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.
ATTENZIONE AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
Condensa Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Simbolo per il prodotto Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati.
Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale. Contiene istruzioni per il corretto funzionamento del prodotto PIONEER. Indice Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prima di cominciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installazione delle batterie. . . . . . . . . . . .
Prima di cominciare Prima di cominciare Informazioni generali • Collocare l’apparecchio su una superficie solida, piana e non soggetta a vibrazioni. • Tenere l’unità lontana dalla luce diretta del sole, da forti campi magnetici, da polvere eccessiva, umidità e apparecchi elettronici/elettrici (computer, fax, ecc.) che possono causare rumore elettrico. • Non collocare nulla sull’apparecchio. • Non esporre l’unità all’umidità, a temperature che superano i 60 °C o a temperature estremamente basse.
Comandi Comandi Telecomando Alcune funzioni possono essere controllate esclusivamente quando il telecomando è impostato in modalità di controllo ricevitore stereo o in modalità di controllo lettore CD, mentre altre funzioni possono essere controllate indipendentemente dalla modalità nella quale è impostato il telecomando.
Comandi Tasti disponibili per la modalità di controllo ricevitore stereo Le seguenti funzioni sono disponibili solo se il telecomando è in modalità di controllo ricevitore stereo. Importante 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 1 CLOCK Premere per regolare l’orologio (pagina 13). 2 AUTO TUNE Premere per avviare la scansione automatica DAB (solo modello XC-P01DAB) (pagina 23). 3 Tasti funzione RDS PTY − Da utilizzare per cercare i tipi di programma RDS (pagina 22).
Comandi Tasti disponibili per la modalità di controllo lettore CD Le seguenti funzioni sono disponibili solo se il telecomando è in modalità di controllo lettore CD. Importante Prova del telecomando Provare il telecomando dopo avere controllato tutti i collegamenti. Rivolgere il telecomando direttamente in direzione del sensore del ricevitore stereo.
Comandi Lettore CD Pannello anteriore 1 Ricevitore stereo 1 2 3 4 5 8 3 6 4 7 2 9 1 /I STANDBY/ON Premere per accendere e spegnere il ricevitore stereo (pagina 13). 2 SOURCE Da utilizzare per selezionare la sorgente di ingresso per il ricevitore stereo (pagina 14). 3 Indicatore DIRECT Si illumina se la funzione DIRECT è attivata (pagina 14). 4 Indicatore TIMER Si illumina quando si imposta il timer (pagina 25). 5 Sensore remoto Riceve i segnali dal telecomando.
Collegamento degli apparecchi Collegamento degli apparecchi Prima di eseguire o modificare i collegamenti, spegnete l’apparecchio e scollegate il cavo di alimentazione dalla presa CA. Ricevitore stereo Altoparlante destro Altoparlante sinistro XC-P01 AC IN Cavo mini-plug mono (senza resistenza) ANTENNA Alla presa CONTROL OUT dell’altro componente Pioneer Antenna FM XC-P01DAB: Collegare l’ntenna DAB/FM alla presa DAB/FM.
Collegamento degli apparecchi 3 Collegare le altre estremità dei cavi ai terminali degli altoparlanti (accertarsi che i terminali positivo e negativo (+/ –) sugli altoparlanti corrispondano a quelli del ricevitore). Nota • Dal subwoofer non viene emesso alcun suono se non dispone di un amplificatore integrato. ATTENZIONE • I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione PERICOLOSA.
Collegamento degli apparecchi Nota • Collegare il ricevitore stereo e il lettore CD utilizzando il cavo del telecomando in dotazione e il cavo audio RCA. Lettore CD Collegamento dell’alimentazione CA Dopo avere controllato che tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente, inserire la spina del cavo di alimentazione CA nella presa a muro.
Comandi di base Comandi di base Per accendere l’apparecchio Premere il tasto SYSTEM sul telecomando per accendere sia il ricevitore stereo sia il lettore CD. Per accendere solo il ricevitore stereo: Premere il tasto RECEIVER sul telecomando o il tasto /I STANDBY/ON sul ricevitore stereo. Per accendere solo il lettore CD: Premere il tasto CD sul telecomando o il tasto /I STANDBY/ON sul lettore CD.
Comandi di base Silenziamento Il volume viene temporaneamente silenziato premendo il tasto MUTE del telecomando. Premerlo di nuovo per ripristinare il volume. Nota • Se si preme ripetutamente il tasto INPUT sul telecomando o si ruota a destra la manopola SOURCE sul ricevitore stereo, le sorgenti di ingresso vengono alternate nell’ordine seguente.
Ascolto di un CD o di un disco MP3/WMA Ascolto di un CD o di un disco MP3/WMA Riproduzione di dischi Questo sistema può eseguire riproduzioni di CD standard, CD-R/RW nel formato CD e CD-R/RW con file MP3 o WMA. • La riproduzione di alcuni dischi CD-R e CD-RW potrebbe non essere possibile a causa delle condizioni del disco o dell’apparecchiatura usata per la registrazione. 1 Accendere il ricevitore stereo e il lettore CD. Vedere Per accendere l’apparecchio a pagina 13 per maggiori dettagli.
Ascolto di un CD o di un disco MP3/WMA Funzioni di controllo del disco Sul Funzione Telecomando lettore CD Riproduzione Arresto Funzionamento Riproduzione avanzata di un CD o di un disco MP3/WMA Premere mentre l’apparecchio è in modalità di arresto. Premere in modalità di riproduzione. B. Ad esempio, per scegliere 130 1 Premere il tasto “+100”. 2 Premere il tasto “+10” tre volte. 3 Premere il tasto “0”. Nota • Non è possibile selezionare un numero di brano superiore al numero di brani sul disco.
Ascolto di un CD o di un disco MP3/WMA Nota • Dopo aver eseguito la riproduzione ripetuta, assicurarsi di premere il tasto . In caso contrario, la riproduzione del disco continuerebbe ripetutamente. 3 Premere il tasto o o i tasti numerici sul telecomando per selezionare il brano desiderato. PROGRAM P 01 T 05 Modalità cartella MP3/WMA (solo per file MP3/WMA) Riproduzione casuale Le piste sul disco possono essere riprodotte automaticamente in ordine casuale.
Ascolto di un CD o di un disco MP3/WMA Informazioni sull’ordine di riproduzione delle cartelle Riproduzione di un disco MP3/WMA in modalità di riproduzione cartelle Se i file MP3/WMA sono registrati in varie cartelle, viene creato automaticamente un numero per ciascuna cartella. Premere il tasto CONTROL CD sul telecomando, quindi premere PLAY MODE per selezionare la modalità di riproduzione delle cartelle. Le cartelle possono essere selezionare con il tasto FOLDER +/– del telecomando.
Ascolto di iPod/iPhone/iPad mini Ascolto di iPod/iPhone/ iPad mini Modelli supportati • iPod touch (5a/4a/3a/2a/1a generazione) • iPod nano (7a/6a/5a/4a/3a generazione) • iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone • iPad mini 2 Premere il tasto CD/USB sul telecomando per selezionare l’ingresso CD/USB per il ricevitore stereo. È inoltre possibile selezionare l’ingresso CD/USB premendo ripetutamente il tasto INPUT sul telecomando o ruotando la manopola SOURCE sul ricevitore stereo.
Ascolto del dispositivo di archiviazione di massa USB/lettore MP3 Ascolto del dispositivo di archiviazione di massa USB/lettore MP3 È possibile ascoltare audio a due canali utilizzando l’interfaccia USB presente sul lato frontale del lettore CD. Importante • Vedere Formati di file musicali che possono essere riprodotti a pagina 28 per informazioni su formati dei file musicali supportati. Collegamento di un dispositivo USB 1 Accendere il ricevitore stereo e il lettore CD.
Ascolto della radio FM Ascolto della radio FM Sintonizzazione delle stazioni radio FM Sintonizzare le trasmissioni radio FM utilizzando le funzioni di sintonizzazione automatica (ricerca) e manuale (a passo). Se si è sintonizzati su una stazione, è possibile memorizzarne la frequenza per richiamarla successivamente. 5 Sintonizzare una stazione. Sintonizzazione automatica Per cercare le stazioni nella banda attualmente selezionata, premere e tenere premuto TUNE / per circa un secondo.
Funzionamento del sistema RDS (Radio Data System) Funzionamento del sistema RDS (Radio Data System) Nota • Sono inoltre disponibili altri tre tipi di programmi, ALARM, ALARMTST e NO TYPE. ALARM e ALARMTST vengono utilizzati per gli annunci di emergenza. Se un tipo di programma non viene rilevato, viene visualizzato il messaggio “NO TYPE”.
Ascolto delle trasmissioni DAB (solo XC-P01DAB) Ascolto delle trasmissioni DAB (solo XC-P01DAB) Selezione delle trasmissioni DAB Uso manuale della funzione Auto scan Primo utilizzo della funzione DAB Al primo utilizzo della funzione DAB, premere il tasto AUTO TUNE per avviare la funzione Auto Scan. Se si introduce una nuova stazione DAB o se ci si sposta su una nuova area, è possibile avviare di nuovo la funzione Auto Scan. 1 Selezionare DAB.
Ascolto delle trasmissioni DAB (solo XC-P01DAB) Visualizzazione delle informazioni radio DAB 1 Selezionare DAB. Vedere Selezione delle trasmissioni DAB a pagina 23 per ulteriori informazioni. 2 Premere il tasto CONTROL RCV sul telecomando. 3 Premere il tasto RDS DISP o il tasto DISPLAY ripetutamente per visualizzare informazioni sulla stazione DAB selezionata. Frequenza Visualizza la frequenza del multiplex corrente. BBC FREQ:239.200MHz Nome Multiplex Visualizza il nome del multiplex corrente.
Funzione di timer e autospegnimento Funzione di timer e autospegnimento 2 Premere il tasto CONTROL RCV sul telecomando. 3 Premere il tasto TIMER. 4 Premere il tasto / per selezionare “Timer Set” entro dieci secondi, quindi premere ENTER. Quando si imposta la sveglia per la prima volta, è disponibile solo l'impostazione “Timer Set”. 5 Selezionare la sorgente per la riproduzione. Utilizzare il tasto / per selezionare CD, DAB (solo XCP01DAB), TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 o DIGITAL IN 2.
Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive Tabella per la soluzione dei problemi Molti problemi potenziali possono essere risolti dall’utente senza l’intervento di personale di assistenza tecnica. Se si verifica qualche problema con questo prodotto, controllare quanto segue prima di contattare il vostro rivenditore o il centro di assistenza tecnica PIONEER. Problemi generici L’orologio non è regolato sull’ora corretta. Si è verificata un’interruzione di corrente? Regolare di nuovo l’orologio.
Informazioni aggiuntive Ripristino delle impostazioni predefinite, cancellazione di tutta la memoria ATTENZIONE • Se l’iPod/iPhone/iPad mini è collegato all’unità, scollegarlo. Importante • Eseguire separatamente le seguenti operazioni per il ricevitore stereo e il lettore CD per reimpostare sia il ricevitore stereo che il lettore CD. 1 Accendete l’unità. Vedere Per accendere l’apparecchio a pagina 13 per maggiori dettagli.
Informazioni aggiuntive Formati di file musicali che possono essere riprodotti Specifiche Il lettore CD supporta i seguenti formati di file musicali. • Tenere presente che alcuni formati di file potrebbero non essere riproducibili nonostante siano elencati tra i formati supportati. Inoltre, la compatibilità dei formati di file dipende anche dal tipo di server. Per garantire la compatibilità dei formati di file supportati, verificare con il proprio server.
Informazioni aggiuntive Lettore CD Caratteristiche audio digitale Gamma di frequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . da 4 Hz a 20 kHz Rapporto S/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB Gamma dinamica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB Distorsione armonica complessiva . . . . . . . . . . . . 0,003 % Connettori Connettore frontale USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V, 1 A Uscita audio digitale coassiale . . . . . . . . .
http://www.pioneer.it http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tutti i diritti riservati. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
