XC-P01-S/-K XC-P01DAB-S/-K Sistema receptor de CD Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.
ATENCIÓN PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 10 cm encima, 10 cm detrás, y 10 cm en cada lado). D3-4-2-1-1_B1_Es ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable.
Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. Símbolo para equipos Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.
Muchas gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto PIONEER. Índice Cómo escuchar DAB (solo XC-P01DAB) . . . . . . 23 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funcionamiento del temporizador y de la desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General . .
Antes de comenzar Antes de comenzar General • Use el aparato sobre una superficie nivelada y firme, en un lugar que no esté expuesto a vibraciones. • Mantenga el aparato apartado de la luz directa del sol, fuertes campos magnéticos, polvo excesivo, humedad y de equipos electrónicos/eléctricos (ordenadores del hogar, facsímiles, etc.) que generan ruido eléctrico. • No ponga nada encima del aparato. • No exponga el aparato a la humedad, a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F) ni a temperaturas muy bajas.
Controles Controles Mando a distancia Existen funciones que solo se pueden controlar si el mando a distancia está ajustado a uno de los modos de control de receptor estéreo o al modo de control de reproductor de CD y funciones que se pueden controlar independientemente del modo del mando a distancia. 11 SLEEP Botones para funciones generales Púlselo para seleccionar el tiempo que debe transcurrir 6 Las siguientes funciones están disponibles antes de que el receptor estéreo se apague (Off - 30 min.
Controles Botones disponibles para el modo de control de receptor estéreo Las siguientes funciones solo están disponibles si el mando a distancia está en el modo de control de receptor estéreo. Importante 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 1 CLOCK Púlselo para ajustar el reloj (página 13). 2 AUTO TUNE Púlselo para iniciar la exploración automática DAB (solo XCP01DAB) (página 23). 3 Botones de función RDS PTY − Utilícelo para buscar tipos de programas RDS (página 22).
Controles Botones disponibles para el modo de control del reproductor de CD Las siguientes funciones solo están disponibles si el mando a distancia está en el modo de control de reproductor de CD. Importante Prueba del mando a distancia Compruebe el mando a distancia después de haber comprobado todas las conexiones. Oriente el mando a distancia directamente al sensor de control remoto del receptor estéreo.
Controles Reproductor de CD Panel frontal 1 Receptor estéreo 1 2 3 4 5 8 3 6 4 7 2 9 1 /I STANDBY/ON Púlselo para encender y apagar el receptor estéreo (página 13). 2 SOURCE Se utiliza para seleccionar la fuente de entrada para el receptor estéreo (página 14). 3 Indicador DIRECT Se enciende cuando la función DIRECT está activada (página 14). 4 Indicador TIMER Se enciende cuando el temporizador está activado (página 25).
Conexión del equipo Conexión del equipo Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el sistema y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. Receptor estéreo Altavoz derecho Altavoz izquierdo XC-P01 AC IN Cable monaural de miniclavija (sin resistor) ANTENNA A la toma CONTROL OUT de otro componente Pioneer Antena FM XC-P01DAB: Conecte la antena DAB/FM a la toma DAB/FM.
Conexión del equipo 3 Conecte los otros extremos de los cables a los terminales de los altavoces (asegúrese de que los terminales positivo y negativo (+/–) en los altavoces encajen con los del receptor). Nota • No se emite ningún sonido desde el subwoofer sin un amplificador incorporado. PRECAUCIÓN • Por estos terminales de altavoz circula voltaje ACTIVO que es PELIGROSO.
Conexión del equipo Nota • Asegúrese de conectar el receptor estéreo y el reproductor de CD mediante el cable suministrado del mando a distancia y el cable de audio RCA. Reproductor de CD Conexión de la alimentación de CA Después de comprobar que se hayan realizado correctamente todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación de CA de este aparato en la toma de corriente mural.
Control general Control general Para encender la unidad Pulse el botón SYSTEM en el mando de distancia para encender tanto el receptor de estéreo como el reproductor de CD. Para encender solo el receptor estéreo: Pulse el botón RECEIVER en el mando a distancia o el botón /I STANDBY/ON en el receptor estéreo. Para encender solo el reproductor de CD: Pulse el botón CD en el mando a distancia o el botón /I STANDBY/ON en el reproductor de CD.
Control general Desactivación del sonido El volumen se silencia temporalmente cuando pulsa el botón MUTE del mando a distancia. Púlselo otra vez para restablecer el volumen. Nota • Si pulsa el botón INPUT en el mando a distancia repetidamente o si gira el botón SOURCE en el receptor estéreo a la derecha, la fuente de entrada se encenderá en el orden siguiente.
Escucha de un CD o un disco de MP3/WMA Escucha de un CD o un disco de MP3/WMA Reproducción de discos Este sistema puede reproducir un CD estándar, CD-R/RW en el formato CD y CD-R/RW con archivos MP3 o WMA. • Es posible que algunos discos CD-R y CD-RW de audio no puedan reproducirse debido al estado del disco o al aparato utilizado para su grabación. 1 Conectar el receptor estéreo y el reproductor de CD. Para una información detallada, consulte Para encender la unidad en la página 13.
Escucha de un CD o un disco de MP3/WMA Distintas funciones de los discos Función En el Mando reproductor a de CD distancia Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/ WMA Funcionamiento Reproducción Púlselo en el modo de parada. Parada Púlselo en el modo de reproducción. B. Por ejemplo, para seleccionar 130 1 Pulse el botón “+100”. 2 Pulse el botón “+10” tres veces. 3 Pulse el botón “0”. Nota • No puede seleccionar un número de pista más alto que el número de pistas en el disco.
Escucha de un CD o un disco de MP3/WMA Reproducción aleatoria Las pistas del disco se pueden reproducir automáticamente de forma aleatoria. • Durante la reproducción aleatoria se mostrará “ ”. F008 CD T001 Modo de carpeta de MP3/WMA (solo para archivos MP3/WMA) Cómo añadir pistas a la programación: 00:00 Para reproducir todas las pistas de forma aleatoria: Pulse el botón SHUFFLE del mando a distancia.
Escucha de un CD o un disco de MP3/WMA Sobre el orden de reproducción de la carpeta Si los archivos MP3/WMA están grabados en varias carpetas, se creará automáticamente un número de carpeta para cada una de ellas. Pulse el botón CONTROL CD en el mando a distancia y, a continuación, pulse PLAY MODE para seleccionar el modo de reproducción de la carpeta. Estas carpetas se pueden seleccionar a través del botón FOLDER +/– del mando a distancia.
Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad mini Cómo escuchar el iPod/ iPhone/iPad mini Modelos compatibles • iPod touch (5a/4a/3a/2a/1a generación) • iPod nano (7a/6a/5a/4a/3a generación) • iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone • iPad mini 2 Pulse el botón CD/USB en el mando a distancia para seleccionar la entrada CD/USB para el receptor estéreo.
Cómo escuchar dispositivos de almacenamiento masivo Cómo escuchar dispositivos de almacenamiento masivo USB/reproductores MP3 Puede escuchar audio de dos canales utilizando la interfaz USB en la parte delantera del reproductor de CD. Importante • Véase Acerca de los formatos reproducibles de archivos de música en la página 28 para más información sobre los formatos de archivos de música compatibles. Conexión de un dispositivo USB 1 Encienda el receptor estéreo y el reproductor de CD.
Cómo escuchar la radio de FM Cómo escuchar la radio de FM Sintonización de una emisora de radio FM Sintonice las emisiones de radio FM utilizando las funciones de sintonización automática (búsqueda) y sintonización manual (por pasos). Cuando haya sintonizado una emisora, puede memorizar la frecuencia para recuperarla más tarde. 1 Encienda el receptor estéreo. Para una información detallada, consulte Para encender la unidad en la página 13.
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) Nota • Además, existen otros tres tipos de programas: ALARM, ALARMTST y NO TYPE. ALARM y ALARMTST se utilizan para anuncios de emergencia. “NO TYPE” aparece cuando no se puede encontrar un tipo de programa.
Cómo escuchar DAB (solo XC-P01DAB) Cómo escuchar DAB (solo XC-P01DAB) Utilización de la función de exploración automática de forma manual Selección de DAB Utilización de DAB por primera vez La primera vez que utilice DAB, pulse el botón AUTO TUNE para ejecutar la exploración automática. Si se introduce una nueva emisora DAB o si se traslada a una nueva área, puede volver a ejecutar la función de exploración automática. 1 Seleccione DAB. Para más detalles, consulte Selección de DAB más arriba.
Cómo escuchar DAB (solo XC-P01DAB) Visualizar información sobre DAB radio 1 Seleccione DAB. Para más detalles, consulte Selección de DAB en la página 23. 2 Pulse el botón CONTROL RCV del mando a distancia. 3 Pulse el botón RDS DISP o DISPLAY repetidamente para mostrar la información sobre la emisora DAB seleccionada. Frecuencia Muestra la frecuencia del multiplex actual. BBC FREQ:239.200MHz Nombre de multiplex Muestra el nombre del multiplex actual.
Funcionamiento del temporizador y de la desconexión automática Funcionamiento del temporizador y de la desconexión automática 2 Pulse el botón CONTROL RCV del mando a distancia. 3 Pulse el botón TIMER. 4 Antes de diez segundos, pulse el botón / para seleccionar “Timer Set”; a continuación, pulse ENTER. Al configurar el despertador por primera vez, solo “Timer Set” está disponible. 5 Seleccione la fuente que desee reproducir.
Información adicional Información adicional Cuadro para localización de averías Muchos posibles problemas podrán ser solucionados por el propietario sin tener que llamar al técnico en reparaciones. Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a su distribuidor PIONEER autorizado o a un centro de reparaciones. General El reloj no está ajustado a la hora correcta. ¿Se ha producido un corte de la alimentación? Reajuste el reloj.
Información adicional Reinicio de fábrica, borrado de toda la memoria PRECAUCIÓN • Si el iPod/iPhone/iPad mini está conectado a la unidad, desconéctelo. Importante • Realice las operaciones siguientes para el receptor estéreo y el reproductor de CD por separado para reiniciar tanto el receptor estéreo como el reproductor de CD. 1 Encienda la unidad. Para una información detallada, consulte Para encender la unidad en la página 13.
Información adicional Acerca de los formatos reproducibles de archivos de música Especificaciones técnicas Este reproductor de CD es compatible con los formatos de archivos de música siguientes. • Tenga presente que algunos formatos de archivo no podrán reproducirse aunque estén en la lista de formatos de archivo reproducibles. Además, la compatibilidad de formatos de archivo cambia dependiendo del tipo de servidor.
Información adicional Reproductor de CD Características del sonido digital Banda de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Hz a 20 kHz Tasa de S/N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB Intervalo dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB Distorsión harmónica total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,003 % Conectores Conector frontal USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V, 1 A Salida de audio digital coaxial . .
http://www.pioneer.es http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
