MULTI-SPELER XDJ-1000 http://pioneerdj.com/support/ De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met meer gemak te gebruiken. http://rekordbox.com/ Zie de hierboven genoemde Pioneer website voor allerlei soorten informatie en diensten met betrekking tot rekordbox™. http://kuvo.
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. U moet zowel deze handleiding als de “Handleiding (Snelstartgids)” lezen. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product gaat gebruiken. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.
Kenmerken Dit apparaat is een DJ-speler, uitgerust met de technologie van de Pioneer CDJ-serie, de wereldwijde norm voor clubspelers. U kunt het afspelen als een echte DJ met de muziek die is opgeslagen op uw USBapparaat, computer of zelfs op mobiele apparaten (smartphones, enz.). Het is niet alleen uitgerust met een groot aantal verschillende functies voor DJ-optredens met ondersteuning voor verschillende bronnen, inclusief de PRO DJ LINK-, kwantisering- en beat-synchronisatiefuncties.
rekordbox LINK Export BROWSE Wanneer dit toestel en de computer met elkaar zijn verbonden via een LAN-kabel, kunnen de rekordbox-muziekbestanden en de beheergegevens direct worden overgebracht, zodat de extra stap van het exporteren naar een USB-apparaat niet meer nodig is. Dit toestel en de computer kunnen ook draadloos met elkaar worden verbonden via een draadloze LAN-router (of een draadloos LAN-toegangspunt).
Voordat u begint USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar. iPod kan niet worden gebruikt. (Muziekgegevens op een iPod touch of iPhone kunnen alleen op dit toestel worden afgespeeld als deze zijn toegevoegd aan de rekordbox (iOS/Android)-bibliotheek.) = iPod en iPhone die kunnen worden aangesloten op dit product (blz.8) Dit apparaat is geschikt voor de volgende geluidsbronnen.
Over ID3-tags De tag-informatietypes die kunnen worden geregistreerd voor een muziekbestand zijn de ID3-tags (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0, en v2.4.0) of de meta-tags. Over illustraties bij muziekbestanden Het bestandsformaat voor illustraties die kunnen worden toegevoegd aan muziekbestanden is JPEG (extensies: “.jpg” of “.jpeg”). ! Bestanden die groter zijn dan 800 x 800 beeldpunten kunnen niet worden weergegeven. Over weergave van tekst MP3/AAC Om bij het weergeven van namen van muziekstukken enz.
Aansluitingen ! ! ! ! Bij gebruik van een LAN-kabel voor de verbinding moet u de LAN-kabel die wordt meegeleverd met dit product gebruiken of een STP (Shielded Twisted Pair) kabel. Maak niet de LAN-kabel los wanneer er muziekbestanden en/of informatie wordt gedeeld via de PRO DJ LINK. Beschrijving van de aansluitingen 1 2 3 4 1 CONTROL-aansluiting Aansluitingen ! Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.
Volg de procedure hieronder om het spelernummer te veranderen. 1 Koppel het USB-apparaat en de LAN-kabel los. 2 Raak [MENU (UTILITY)] langer dan 1 seconde aan om het scherm [UTILITY] weer te geven. 3 Verdraai de draaiknop om [PLAYER No.] te selecteren en druk dan de draaiknop in. 4 Verdraai de draaiknop om het spelernummer te kiezen en druk de draaiknop dan in om het gekozen spelernummer in te voeren. 5 Raak [MENU (UTILITY)] aan om de instelling te voltooien.
Gebruiken van een switching hub (schakelende verdeler) Computer Computer rekordbox rekordbox Schakelende verdeel-hub LAN-kabel × 3 LAN-kabel Audiokabel Audiokabel ×3 DJ-speler × 3 Aansluitingen LAN-kabel × 2 Mobiele apparatuur waarop rekordbox is geïnstalleerd R L DJ-mengpaneel Achterpaneel Stroomsnoer Naar stopcontact ! ! Gebruik uw iPod-kabel om dit apparaat aan te sluiten op een iPod of iPhone.
Gebruik van andere merken DJ-software Bij dit toestel kan de bedieningsinformatie betreffende de toetsen, de tempo-instelknop e.d. ook worden uitgestuurd in universeel MIDI-formaat. Indien aangesloten via een USB-kabel op een computer met MIDI-compatibele DJ-software, kan de DJ-software vanaf de XDJ-1000 worden bediend. Ook kunt u het geluid van muziekbestanden die u afspeelt op de computer laten weergeven via de XDJ-1000.
Overzicht van de bedieningstoetsen Regelpaneel c d ef Overzicht van de bedieningstoetsen b a 9 g 8 7 6 h i 5 j k 4 3 2 l 1 n m 1 PLAY/PAUSE f knop Deze licht op tijdens het afspelen van muziekstukken en knippert in de pauzestand. = Pauzeren (blz.18) 2 CUE knop Deze licht op wanneer een cue-punt is ingesteld (behalve tijdens het muziekzoeken) en knippert wanneer er een nieuw cue-punt kan worden ingesteld in de pauzestand. = Instellen van een Cue (blz.
b USB-aansluitbus Hierop kunt u USB-apparatuur aansluiten. = USB-apparatuur aansluiten en loskoppelen (blz.17) c Aanraakscherm = Normaal afspeelscherm (weergavegedeelte) (blz.13) d BACK-toets Druk één keer op deze toets om naar het vorige scherm terug te keren. Houd tenminste 1 seconde ingedrukt om naar de bovenste laag te gaan. = Afspelen van media die verbonden zijn met of ingebracht zijn in dit toestel (blz.17) e STANDBY-indicator Deze licht op in de ruststand (standby).
Achterpaneel Overzicht van de bedieningstoetsen 1 2 Zie Beschrijving van de aansluitingen op bladzijde 7voor de aansluitingen die gebruikt worden voor de verbindingen. 1 u-schakelaar Voor aanzetten en uitschakelen van dit apparaat. 2 Kensington-beveiligingsgleuf Normaal afspeelscherm (weergavegedeelte) 4 3 5 6 2 7 8 9 a 1 b c d e m l kj i 1 Informatiescherm-gedeelte De vergrote golfvorm die geanalyseerd werd met rekordbox enz. wordt hier getoond.
d Aanduiding afspeelsnelheid i Display weergave-adres/toonsoort (in intervallen van 1 minuut) De waarde verandert al naar gelang de stand van de [TEMPO]-schuifregelaar. Het muziekstuk wordt voorgesteld als een staafgrafiek. De huidige afspeelpositie wordt getoond als een witte verticale streep. Wanneer de verstreken speelduur wordt aangegeven, licht de linkerrand van de grafiek op. Wanneer de resterende speelduur wordt aangegeven, dooft de linkerrand van de grafiek.
! a PERFORM Aanraken om het scherm Prestaties weer te geven. b CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X) Hiermee kunt u opgeslagen cue- en lus-punten oproepen. = Oproepen van opgeslagen cue- of lus-punten (blz.23) Indien ingedrukt tijdens lus-weergave, wordt de lus daarmee afgesloten of verlengd. = Inkorten van lussen (Loop Cut) (blz.22) = Verlengen van lussen (lussen verdubbelen) (blz.22) Hiermee kunt u cue- en lus-punten opslaan in het geheugen.
Instelknop-aanduidingsdeel 1 2 3 4 5 1 Bedieningsaanduidingen Dit toont een weergavepositie met 1 lus van 1,8 seconden. Dit draait tijdens de weergave en stopt in de pauzemodus. 2 Cue-punt-aanduiding/slip-weergave-aanduiding 3 Audiogeheugen-statusaanduiding Deze knippert wanneer het audiogeheugen wordt geschreven. Het knipperen stopt en de aanduiding blijft branden wanneer het schrijven voltooid is.
Basisbediening Inschakelen van de stroom Losmaken van USB-apparaten 1 Maak alle verbindingen en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. 1 Houd de knop [USB STOP] ingedrukt tot de USBaanduiding stopt met knipperen. = Aansluitingen (blz.7) De aanduidingen van dit toestel lichten op en de stroom wordt ingeschakeld. Verwijder het USB-apparaat niet of schakel het apparaat niet uit terwijl de USB-aanduiding knippert. De beheergegevens in het apparaat kunnen verwijderd worden.
3 Draai aan de draaiknop. Verplaats de cursor en selecteer het item. 4 Selecteer het muziekstuk en druk dan de draaiknop in. Wanneer het muziekstuk geladen wordt, schakelt het scherm over naar het normale weergavescherm. Het muziekstuk wordt geladen en het afspelen begint. = Normaal afspeelscherm (weergavegedeelte) (blz.13) Als het medium de rekordbox-bibliotheek bevat ! ! ! Druk de draaiknop in om over te schakelen naar een lager niveau in de map.
Voorwaarts en terugwaarts zoeken Druk op een van de [SEARCH m, n]-toetsen. Het muziekstuk wordt vooruit of terug gescand terwijl één van de [SEARCH m, n]-toetsen wordt ingedrukt. ! Het is niet mogelijk om naar een andere categorie of map over te schakelen tijdens vooruit of terug scannen. Het begin van een muziekstuk opzoeken (Muziekzoekfunctie) Druk op [p] om door te gaan naar het begin van het volgende muziekstuk.
Frame-zoeken Draai in de pauzestand de instelknop rond. De plaats waarbij de muziekweergave pauzeert is te verplaatsen in stapjes van 0,5 frame. ! De tijd bij benadering voor een beeld van 0,5 is 6,7 msec. ! De positie wordt verschoven in de richting van de weergave wanneer u de Jog-draaiknop rechtsom draait en in terugwaartse richting bij linksom draaien. De positie verplaatst 1,8 seconde voor één volledige draai van de draaiknop.
Geavanceerde bediening Instellen van een Cue Instellen van een auto-cue 1 Druk tijdens weergave op de [PLAY/PAUSE f] knop. De weergave wordt gepauzeerd. Wanneer u een muziekstuk laadt of de muziekzoekfunctie inschakelt, wordt het blanco gedeelte aan het begin van het muziekstuk overgeslagen en wordt er automatisch een cue-punt ingesteld bij een punt vlak vóór de muziek begint. 2 Druk op de [CUE] knop. Raak [TIME (A. CUE)] langer dan 1 seconde aan.
2 Druk op een van de [SEARCH m, n]-toetsen. Het lus-eindpunt is instelbaar in stapjes van 0,5 frame. ! Dezelfde bediening kunt u ook verrichten met de instelknop. ! Het lus-eindpunt kan niet worden ingesteld op een punt voor het lus-beginpunt. 3 Druk op de [OUT (OUT ADJUST)]-toets. De lus-weergave wordt hervat. ! De normale lus-weergave wordt ook hervat als er langer dan 10 seconden geen bedieningshandeling wordt verricht.
Afspelen van hot-cues Over de kleur van HOT CUE (A,B,C) Lichte kleur Inhoud vastgelegd als hot-cue Groen Cue-punt Oranje Lus Niet brandend Er wordt niets vastgelegd. 1 Raak [PERFORM] aan. 2 Dit schakelt naar de hot cue-afspeelmodus. Wanneer de modus in de opnamemodus van de hot cue is, raakt u [HOT CUE(REC)] aan. Als de modus in de oproepmodus van de hot cue is, raakt u [HOT CUE(CALL)] aan. De opgeslagen hot cue wordt opgeroepen en het afspelen start.
1 Raak [MENU (UTILITY)] langer dan 1 seconde aan. Schermweergave in slipmodus Het [UTILITY]-scherm verschijnt. 2 Draai aan de keuzedraaiknop en druk de knop dan in. Kies [AUTO CUE LEVEL]. 3 Draai aan de keuzedraaiknop en druk de knop dan in. Selecteer het akoestische drukniveau of [MEMORY]. Beatsprong gebruiken De afspeelpositie kan worden verplaatst volgens de lengte van de geselecteerde beat. ! Als de lus is ingesteld, annuleert u de lus. 1 Raak [PERFORM] aan.
! Dezelfde handeling wordt uitgevoerd wanneer de [IN/4BEAT (IN ADJUST)]-toets tenminste 1 seconde ingedrukt wordt gehouden en er een lus is ingesteld. 3 Druk op de [RELOOP/EXIT]-toets. De lus-weergave wordt uitgeschakeld en de normale weergave van het geluid dat op de achtergrond bleef spelen wordt nu hervat. Sliplusbeweging Als u de lengte van de beat aanraakt tijdens de sliplus, wordt de sliplusbewegingsmodus geactiveerd. 1 Raak [SLIP] aan. De weergavefunctie schakelt naar de slip-weergave.
2 Raak [BEAT SYNC] aan. De bpm en de beatpositie van het spelende muziekstuk worden gesynchroniseerd met de synchronisatie-master. ! Tijdens het synchroniseren is het instellen van het tempo met de tempo-schuifregelaar uitgeschakeld en schakelt de aanduiding voor de weergavesnelheid over naar de aanduiding van de bpm van de tempo-schuifregelaar, aangegeven in grijs.
Basisbediening zoekscherm Onderdelen selecteren 1 Open het zoekscherm. = Overschakelen naar het zoekscherm (blz.26) ! ! Beschrijving van het scherm 2 Draai aan de draaiknop om een item te selecteren. U kunt de verspringfunctie gebruiken door de draaiknop tenminste 1 seconde ingedrukt te houden. = Zoeken met de verspringfunctie (blz.28) 3 Druk de draaiknop in om het item in te voeren. Geavanceerde bediening [USB]: Toont de inhoud van het aangesloten USB-apparaat en mobiele apparaten.
2 Wanneer de lijst van muziekstukken wordt weergegeven, raakt u [MENU (UTILITY)] aan. Voor de lettersprong Het sorteermenu zal nu op het scherm verschijnen. 1 Toon een lijst die gesorteerd is op alfabetische volgorde. 3 Gebruik de draaiknop om het gewenste item te selecteren. De muziekstukken in de lijst worden gesorteerd op uw gekozen criterium. ! Welke items verschijnen in het sorteermenu kan worden veranderd via de rekordbox-instellingen.
Controleren van de afspeelgeschiedenis (HISTORY) De afspeelgeschiedenis van muziekstukken wordt opgeslagen in en kan worden getoond via de [HISTORY]-categorie op het zoekscherm. ! Afspeellijsten kunnen worden aangemaakt op basis van de afspeelgeschiedenis met [HISTORY] via rekordbox. Zie voor nadere details de handleiding van rekordbox (Mac/Windows). Opslaan van de afspeelgeschiedenis 1 Sluit het USB-apparaat aan op dit toestel. 2 Speel muziekstukken af.
Toevoegen van geladen muziekstukken 2 Gebruik de draaiknop om het medium te selecteren en in te voeren. 1 Laad een muziekstuk. Wanneer een medium is geselecteerd, wordt de taglijst van dat medium getoond. 2 Druk op de toets [TAG TRACK/REMOVE]. Het muziekstuk dat in dit toestel geladen is wordt toegevoegd aan de tag-lijst. 3 Gebruik de draaiknop om het muziekstuk dat u wilt laden te selecteren en in te voeren. Het muziekstuk wordt geladen en het afspelen begint.
Een tag-lijst omzetten naar een afspeellijst Tag-lijsten met verzamelde muziekstukken kunnen worden omgezet in afspeellijsten. ! Omgezette of geconverteerde afspeellijsten worden als items getoond in de [PLAYLIST]-categorie. Veranderen van waarderingen van muziekstukken U kunt de waardering van een muziekstuk veranderen. 1 Laad een muziekstuk. 2 Raak [INFO (LINK INFO)] aan op het normale weergavescherm. 1 Raak [TAG LIST] aan. De tag-lijst verschijnt.
Instellingen aanpassen Opslaan van instellingen op USB-apparatuur De [UTILITY]-instellingen en andere instellingen kunnen worden opgeslagen op USB-apparatuur. De opgeslagen instellingen kunnen worden geëxporteerd naar rekordbox. Het is ook mogelijk om de instellingen van dit toestel op te slaan op USBapparatuur nadat u ze gemaakt hebt met rekordbox en deze instellingen vervolgens in een andere speler te laden. ! De instellingen die worden opgeslagen, staan hieronder vermeld.
Voorkeurinstellingen maken Optionele instellingen PLAY MODE Instelbereiken Beschrijving CONTINUE*/SINGLE Verandert de manier waarop muziekstukken die geladen zijn in dit toestel worden afgespeeld. Zie Veranderen van de afspeelfunctie op bladzijde 33voor verdere informatie. Stelt in of het laden van nieuwe muziekstukken tijdens het afspelen moet worden ingeschakeld of uitgeschakeld.
Keuze van een andere taal Selecteer de taal waarin u de namen van muziekstukken en meldingen op het scherm wilt aflezen. ! Wanneer de taal is veranderd, worden de meldingen in de geselecteerde taal weergegeven op het display van het hoofdtoestel. ! Om bij het weergeven van namen van muziekstukken enz. lettertekens weer te kunnen geven die in een andere code dan Unicode zijn opgenomen, wijzigt u de [LANGUAGE]-instelling. 1 Open het [UTILITY]-scherm. = Open het [UTILITY]-scherm (blz.
Aanpassen van de buffercapaciteit (Windows) Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeft Dit apparaat functioneert als een audio-apparaat volgens de ASIO-normen. ! Als er applicatieprogramma’s dit apparaat gebruiken als hun vaste audio-apparaat (zoals DJ-programma’s, enz.), sluit u die programma’s dan voordat u de buffercapaciteit aanpast. ! Klik op het Windows [Starten]-menu>[Alle programma's)]>[Pioneer]>[CDJXDJ]>[CDJXDJ ASIO instellingen hulpprogramma].
Gebruik van andere merken DJ-software Bediening van de DJ-software via een MIDI-interface Dit toestel geeft ook de bedieningsgegevens voor de toetsen en instellingen door in het MIDI-formaat. Door via een USB-kabel een computer met ingebouwde MIDI-geschikte DJ-software aan te sluiten, kunt u de DJ-software bedienen via dit apparaat. Ook kunt u het geluid van muziekbestanden die u afspeelt op de computer laten weergeven via de XDJ-1000.
MIDI-berichten SW-type BEAT LOOP 1/2 GUI-toets 9n 27 dd UIT=0, AN=127 BEAT-LUS 1 GUI-toets 9n 28 dd UIT=0, AN=127 BEAT-LUS 2 GUI-toets 9n 29 dd UIT=0, AN=127 BEAT-LUS 4 GUI-toets 9n 2A dd UIT=0, AN=127 BEAT-LUS 8 GUI-toets 9n 2B dd UIT=0, AN=127 BEAT LOOP 16 GUI-toets 9n 2C dd UIT=0, AN=127 SLIP GUI-toets 9n 2D dd UIT=0, AN=127 TAG TRACK SW 9n 30 dd UIT=0, AN=127 BACK SW 9n 32 dd UIT=0, AN=127 ENCODER PUSH SW 9n 33 dd UIT=0, AN=127 JUMP/SHIFT 1 F
Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! ! Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Als u denkt dat er iets mis is met deze apparatuur, moet u de punten hieronder controleren en de [FAQ] voor de [XDJ-1000] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. http://pioneerdj.com/support/ Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
Probleem Controle Oplossing Het doorbladeren van een bibliotheek lukt niet. Zijn er op het opslagmedium wel bibliotheekgegevens opgeslagen? De bibliotheek-doorbladerfunctie is alleen te gebruiken als er een medium met daarop bibliotheekgegevens is geladen. Wanneer er een opslagmedium zonder bibliotheekgegevens wordt geladen, wordt de mappen-doorbladerfunctie ingeschakeld. De [HISTORY]-lijst wordt niet weergegeven.
Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm Genre Spelernummer (1 – 4) Computer Map sluiten WACHT Artiest Classificatie bewerken Jaar Hermengen rekordbox Album Geregistreerd in tag-lijst Label Oorspronkelijke artiest Mengpaneel Muziektitel/ bestandsnaam Tempo (BPM) Toonsoort Zoekfunctie Hot-cue Afspeellijst GESCHIEDENIS Hotcue-banklijst Kleur Bitsnelheid DJ-afspeeltelling Waardering USB Afspelend Datum bibliotheek toegevoegd Tijd SD Open map Commentaar Over i
