XV-DV323.
XV-DV323.book Page 2 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Locatie: onderkant van het apparaat BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.
XV-DV323.book Page 3 Monday, January 26, 2004 2:08 PM LET OP Dit product bevat een laser-diode van een hogere orde als 1. Om veiligheidsredenen mogen geen panelen worden verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere wijze worden geopend. Laat alle reparaties over aan bevoegd vakpersoneel. Op uw apparaat is het onderstaande waarschuwingslabel aangebracht.
XV-DV323.book Page 4 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Wij danken u voor de aanschaf van dit Pioneer-product. Deze gebruiksaanwijzingen zijn bestemd om u te helpen bij de bediening van dit model. Nadat u de aanwijzingen gelezen heeft, is het raadzaam ze ergens veilig te bewaren voor het geval u ze in de toekomst weer nodig heeft. Inhoudsopgave 01 Voordat u begint 04 Luisteren naar uw systeem Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Afspeelcompatibiliteit voor schijf-/ inhoudstypes . .
XV-DV323.book Page 5 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 36 36 37 37 37 37 De SCART AV uitgang gebruiken . . . . . . . .55 De TV audio-ingang van SCART op RCA overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Dit apparaat gebruiken met een Pioneer plasmascherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 De SR+-modus gebruiken met een Pioneer plasmascherm . . . . . . . . . . . . . .57 07 Meer tunerfuncties: RDS Een inleiding tot RDS . . . . . . . . . . . . . . . . 40 RDS informatie weergegeven. . . . . . .
XV-DV323.book Page 6 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 01 Voordat u begint Hoofdstuk 1 Voordat u begint Kenmerken • 24-bits/96kHz compatibele DAC Dit systeem is volledig compatibel met schijven met hoge sampling, en in staat tot het leveren van uitzonderlijke geluidskwaliteit in termen van dynamisch bereik, laagniveau resolutie en hoogfrequente detaillering.
Before_you_start.fm Page 7 Monday, January 26, 2004 4:54 PM Voordat u begint • Bestandsuitgangen: .mp3, .wma (deze moeten worden gebruikt opdat de speler MP3en WMA-bestanden kan herkennen – gebruik deze uitgangen niet voor andere bestandstypen) • Bestandsstructuur: Tot 999 bestanden per map Deutsch • Compatibele types: DVD-Video, Video Recording (VR)* * Bewerkingspunten worden niet altijd correct afgespeeld; het scherm kan even zwart worden op bewerkingspunten.
XV-DV323.book Page 8 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 02 Bedieningsorganen en display-aanduidingen Hoofdstuk 2 Bedieningsorganen en displayaanduidingen Frontpaneel 2 3 4 5 0 OPEN/CLOSE 6 DVD/CD 7 FM/AM 1 6 7 – DOWN VOL. UP + STANDBY/ON PHONES 12 1 Bedieningsindicator 2 OPEN/CLOSE Druk op deze toets om de disclade te openen of te sluiten. 3 DVD/CD Druk op deze toets om op de DVD/CD functie over te schakelen en de weergave te starten/ pauzeren/hervatten.
XV-DV323.book Page 9 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Bedieningsorganen en display-aanduidingen 02 1 2 3 4 6 7 8 PGM RPT -1 RDM ATT 9 10 REC MODE kHz MHz 19 Tuner indicators Licht op wanneer één van de RDS display- of zoekfuncties actief is. ADV.SURR. PRGSVE 17 16 15 14 7 RDM Licht op tijdens willekeurige weergave (pagina 32). 8 ATT Licht op wanneer de ingangsverzwakker voor de huidig geselecteerde analoge ingang actief is (pagina 58).
XV-DV323.book Page 10 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 02 Bedieningsorganen en display-aanduidingen 13 Luidsprekerindicators Deze indicators geven aan welke luidsprekers het geluid uitvoeren (dit zijn geen plaatsingsdiagrammen). De afbeeldingen hieronder tonen een aantal voorbeelddisplays. 5.1 kanaal surround geluid Afstandsbediening STANDBY/ON 1 2 FM/AM DVD TUNER 1 4 16 Licht op tijdens de weergave van een DTS bron (pagina 24).
XV-DV323.book Page 11 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Bedieningsorganen en display-aanduidingen Zet de TV aan of in de stand-by stand. INPUT Druk op deze toets om de TV-ingang in te schakelen. CH +/– Hiermee selecteert u kanalen op de TV. VOL +/– Hiermee regelt u het volume van de TV bij. 11 OPEN/CLOSE Druk op deze toets om de disclade te openen/te sluiten. 12 Druk op deze toets om naar het begin van het volgende hoofdstuk of track te gaan.
XV-DV323.book Page 12 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 02 Bedieningsorganen en display-aanduidingen CH LEVEL Hiermee kunt u de luidsprekerniveaus bijregelen (pagina 47). 16 DVD/CD toetsen AUDIO Druk op deze toets om een audiokanaal of een gesproken taal te selecteren (pagina 36). SUBTITLE Druk op deze toets om de DVDondertitelingsdisplay weer te geven/te wijzigen (pagina 36). ANGLE Druk op deze toets om de camerahoek te wijzigen tijdens het kijken naar een DVDscène met meerdere camerahoeken (pagina 37).
XV-DV323.
XV-DV323.book Page 14 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 03 Aan de slag 4 Druk nog een keer op ENTER om de procedure af te sluiten. Let's Get Started Menu Setup complete If you're finished setting up, choose [Complete], to start again choose [Back] Complete Back • Gebruik de (cursor rechts) toets om Back te selecteren en druk vervolgens op ENTER als u terug wilt gaan en de zojuist gemaakte instelling wilt wijzigen.
XV-DV323.book Page 15 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Aan de slag 03 Voor rechts Subwoofer 2 Luisterpositie Surround rechts Voor rechts Subwoofer Surround links Surround rechts Luisterpositie Lees Luistermodi op pagina 23 voor meer informatie over hoe u de verschillende luistermodi gebruikt met de verschillende luidsprekeropstellingen.
XV-DV323.book Page 16 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 03 Aan de slag instellen op pagina 47), zal Room Set? op het display worden weergegeven wanneer u voor het eerst op de ROOM SETUP toets drukt. Toets Functie VOL +/– Regelt het volume bij INPUT Schakelt de ingang van de TV om tussen de ingebouwde TV tuner en een externe videobron. De afstandsbediening instellen om uw TV te bedienen U kunt de meegeleverde afstandsbediening instellen om de tv via de TV CONTROL toetsen te bedienen.
XV-DV323.book Page 17 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Aan de slag Verandert het gemarkeerde menu-onderdeel. ENTER Selecteert het gemarkeerde menuonderdeel (beide ENTER toetsen werken op dezelfde manier). RETURN Gaat naar het vorige menu terug zonder de wijzigingen op te slaan. Tip Discs afspelen Nederlands Voornaamste afspeeltoetsen In de volgende tabel ziet u de belangrijkste knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van schijven. De overige afspeelfuncties vindt u in hoofdstuk 5.
XV-DV323.book Page 18 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 03 Aan de slag Toets Functie Toets Functie Start het afspelen. DVD en Video-CD: Als er Resume of Last Mem in het display wordt aangegeven, zal het afspelen beginnen bij het hervattingspunt of het laatste geheugenpunt (zie ook Hervattingsfunctie en laatste geheugenpunt hieronder).
XV-DV323.book Page 19 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Aan de slag Is de regiocode juist, dan is de disc misschien beschadigd of vuil. Maak de disc schoon en controleer deze op beschadiging. Zie ook Gebruik en onderhoud van de disks op pagina 60. • Waarom wordt de geplaatste disc niet afgespeeld? • Ik heb een standaard (4:3) TV en heb de speler ingesteld om breedbeeld DVD's in pan-en-scan formaat weer te geven.
XV-DV323.book Page 20 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 03 Aan de slag Sommige DVD-Video menu's verschijnen automatisch wanneer u begint met afspelen; andere verschijnen pas wanneer u op DVD MENU of TOP MENU drukt.
XV-DV323.
XV-DV323.book Page 22 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 03 Aan de slag Zenders opslaan Naar voorkeurzenders luisteren U kunt maximaal 30 voorkeurzenders opslaan zodat u altijd eenvoudig naar uw favoriete zenders kunt luisteren zonder steeds met de hand te hoeven afstemmen.
XV-DV323.book Page 23 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Luisteren naar uw systeem 04 English Hoofdstuk 4 Luisteren naar uw systeem De automatische luistermodus is de eenvoudigste manier om naar het geluid te luisteren zoals deze origineel is opgenomen; de uitvoer van de luidsprekers weerspiegelt de kanalen in het bronmateriaal.
XV-DV323.book Page 24 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 04 Luisteren naar uw systeem In surround sound luisteren U kunt naar elke bron—stereo of meerkanaals, analoog of digitaal—in surround sound luisteren. Surround sound wordt via een van de de Dolby Pro Logic decoderingsmodi gegenereerd.
XV-DV323.book Page 25 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Luisteren naar uw systeem BASS MODE SURROUND ADVANCED CH LEVEL VIRTUAL SB PROGRAM AUDIO REPEAT SUBTITLE RANDOM ANGLE ZOOM TOP MENU HOME MENU 2 3 TEST TONE QUIET/ MIDNIGHT 4 5 6 DIMMER DISPLAY TIMER/ CLOCK 7 8 9 SR+ FOLDER– FOLDER+ CLR MAIN 0 SUB ENTER Meer opties vindt u onder Het niveau van de geavanceerde en surround-voor-effecten instellen hieronder.
XV-DV323.book Page 26 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 04 Luisteren naar uw systeem Als u Frt. Movie of Frt. Music heeft geselecteerd, dan krijgt u het beste resultaat door de surround-luidsprekers ongeveer 50˚ naar de dichtstbijzijnde muur te draaien. Met ExtraPower richt u de surround-luidsprekers dezelfde kant op als de voorluidsprekers (richting de luisterpositie). In stereo luisteren U kunt naar elke bron—stereo of meerkanaals, analoog of digitaal—in stereo luisteren.
XV-DV323.book Page 27 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Luisteren naar uw systeem 04 English Dialogue Enhancement • Standaardinstelling: Dialog Off U kunt de Dialogue Enhancement functie gebruiken om de gesprekken op TV of in een film duidelijker naar voren te brengen.
XV-DV323.book Page 28 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 04 Luisteren naar uw systeem Met de Midnight luisterfunctie kunt u effectief van het surround geluid van films genieten bij lage luistervolumes. Het effectniveau stelt zich automatisch in volgens het volume waarop u aan het luisteren bent.
XV-DV323.book Page 29 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Discs afspelen 05 English Hoofdstuk 5 Discs afspelen • Wanneer u een Video-CD/Super VCD afspeelt, zijn sommige functies niet tijdens PBC-weergave beschikbaar. Wilt u ze toch gebruiken, dan begint u het afspelen door een track met een cijfertoets te selecteren. U kunt de discs versneld weergeven in voor- of achterwaartse richting. Dit is mogelijk met diverse snelheden. 1 Druk tijdens afspelen op of om te beginnen met versnelde weergave.
XV-DV323.book Page 30 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 05 Discs afspelen Beeld voor beeld vooruitgaan/ teruggaan U kunt DVD-schijven beeld voor beeld vooruit of achteruit spoelen. Video CD/Super VCD’s kunt u alleen beeld voor beeld vooruitspoelen. 1 Druk tijdens afspelen op (pauzeren). Het scherm voor DVD-discs toont de titels aan de linkerkant en de hoofdstukken aan de rechterkant. Selecteer een titel, of een hoofdstuk binnen een titel.
XV-DV323.book Page 31 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Discs afspelen 05 WMA/MP3 Track 1-10 001. ACP 002. Nth Degree 003. Pfeuti 004. Live 005. Glitch music 006. CodHead 007. Thermo 008. Missing Man 001. Gravity deluxe 002. Tesla's patent 003. Border dispute 004. Delayed by rain 005. Accident incident 006. Pigeon post 007. Outernational 008. Vacuum tube Het afspelen begint zodra u op ENTER drukt. Er zijn diverse herhaalfuncties beschikbaar, afhankelijk van het soort disc dat geplaatst is.
XV-DV323.book Page 32 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 05 Discs afspelen • Voor DVD-discs selecteert u Title Repeat of Chapter Repeat (of Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off • Voor CD's en Video-CD/Super VCD's selecteert u Disc Repeat of Track Repeat (of Repeat Off). • Voor WMA/MP3-discs selecteert u Disc Repeat, Folder Repeat of Track Repeat (of Repeat Off).
XV-DV323.book Page 33 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Discs afspelen 05 • Tijdens willekeurige weergave kunt u de volgende knoppen gebruiken: Functie Willekeurige weergave stoppen en opheffen. Willekeurig een andere track/ hoofdstuk selecteren uit de nog niet afgespeelde. Met deze functie kunt u de afspeelvolgorde van titels/hoofdstukken/mappen/tracks op een disc programmeren.
XV-DV323.book Page 34 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 05 Discs afspelen • U kunt als volgt stappen invoegen in een programmalijst: selecteer de positie waar u de nieuwe stap wilt invoegen en voer dan een titel-/hoofdstuk-/map-/tracknummer in. • Wilt u een stap verwijderen, dan selecteert u die en drukt u op CLR. 6 Druk op (afspelen) om de programmalijst af te spelen.
XV-DV323.book Page 35 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Discs afspelen 2 Selecteer ‘Search Mode’ uit de lijst functies aan de linkerzijde De zoekopties die verschijnen, hangen af van het soort disc dat geplaatst is. Op het onderstaande scherm worden de DVD zoekopties getoond. Play Mode U moet de programmalijst wissen als u een nieuwe wilt programmeren. Druk op CLR. Opmerking Zoeken van een gewenst punt U kunt DVD-discs op titel of hoofdstuknummer, of op tijd doorzoeken.
XV-DV323.book Page 36 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 05 Discs afspelen Kiezen van de ondertitelingstaal Overschakelen VR formaat DVD-RW audiokanaal Sommige DVD-discs hebben ondertiteling in een of meer talen; op het doosje staat meestal in welke talen de ondertiteling beschikbaar is. U kunt tijdens weergave de ondertitelingstaal veranderen. Tijdens het afspelen van een VR formaat DVDRW disk die in dual-mono is opgenomen kunt u tijdens de weergave tussen de hoofd-, sub- en gemengde kanalen schakelen.
XV-DV323.book Page 37 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Discs afspelen • DVD / DVD-RW displays 2 2 8 49 2 Titelnr. Hoofdstuknr. 2 0 42 Resterende speelduur hoofdstuk • CD en Video-CD/Super VCD displays 4 1 16 Tracknr. 4 3 20 Tracknr. Resterende speelduur track (alleen bij CD 53 15 Resterende speelduur disk (alleen bij CD en Disc • Druk herhaaldelijk op DISPLAY en de informatie verschijnt/wisselt/verdwijnt. • Wanneer een disc afgespeeld wordt, verschijnt de informatie boven in het scherm.
XV-DV323.book Page 38 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 06 Bekijken van JPEG-bestanden Hoofdstuk 6 Bekijken van JPEG-bestanden Een JPEG diashow afspelen Nadat u een CD/CD-R/RW met JPEGbestanden hebt geplaatst, drukt u op om vanaf de eerste map/afbeelding op de disc een diashow te starten. De afbeeldingen in elke map worden door de speler op alfabetische volgorde afgespeeld.
XV-DV323.book Page 39 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Bekijken van JPEG-bestanden Het scherm inzoomen Deutsch Met de zoomfunctie kunt u tijdens het bekijken van afbeeldingen op een JPEG-disc een gedeelte van het scherm 2 of 4 maal vergroten. 1 Gebruik tijdens diashow-weergave de ZOOM toets om de zoomfactor te selecteren. • Normaal Français • Wanneer een map geselecteerd is, kunt u op ENTER drukken om het Photo Browser scherm voor die map te openen.
XV-DV323.book Page 40 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 07 Meer tunerfuncties: RDS Hoofdstuk 7: Meer tunerfuncties: RDS Een inleiding tot RDS Het Radio Data Systeem, beter bekend als RDS, is een systeem dat wordt gebruikt door FM radiozenders om de gebruikers van verschillende soorten informatie te voorzien – bijvoorbeeld: de naam van de zender en het soort programma dat men aan het uitzenden is.
XV-DV323.book Page 41 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Meer tunerfuncties: RDS • RT – Radiotekst display • PS – Programmaservice display • PTY – Programmasoort display • Huidige tunerfrequentie Opmerking • Wanneer de tekst No Data op het RT display verschijnt, betekent dit dat er geen RT informatie wordt uitgezonden door de betreffende zender. Wanneer u een naam voor deze zender heeft ingevoerd, wordt deze weergegeven in plaats van de RT gegevens.
XV-DV323.book Page 42 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 08 De timer gebruiken Hoofdstuk 8 De timer gebruiken De wekker instellen 3 Gebruik de wekfunctie om het systeem op een bepaalde tijd in te laten schakelen en de door u gekozen geluidsbron af te spelen. 4 Druk tweemaal op TIMER/CLOCK om naar het timermenu te gaan. Belangrijk • De klok moet op de juiste tijd zijn ingesteld opdat de wekfunctie correct functioneert (zie De klok instellen op pagina 14).
XV-DV323.book Page 43 Monday, January 26, 2004 2:08 PM De timer gebruiken • Wanneer u de sluimertimer instelt terwijl de wekfunctie actief is, zal de eerste uitschakeltijd effect hebben. FRONT SURROUND 1 De wekker aan/uit zetten Wanneer de wekfunctie actief is, zal de wekker elke dag op dezelfde tijd afgaan. OPEN CLOSE 4 3 Druk op ENTER.
XV-DV323.book Page 44 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 09 Surround-geluid en overige instellingen Hoofdstuk 9 Surround-geluid en overige instellingen Het menu System Setup gebruiken Alle beschikbare instellingen in het instellingenmenu zijn te vinden onder Surround- en geluidsopties en SR+bedieningsopties voor Pioneer plasmaschermen hieronder. Voor meer informatie over de instellingen leest u de noten bij elk onderdeel.
XV-DV323.book Page 45 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Surround-geluid en overige instellingen Voer de afstand van uw luisterpositie tot de centrale luidspreker in: Instelling van de afstand van de surround luidsprekers • Surr. 0.3 m ~ Surr. 9 m – De afstand kan in stapjes van 0,3 m worden ingesteld. De standaardinstelling is 3 m.
XV-DV323.book Page 46 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 09 Surround-geluid en overige instellingen SR+-bedieningsopties voor Pioneer plasmaschermen Als u een Pioneer plasmascherm heeft aangesloten op dit apparaat met een SR+kabel (niet meegeleverd) hoeft u alleen de volgende instellingen te maken. In de functie-instellingen hieronder hangt het aantal video-ingangen af van uw scherm. Zie Dit apparaat gebruiken met een Pioneer plasmascherm op pagina 56.
XV-DV323.
XV-DV323.book Page 48 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 10 Menu voor de video-instellingen Hoofdstuk 10 Menu voor de video-instellingen Video Adjust • Standaardinstelling: Standard Gebruik het Video Adjust scherm om de standaard videopresentatie te selecteren of uw eigen instellingen te maken. 1 Selecteer een van de geheugens (zie hierboven). 2 Druk op (cursor omlaag) om ‘Detailed Settings’ te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
XV-DV323.book Page 49 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Menu voor de begin-instellingen 11 English Hoofdstuk 11 Menu voor de begin-instellingen In het menu Initial Settings (basisinstellingen) vindt u o.a. audio- en videouitgangsinstellingen, instellingen voor het kinderslot en weergave-instellingen. Opmerking • In onderstaande tabel is de standaardinstelling telkens vetgedrukt weergegeven: de overige instellingen zijn schuin gedrukt.
XV-DV323.book Page 50 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 11 Menu voor de begin-instellingen Instellingen Language Instelling Optie Betekenis Audio Language English Als er Engelstalig geluid op de schijf staat dan wordt dat weergegeven. Weergegeven talen Als er geluid in de gekozen taal op de schijf staat dan wordt dat weergegeven. Other Language Kies deze optie om een taal te kiezen die niet op het scherm wordt weergegeven (zie Selecteren van talen met behulp van de taalcodelijst op pagina 67).
XV-DV323.book Page 51 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Menu voor de begin-instellingen 11 Optie Betekenis Angle Indicator On Een camerapictogram wordt weergegeven als u verschillende cameraposities gebruikt op een DVD. Off Geen indicatie van cameraposities. English Instelling Deutsch Instellingen Option Optie Betekenis Parental Lock Zie hieronder Zie Parental Lock hieronder.
XV-DV323.book Page 52 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 11 Menu voor de begin-instellingen Wijzigen van uw wachtwoord U wijzigt uw wachtwoord door uw bestaande wachtwoord te bevestigen en dan een nieuw wachtwoord in te voeren. 1 Selecteer ‘Password Change’. 2 Gebruik de cijfertoetsen om uw bestaande wachtwoord in te voeren en druk dan op ENTER. 3 Voer een nieuw wachtwoord in en druk op ENTER. Hiermee legt u het nieuwe wachtwoord vast. U keert terug naar het scherm met opties.
XV-DV323.book Page 53 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Overige aansluitingen 12 English Hoofdstuk 12 Overige aansluitingen Externe apparatuur aansluiten Externe AM antenne Dit systeem beschikt over zowel analoge stereo ingangen en uitgangen als een optische digitale ingang. Sluit hier externe apparatuur op aan, zoals uw VCR, MD of CD-R recorder. Français Gebruik 5-6 meter kabel met vinyl isolatie en breng deze binnen- of buitenshuis aan. Laat de AM raamantenne gewoon aangesloten.
XV-DV323.book Page 54 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 12 Overige aansluitingen Cassetdeck, enz. Tip AUDIO OUTPUT • Als u een geluidsbron afspeelt met een hoog signaalniveau en deze geeft vervelende vervorming uit de luidsprekers, dan kunt u het signaalniveau van de geluidsbron (aangesloten op de analoge ingang TV of LINE 1) verlagen door de compressor in te schakelen. Hoe dat moet leest u bij Optionele systeeminstellingen op pagina 58.
XV-DV323.book Page 55 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Overige aansluitingen • Als u de invoerfunctie (DVD/CD, TUNER, enz.) wijzigt of het apparaat uitzet, dan wordt de opnamemodus automatisch uitgezet. • Gebruik een SCART kabel (in de winkel verkrijgbaar) om de AV CONNECTOR op uw TV aan te sluiten. Français • Wanneer de opnamemodus uitstaat, kan het geluid vanaf de analoge uitvoer onderbroken worden, afhankelijk van wat u probeerde te doen.
XV-DV323.book Page 56 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 12 Overige aansluitingen 4 Druk op ENTER. 5 Gebruik de / (cursor omhoog/ omlaag) toetsen om SCART of RCA te selecteren. 6 Druk op ENTER. SCART pintoewijzing Het schema hieronder toont de SCART 21-pin connector toewijzingen. Deze connector levert de video- en audiosingnalen voor aansluiting op een compatibele kleurentelevisie of monitor.
XV-DV323.book Page 57 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Overige aansluitingen • Als u de SR+-kabel losmaakt of het plasmascherm uitzet terwijl SR+ aan staat, dan schakelt het apparaat automatisch terug op SR+ OFF. Als u de invoer van het apparaat omschakelt terwijl het plasmascherm uitstaat krijgt u een foutmelding. Als u het apparaat uitzet wordt de verbinding met het plasmascherm eveneens verbroken.
XV-DV323.book Page 58 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie Hoofdstuk 13 Extra informatie Optionele systeeminstellingen Deze instellingen kunt u benaderen via het menu System Setup als het apparaat in wachtstand staat.
XV-DV323.book Page 59 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie 13 Als de geluidsbron die is aangesloten op de analoge LINE-ingang vervorming geeft door de luidsprekers, kunt u het signaalniveau verminderen door compressie toe te passen. • ATT 10dB – Vermindert het signaal met 10 dB. • ATT Off – Geen compressie Type DVD/ Speler instelling Formaat NTSC NTSC PAL AUTO MOD.PAL NTSC NTSC PAL Video-CD NTSC NTSC MOD.
XV-DV323.book Page 60 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie 1 Zet het systeem in de stand-by stand. 2 Houd de (stoppen) toets op het frontpaneel 8 seconden lang ingedrukt totdat het bericht ‘Mem.Cr.?’ op het display wordt weergegeven. 3 Druk op de toets op het frontpaneel. Alle instellingen van het systeem zijn nu gereset, en het ‘Let’s Get Started’ scherm verschijnt.
XV-DV323.book Page 61 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie 13 De disks draaien op hoge snelheid in de speler. Wanneer u ziet dat een disk gescheurd of gebogen is, dat er een stukje vanaf is gesprongen of dat deze anderszins beschadigd is, neem dan geen risico en plaats deze niet in uw speler—dat kan tot beschadiging van het apparaat leiden. Deutsch Ga met rechte vegen lichtjes vanuit het midden van de disc naar de rand.
XV-DV323.book Page 62 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie Plaatsing op een vensterbank of een andere plek waar de speler aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Gebruik in een extreem stoffige of vochtige omgeving. Plaatsing direct bovenop een versterker of een ander element van uw stereo installatie dat warm wordt bij gebruik.
XV-DV323.book Page 63 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie 13 English Problemen oplossen Deutsch Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met het apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
XV-DV323.book Page 64 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie Probleem Oplossing Op het scherm verschijnt de mededeling ‘Sound Demo’ en u kunt het apparaat niet bedienen. • Houdt de knop (stoppen) op het voorpaneel ongeveer vijf seconden lang ingedrukt. De invoerlade schuift automatisch open ten teken dat de geluidsdemonstratie is uitgezet. De timer indicator • Trek de stekker uit het stopcontact, steek deze er na één minuut weer in, en knippert en het zet het apparaat aan.
XV-DV323.book Page 65 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie Oplossing English Probleem 13 De CD wordt niet afgespeeld. Deutsch Wanneer een film • Vanwege de kopieerbescherming van de speler kan weergave via een video wordt opgenomen op of een AV selector het opnemen onmogelijk maken of beeldproblemen een video of via een AV veroorzaken. Dit is geen storing. selector wordt afgespeeld, is de weergave gestoord.
XV-DV323.book Page 66 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie Tuner Probleem Oplossing Veel ruis in de radio ontvangst. • Sluit de antenne aan (zie hiervoor de Snelinstallatie) en probeer verschillende richtingen en plekken, totdat u de beste ontvangst heeft. • Strek de FM draadantenne geheel uit, oriënteer haar voor optimale ontvangst, en bevestig haar aan een muur. • Sluit een FM buitenantenne aan (zie Externe antennes aansluiten op pagina 53).
XV-DV323.book Page 67 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie Gebruikers met een breedbeeld TV Tip Italiano • Door de 16:9 (Wide) instelling te gebruiken bij een standaard 4:3 TV, of één van de 4:3 instellingen bij een breedbeeld TV, zal het beeld vervormd worden. Nederlands Selecteren van talen met behulp van de taalcodelijst Via een aantal taalopties (zie Instellingen Language op pagina 50) kunt u uw voorkeurstaal kiezen uit de 136 talen in de taalcodelijst Taalcode lijst op pagina 68.
XV-DV323.
XV-DV323.book Page 69 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie 13 English Apparaatcode lijst Sommige functies kunnen alleen bediend worden wanneer deze de preset codes toegewezen hebben gekregen. Het kan voorkomen dat fabrikantcodes op deze lijst niet met uw model speler werken.
XV-DV323.book Page 70 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie Woordenlijst Analoog geluid Rechtstreekse vertaling van geluid in een elektrisch signaal. Zie ook Digitaal geluid. Beeldverhoud ing (breedtehoogteverho uding) De breedte van een TV-scherm in verhouding tot de hoogte. Conventionele TV’s zijn 4:3; breedbeeldmodellen zijn 16:9. Digitaal geluid Indirecte vertaling van geluid door middel van getallen. Zie ook Bemonsteringsfrequentie en Analoog geluid.
XV-DV323.book Page 71 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Extra informatie Versterker gedeelte Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz Antenne . . . . . . . . . . . . .75 Ω, niet gebalanceerd AM tuner gedeelte Diversen Netspanning . . . . . . . . . AC 220-230 V, 50/60 Hz Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 W Stroomverbruik in de stand-by stand. . . . . 0,5 W Afmetingen. . . . . 420 (W) x 70 (H) x 396 (D) mm Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV-DV323.book Page 72 Monday, January 26, 2004 2:08 PM 13 Extra informatie Subwoofer Behuizing. . . . . . . . . . . . . . . . Basreflex vloer type (magnetisch afgeschermd) Systeem . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm 1-way Systeem Luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . 16 cm conus type Nominale impedantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . 35 Hz tot 2,8 kHz Maximaal ingangsvermogen . . . . . . . . . . . 100 W Afmetingen . . . .
XV-DV323.book Page 76 Monday, January 26, 2004 2:08 PM Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
