Operation Manual

Lecture d'un disque
05
31
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Astuce
• Une autre manière de localiser un passage
donné sur un disque consiste à employer
les fonctions de recherche. Voir Recherche
sur un disque à la page 35.
Lecture répétée d'un passage
du disque
Après avoir défini deux points (A et B) sur une
plage (CD et Video CD) ou à l'intérieur d'un titre
(DVD) délimitant un passage, vous pouvez
demander la lecture répétée de ce passage.
• Il n'est pas possible d'utiliser la fonction
Répétition A-B avec les disques au format
Super VCD ou WMA/MP3.
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘PLAY MODE’.
2 Sélectionnez ‘A-B Repeat’ à partir de la
liste des fonctions à gauche.
3 Appuyez sur ENTER quand ‘A(Start
Point)’ est atteint de manière à marquer le
premier point de la boucle.
4 Appuyez sur ENTER quand ‘B(End
Point)’ est atteint de manière à marquer le
second point de la boucle.
Après avoir appuyé sur ENTER, la lecture
reprend au point de départ et la boucle est
parcourue.
• La durée minimale de la boucle est de 2
secondes.
5 Pour revenir à la lecture normale,
sélectionnez ‘Off’ sur le menu.
Utilisation de la lecture répétée
Il existe diverses options de lecture répétée
selon la nature du disque chargé. Il est possible
d’utiliser la fonction de répétition en même
temps que la lecture programmée pour répéter
les plages ou les chapitres qui font partie d'un
programme de lecture (voir Création d'un
programme de lecture à la page 33). Cepen-
dant, il n'est pas possible d'utiliser les modes
de lecture aléatoire et répétition simultané-
ment.
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘Play Mode’.
2 Sélectionnez ‘Repeat’ à partir de la liste
des fonctions à gauche.
3 Sélectionnez la lecture répétée désirée.
Si la lecture du programme est active, sélec-
tionnez Program Repeat pour répéter le contenu
du programme ou Repeat Off pour abandonner.
• Dans le cas des disques DVD, sélectionnez
Title Repeat ou Chapter Repeat (ou
Repeat Off ).
• Dans le cas des CD et des Video CD
/Super
VCD
, sélectionnez Disc Repeat ou Track
Repeat (ou Repeat Off).
• Dans le cas des disques WMA/MP3, sélec-
tionnez Disc Repeat, Folder Repeat ou
Track Repeat (ou Repeat Off).
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
XV-DV323.book Page 31 Monday, January 26, 2004 1:38 PM