XV-DV323.
XV-DV323.book Page 2 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Ort: an der Geräteunterseite WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt.
XV-DV323.book Page 3 Monday, January 26, 2004 1:36 PM VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang zu verschaffen. Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden. Der unten abgebildete Warnaufkleber befindet sich an der Rückwand dieses Gerätes.
XV-DV323.book Page 4 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Inhalt 01 Bevor Sie beginnen 04 Hören Ihrer Anlage Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Wiedergabekompatibilität mit Disc-/ Inhaltsformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV-DV323.book Page 5 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 12 Weitere Anschlüsse 36 36 37 37 37 37 06 Wiedergeben von JPEG-Discs 07 Weitere Tuner-Funktionen: RDS 08 Verwendung des Timers Einsatz des System-Setup-Menüs. . . . . . . Surround-Sound- und Toneinstellungen SR+-Optionen für Pioneer-Plasma-Displays . . . . . . . . . . . . Einstellung der Kanalpegel . . . . . . . . . . . 44 44 46 47 Video Adjust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Erzeugen eigener Voreinstellungen . . . .
XV-DV323.book Page 6 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 01 Bevor Sie beginnen Kapitel 1 Bevor Sie beginnen Merkmale • 24-bit/96kHz kompatibler DAC Dieser System ist voll kompatibel mit Discs mit hohen Abtastraten und liefert in Bezug auf Dynamikumfang, Tiefenauflösung und Hochfrequenzdetail eine bessere Tonqualität als CDs.
Before_you_start.
XV-DV323.book Page 8 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 02 Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 2 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte 2 3 4 5 0 OPEN/CLOSE 6 DVD/CD 7 FM/AM 1 6 7 – DOWN VOL. UP + STANDBY/ON PHONES 12 1 Bedienungs-Anzeige 2 OPEN/CLOSE Öffnet bzw. schließt das Disc-Fach. 3 DVD/CD Schaltet auf die DVD/CD-Funktion und die Wiedergabe wird gestartet/pausiert/ fortgesetzt. 4 Stoppt die Wiedergabe.
XV-DV323.book Page 9 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Bedienelemente und Anzeigen 02 1 2 3 4 6 7 8 PGM RPT -1 RDM ATT 9 10 REC MODE kHz MHz 19 Tuneranzeigen Leuchtet auf, wenn einer der RDS-Displayoder Suchmodi eingestellt ist. ADV.SURR. PRGSVE 17 16 15 14 6 RPT und RPT-1 RPT leuchtet während der wiederholten Wiedergabe. RPT-1 leuchtet während der wiederholten Wiedergabe eines Stücks (Seite 31). 7 RDM Leuchtet auf während der Zufallswiedergabe (Seite 32).
XV-DV323.book Page 10 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 02 Bedienelemente und Anzeigen 13 Lautsprecheranzeigen Diese zeigen an, welche Lautsprecher zur Ausgabe der aktuellen Quelle verwendet werden (es sind keine Abbildungen zur Aufstellung). Die untenstehenden Illustrationen zeigen einige Beispiel-Anzeigen. Fernbedienung STANDBY/ON 1 2 CD FM/AM DVD TUNER L1/L2 TV FRONT SURROUND 5.1-Kanal surround-Klang 3 Stereo-(2.1 kanal-) Klang 1 4 5.
XV-DV323.book Page 11 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Bedienelemente und Anzeigen Schaltet das TV-Gerät ein oder auf Standby. INPUT Ändert den TV-Eingang. CH +/– Zum Auswählen des TV-Kanäle. VOL +/– Zum Einstellen der Lautstärke des TVGeräts. 11 OPEN/CLOSE Öffnet bzw. schließt das Disc-Fach. 12 Führt einen Sprung zum nächsten Kapitel/Titel aus. 13 RETURN Dient zum Zurückschalten auf einen vorherigen Menübildschirm.
XV-DV323.book Page 12 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 02 Bedienelemente und Anzeigen BASS MODE Verwenden Sie diese Taste, um einen Bass-Modus auszuwählen (Seite 28). DIALOGUE Verwenden Sie diese Taste, um einen Dialogue-Modus auszuwählen (Seite 27). CH LEVEL Zum Einstellen der Lautsprecherpegel (Seite 47). 16 DVD/CD- Tasten AUDIO Dient zur Wahl des Audiokanals bzw. der Sprache (Seite 36). SUBTITLE Drücken Sie diese Taste, um die UntertitelAnzeige der DVD anzuzeigen/zu ändern (Seite 36).
XV-DV323.book Page 13 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Erste Schritte 03 English Kapitel 3 Erste Schritte CD FM/AM DVD TUNER TV LINE 0 8 ¡ 4 7 RETURN TUNE+ ST– ST+ ENTER Español TUNE– 3 Wählen Sie je nach der Art Ihres Fernsehers entweder ‘Wide screen (16:9)’ oder ‘Standard size screen (4:3)’ mit den Tasten / (Cursor nach links/rechts), dann drücken Sie ENTER. Siehe auch Bildschirmgrößen und Discformate auf Seite 67, wenn Sie nicht sicher sind, was Sie wählen sollen.
XV-DV323.book Page 14 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 03 Erste Schritte 4 Drücken Sie ENTER erneut, um die Einrichtung abzuschließen. Let's Get Started Menu Setup complete If you're finished setting up, choose [Complete], to start again choose [Back] Complete Back • Wählen Sie mit den Taste (Cursor nach rechts), Back, dann drücken Sie ENTER, wenn Sie zurückgehen und die gerade eingegebenen Einstellungen ändern möchten. Tipp • Sie können auch die Funktionstasten (DVD/CD, TUNER usw.
XV-DV323.book Page 15 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Erste Schritte 03 Vorne links Mitte Vorne rechts Subwoofer Hörposition Surround links Surround rechts Vorne rechts Subwoofer Surround rechts Surround links Hörposition Siehe Über die Hörmodi auf Seite 23 für mehr Informationen zum Einsatz der verschiedenen Hörmodi mit den Lautsprecheraufstellungen.
XV-DV323.book Page 16 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 03 Erste Schritte MASTER VOLUME Hinweis TV CONTROL • Das Room Setup stellt automatisch sowohl den Kanalpegel als auch die Kanalverzögerung ein. Wenn Sie die Kanalpegel bereits manuell eingestellt haben (seihe Einstellung der Kanalpegel auf Seite 47), sehen Sie Room Set? am Display, wenn Sie die ROOM SETUP-Taste zum ersten Mal drücken.
XV-DV323.book Page 17 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Erste Schritte 03 • In diesem Handbuch bedeutet ‘Auswählen’, dass Sie einen Menüposten mit den Pfeiltasten hervorheben , dann drücken Sie ENTER.
XV-DV323.book Page 18 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 03 Erste Schritte 5 Verwenden Sie die Taste MASTER VOLUME +/– (oder auf der Frontplatte die VOLUME-Tasten), um die Lautstärke anzupassen. Taste Grundlegene Wiedergabefunktionen Führt einen Sprung zum Anfang des aktuellen Kapitels bzw. Titels, und danach zum vorhergehenden Kapitel/Titel aus. Die folgende Tabelle zeigt die grundlegenden Steuerelemente auf der Fernbedienung für die Disc-Wiedergabe.
XV-DV323.book Page 19 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Erste Schritte • Ich haben einen Breitwandfernseher. Warum erhalte ich trotzdem bei einigen DVDs schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand? Einige Spielfilmformate sind so ausgelegt, dass auch auf einem Breitwandfernseher schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand zu sehen sind. Dies ist keine Funktionsstörung. Nederlands Español Höchstwahrscheinlich stimmt der Regionalcode der DVD nicht mit dem des System überein.
XV-DV323.book Page 20 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 03 Erste Schritte Disc-Menüs von DVD-Video-Discs PBC-Menüs von Video-CD/Super VCDs Viele DVD-Video-Discs enthalten Menüs, in denen Sie wählen können, welcher Teil der DVD wiedergegeben werden soll. Diese Menüs ermöglichen eventuell auch den Zugriff auf zusätzliche Funktionen (z.B. Untertitel- und Sprachenwahl) oder Sonderfunktionen wie Diashows. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Verpackung der Disc.
XV-DV323.
XV-DV323.book Page 22 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 03 Erste Schritte Speichern von Sendern Festsender hören Sie können bis zu 30 Festsender speichern, sodass Sie stets mühelos auf Ihre Lieblingssender zugreifen können, ohne einen Sender jedes Mal manuell einstellen zu müssen. 1 Überprüfen Sie, dass die TUNERFunktion gewählt ist. 2 Wählen Sie mit den Tasten ST +/– einen Festsender.
XV-DV323.book Page 23 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Hören Ihrer Anlage 04 English Chapter 4 Hören Ihrer Anlage Hörmodus Auto Wie unter Einstellungen für Home Theater Sound auf Seite 15 erklärt gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Aufstellungsarten für Surround-Lautsprecher.
XV-DV323.book Page 24 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 04 Hören Ihrer Anlage Abhören in Surround-Klang Sie können jede Quelle—ob Stereo oder Mehrkanal, ob analog oder digital—im Surround-Klang abhören. Der Surround-Klang wird aus Stereo-Quellen generiert, die einen der Dolby Pro Logic-Decodiermodi verwendet.
XV-DV323.book Page 25 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Hören Ihrer Anlage Die Advanced Surround-Effekte können mit mehrkanaligen oder Stereo-Quellen für eine Vielzahl weiterer Surround-Klangeffekte verwendet werden.
XV-DV323.book Page 26 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 04 Hören Ihrer Anlage • ExtraPower – Die Betriebsart Extra Power stellt zusätzliche Leistung und Tiefe für Stereo-Signale zur Verfügung, indem die Surround-Lautsprecher als Zusatz für die Frontlautsprecher genutzt werden. Falls Sie Frt. Movie oder Frt. Music ausgewählt haben, erreichen Sie die besten Ergebnisse, indem Sie jeden SurroundLautsprecher in etwa 50˚ zur nächsten Wand aufstellen.
XV-DV323.book Page 27 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Hören Ihrer Anlage Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, sind nur die Modi Stereo (Standard) und Phones Surround (virtueller Surround-Klang für Kopfhörer) verfügbar. Français • Wenn Sie Kopfhörer angeschlossen haben, drücken Sie ADVANCED oder FRONT SURROUND, um 'Phones Surround' zu wählen, oder SURROUND, um 'Stereo' zu wählen. • Standardeinstellung: Vir.
XV-DV323.book Page 28 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 04 Hören Ihrer Anlage Verwendung von Quiet- und Midnight-Hörfunktion • Standardeinstellung: Off Die Quiet-Hörfunktion reduziert übermäßig starke Bässe oder Höhen in einer Signalquelle. Sie können diese Funktion verwenden, wenn die Musik etwas hart klingt und Sie einen weicheren Klang wünschen. Die Midnight-Hörfunktion ermöglich es Ihnen, effektiven Surround-Klang bei Filmen auch bei geringer Lautstärke zu hören.
XV-DV323.book Page 29 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wiedergeben von Discs 05 English Kapitel 5 Wiedergeben von Discs Sie können einen Vorwärts- oder RückwärtsSuchlauf mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten durchführen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe oder , um den Suchlauf zu starten. • Während des Suchlaufs in DVDs und Video-CD/Super VCDs erfolgt keine Tonwiedergabe, und bei DVDs werden auch keine Untertitel angezeigt.
XV-DV323.book Page 30 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 05 Wiedergeben von Discs Einzelbildschaltung vorwärts/ rückwärts Sie können DVDs Bild für Bild rückwärts oder vorwärts abspielen. Bei Video-CDs/SuperVCDs können Sie nur bildweise vorrücken. 1 Drücken Sie Wiedergabe. (Pause) während der Beim Bildschirm für DVDs sind die Titel auf der linken und die Kapitel auf der rechten Seite aufgelistet. Wählen Sie einen Titel bzw. ein Kapitel innerhalb eines Titels aus.
XV-DV323.book Page 31 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wiedergeben von Discs WMA/MP3 Track 1-10 001. ACP 002. Nth Degree 003. Pfeuti 004. Live 005. Glitch music 006. CodHead 007. Thermo 008. Missing Man 001. Gravity deluxe 002. Tesla's patent 003. Border dispute 004. Delayed by rain 005. Accident incident 006. Pigeon post 007. Outernational 008. Vacuum tube Die Wiedergabe beginnt, wenn Sie ENTER drücken. • Zum Durchsuchen einer Disc können Sie auch einen der Suchmodi verwenden.
XV-DV323.book Page 32 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 05 Wiedergeben von Discs • Wählen Sie bei DVDs Title Repeat bzw. Chapter Repeat (oder Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off • Wählen Sie bei CDs und Video-CD/Super VCDs Disc Repeat bzw. Track Repeat (oder Repeat Off). • Wählen Sie bei WMA/MP3-Discs Disc Repeat, Folder Repeat bzw. Track Repeat (oder Repeat Off).
XV-DV323.book Page 33 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wiedergeben von Discs 05 • Benutzen Sie bei der Zufallswiedergabe folgende Bedienungselemente: Funktion Stopp und Abbruch der Zufallswiedergabe. Wählt zufällig einen anderen Titel/ein anderes Kapitel aus den verbleibenden aus. Create/Edit Playback Start Playback Stop Program Delete Program Memory Off 3 Wählen Sie den Posten ‘Create/Edit’ aus der Liste der Programmoptionen.
XV-DV323.book Page 34 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 05 Wiedergeben von Discs 5 Wiederholen Sie Schritt 4 so oft, bis die Programmliste vollständig ist. Eine Programmliste kann bis zu 24 Titel/ Kapitel/Ordner/Titel (Tracks) enthalten. • Sie können Schritte mitten in ein Programm einfügen, indem Sie die Position markieren, an der der neue Schritt erscheinen soll und eine Titel-/Kapitel-/ Ordnernummer eingeben. • Um einen Schritt zu löschen, markieren Sie diesen und drücken Sie CLR.
XV-DV323.book Page 35 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wiedergeben von Discs Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Deutsch 4 Um die Programmliste wiederzugeben, drücken Sie auf (Wiedergabe). Die programmierte Wiedergabe bleibt aktiviert, bis Sie auf (Stopp) drücken, die Programmliste löschen (siehe unten), die Disc auswerfen oder den Player ausschalten. 2 Wählen Sie ‘Search Mode’ von der Funktionsliste links. Die verfügbaren Suchoptionen hängen vom Format der eingelegten Disc ab.
XV-DV323.book Page 36 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 05 Wiedergeben von Discs Umschalten der Untertitel Manche DVD-Discs sind mit Untertiteln in einer oder mehreren Sprachen versehen, die gewöhnlich auf der Disc-Hülle angegeben sind. Sie können die Sprache der Untertitel während der Wiedergabe wechseln. • Drücken Sie SUBTITLE mehrmals, um die gewünschte Untertiteloption auszuwählen.
XV-DV323.book Page 37 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wiedergeben von Discs Wechseln des Kamerawinkels OSD-Discinformationen Verschiedene Informationen zu Kapiteln und/ oder Titeln lassen sich auf dem Bildschirm anzeigen, während eine Disc abgespielt wird. • Durch mehrfaches Drücken von DISPLAY werden diese Informationen angezeigt, umgeschaltet oder verborgen. • Während der Wiedergabe erscheinen die Informationen am oberen Bildschirmrand. 8 49 Titel-Nr. Kapitel-Nr.
XV-DV323.book Page 38 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 06 Wiedergeben von JPEG-Discs Kapitel 6 Wiedergeben von JPEG-Discs Abspielen einer JPEG-Diaschau Nachdem Sie eine CD/CD-R/RW mit JPEGBildern eingelegt haben, drücken Sie , um eine Diashow ab dem ersten Ordner/Bild auf der Disc zu starten. Der Player gibt die Bilder in jedem Ordner in alphabetischer Reihenfolge wieder. Die Bilder werden automatisch angepasst, so dass sie den Bildschirm möglichst ganz ausfüllen.
XV-DV323.book Page 39 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Wiedergeben von JPEG-Discs Verwendung von Photo Browser 1 Wählen Sie während der DiashowWiedergabe mit der Taste ZOOM den gewünschten Vergrößerungsfaktor. • Normale • 2x • 4x Français 3 Um die Diashow ab der hervorgehobenen Datei fortzusetzen, drücken Sie ENTER. Mithilfe der Zoomfunktion können Sie einen Bildschirmausschnitt um den Faktor 2 oder 4 vergrößern, während Sie die Bilder auf einer JPEG-Disc betrachten.
XV-DV323.book Page 40 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 07 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Kapitel 7: Weitere Tuner-Funktionen: RDS Einleitung zu RDS Info – Allgemeine Informationen Radio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist ein System, das FM-Radiosender verwenden, um Hörern verschiedene Informationen zu geben—zum Beispiel den Namen eines Senders und welche Art von Sendung ausgestrahlt wird.
XV-DV323.book Page 41 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Weitere Tuner-Funktionen: RDS Document – Dokumentationen Mit der DISPLAY-Taste können Sie verschiedene Arten von verfügbaren RDSInformationen anzeigen lassen (RT, PS und PTY). • RT – RadioText-Anzeige • PTY – ProgrammTyp-Anzeige • PTY SEARCH – Siehe Suche nach RDSProgrammen weiter unten • Aktuelle Tuner-Frequenz • Wenn während der RT-Suche Rauschen auftritt, werden einige Zeichen u. U. nicht korrekt angezeigt.
XV-DV323.book Page 42 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 08 Verwendung des Timers Kapitel 8 Verwendung des Timers Einstellung des Wecktimers 3 Stellen Sie mit dem Wecktimer das System darauf ein, sich zu einer bestimmten Zeit einzuschalten und die Wiedergabe der gewünschten Signalquelle zu starten. 4 Drücken Sie zweimal die Taste TIMER/ CLOCK, um das Timer-Menü aufzurufen.
XV-DV323.book Page 43 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Verwendung des Timers • Wenn Sie den Schlaftimer einstellen, während gleichzeitig der Wecktimer aktiviert ist, hat die frühere Ausschaltzeit Vorrang. FRONT SURROUND 1 4 Ein-/Ausschalten des Wecktimers 1 Drücken Sie zweimal die Taste TIMER/ CLOCK, um das Timer-Menü aufzurufen. 4 Drücken Sie auf ENTER. • Der Wecktimer wird automatisch aufgehoben, wenn die Uhrzeit neu eingestellt wird.
XV-DV323.book Page 44 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 09 Surround-Sound- und andere Einstellungen Kapitel 9 Surround-Sound- und andere Einstellungen Einsatz des System-Setup-Menüs Alle verfügbaren Einstellungen im Setup-Menü sind unter Surround-Sound- und Toneinstellungen und unter SR+-Optionen für Pioneer-Plasma-Displays weiter unten aufgeführt. Siehe Hinweise in jedem Abschnitt für weitere Informationen zu den Einstellungen.
XV-DV323.book Page 45 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Surround-Sound- und andere Einstellungen Geben Sie die Entfernung von Ihrer Hörposition zum Center-Lautsprecher an: Gibt an, wie Dolby Digital- oder DTSSoundtracks, die im Format Dual Mono kodiert sind, abgespielt werden sollten. Sie können diese Einstellung auch verwenden, um den Audio-Kanal bei DVD-RW-Discs zu wechseln, die mit zwei unterschiedlichen Soundtracks aufgenommen sind.
XV-DV323.book Page 46 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 09 Surround-Sound- und andere Einstellungen SR+-Optionen für Pioneer-PlasmaDisplays Die folgenden Einstellungen müssen Sie nur dann ausführen, wenn Sie an diesem Gerät über ein SR+-Kabel (nicht mitgeliefert) ein Pioneer-Plasma-Display angeschlossen haben. Bedenken Sie, dass in den folgenden Funktionseinstellungen die Anzahl der VideoEingänge je nach Ihrem Display variiert.
XV-DV323.book Page 47 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Surround-Sound- und andere Einstellungen CD FM/AM DVD TUNER L1/L2 TV LINE FRONT SURROUND 5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste ENTER, um das Testton-Setup zu beenden.
XV-DV323.book Page 48 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 10 Menü “Video Adjust” Kapitel 10 Menü “Video Adjust” Video Adjust • Standardeinstellung: Standard 2 Wählen Sie ‘Detailed Settings’ mit (Cursor nach unten), dann drücken Sie ENTER. Auf dem Bildschirm “Video Adjust” können Sie die Standard-Videopräsentation wählen oder eigene Voreinstellungen festlegen. 1 Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie ‘Video Adjust’ im Bildschirmmenü.
XV-DV323.book Page 49 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Menü “Initial Settings” 11 English Kapitel 11 Menü “Initial Settings” Im Initial-Settings-Menü finden Sie unter anderen Einstellungen für die Audio- und Videoausgänge, für die Kindersicherung und das Display.
XV-DV323.book Page 50 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 11 Menü “Initial Settings” Einstellung Optionen Bedeutung AV Connector Out Video Standard-Video, kompatibel mit allen Fernsehgeräten. (Siehe auch Verwendung des SCART AV-Ausgangs S-Video auf Seite 55.) RGB Höhere Qualität, aber prüfen Sie, ob Ihr Gerät kompatibel ist. Beste Qualität, aber prüfen Sie, ob Ihr Gerät kompatibel ist.
XV-DV323.book Page 51 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Menü “Initial Settings” 11 Einstellung Optionen Bedeutung OSD Language English Die Bildschirmanzeigen des Players erscheinen in Englisch. English Display-Einstellungen (Display) Languages as displayed Die Bildschirmanzeigen des Players erscheinen in der On Screen Display Bedienungsanzeigen (Play, Resume, Scan, und so weiter) werden auf dem Bildschirm angezeigt. Off Bedienungsanzeigen werden nicht dargestellt.
XV-DV323.book Page 52 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 11 Menü “Initial Settings” Registrieren eines neuen Passworts Sie müssen ein Passwort registrieren, bevor Sie die Kindersicherungsstufe ändern oder den Ländercode eingeben können. 1 Initial Settings Parental Lock PhotoViewer Password Level Change Country Code 2 Geben Sie ein vierstelliges Passwort mit den Zifferntasten ein. Die eingegebenen Ziffern erscheinen als Sternchen (*) auf dem Bildschirm. 3 Drücken Sie ENTER, um das Passwort einzugeben.
XV-DV323.book Page 53 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Weitere Anschlüsse 12 English Kapitel 12 Weitere Anschlüsse AM-Außenantennen Dieses System verfügt sowohl über analoge Stereoeingänge und –ausgänge als auch einen optischen digitalen Eingang. Verwenden Sie diese zum Anschluss von Zusatzkomponenten, wie z. B. von Ihrem TVGerät, VCR, MD- oder CD-R-Recorder. Verwenden Sie einen 5-6 Meter langen vinylbeschichteten Draht und hängen Sie ihn entweder im Raum oder im Freien auf.
XV-DV323.book Page 54 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 12 Weitere Anschlüsse Kassettendeck, usw. AUDIO OUTPUT AUDIO INPUT Dazu zählen digitale Komponenten wie ein MD-Player, digitaler Satellitentuner oder ein Spielsystem. Verwenden Sie für den Anschluss ein optisches digitales Kabel (nicht mitgeliefert).
XV-DV323.book Page 55 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Weitere Anschlüsse • Verwenden Sie ein im Handel erhältliches SCART-Kabel, um den AV CONNECTOR an Ihr Fernsehgerät anzuschließen. English • R.Mode Off – Es wird eine einfache Stereo-Mischung (nur Links/nur Rechts, oder Lo/Ro) ausgegeben (passend für die Wiedergabe auf zweikanaligen Stereoanlagen oder über Kopfhörer).
XV-DV323.book Page 56 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 12 Weitere Anschlüsse SCART-Polbelegungen Das folgende Diagramm zeigt die Belegung des 21-poligen SCART-Steckverbinders. Dieser Steckverbinder liefert die Video- und AudioSignale, die für einen Anschluss an einen kompatiblen Farbfernseher oder -monitor benötigt werden. PolNr. Belegung PolNr.
XV-DV323.book Page 57 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Weitere Anschlüsse Nederlands 2 Um den SR+-Modus ein- und auszuschalten, drücken Sie SR+ (SHIFT + 7). Das Display auf der Frontplatte zeigt die neue Einstellung; • Wenn Sie das SR+-Kabel herausziehen oder das Plasma-Display ausschalten, während SR+ eingeschaltet ist, schaltet sich die SR+-Einstellung automatisch aus (OFF).
XV-DV323.book Page 58 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen Kapitel 13 Zusätzliche Informationen Optionale Systemeinstellungen System-Setup-Menüptionen im Standby-Betrieb Diese Einstellungen lassen sich im SystemSetup-Menü einstellen, während das Gerät im Bereitschaftsmodus ist.
XV-DV323.book Page 59 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen • ATT Off – Keine Absenkung Line-Attenuator (Line-Pegelabsenkung) • ATT Off – Keine Absenkung TV Format (Fernsehnorm) Type Format NTSC PAL DVD/ NTSC NTSC MOD.PAL NTSC Super VCD PAL NTSC PAL VideoCD NTSC NTSC MOD.PAL NTSC PAL NTSC PAL PAL — NTSC PAL NTSC oder PAL CD/keine Disc AUTO PAL Wiedergabe von NTSCMaterial auf einem PALFernseher (MOD.
XV-DV323.book Page 60 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen 1 Schalten Sie den System auf Standby. 2 Drücken und halten Sie die -Taste (Stopp) auf der Frontplatte etwa 8 Sekunden lang, bis auf dem Display die Anzeige ‘Mem.Clr.?’ erscheint. 3 Drücken Sie die Taste auf der Frontplatte. Alle Werkeinstellungen des Systems sind damit wieder hergestellt und Sie sollten den Bildschirm ‘Let’s Get Started’ sehen.
XV-DV323.book Page 61 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen Legen Sie immer nur jeweils eine Disc in den Player ein. English Sollte die Disc durch Fingerabdrücke, Staub usw. verschmutzt werden, reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch, indem Sie sie leicht von der Mitte zum Rand hin abwischen, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. 13 Nicht empfohlene Discs Deutsch Discs drehen sich mit sehr hoher Geschwindigkeit im Inneren des Players.
XV-DV323.book Page 62 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen Den Player auf einem Fensterbrett oder an ähnlichen Orten aufstellen, wo er direkter Sonneineinstrahlung ausgesetzt ist. Den Player in einer sehr staubigen oder feuchten Umgebung verwenden. Den Player direkt auf einen Verstärker oder eine andere Komponente Ihrer Stereoanlage stellen, die sich bei Gebrauch erhitzt.
XV-DV323.book Page 63 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen 13 English Fehlersuche Deutsch Inkorrektes Bedienen wird oft für Störungen und Fehlfunktionen gehalten. Wenn Sie glauben, dass diese Komponente nicht richtig funktioniert, prüfen Sie die folgenden Punkte. Manchmal liegt das Problem an einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die benutzt werden.
XV-DV323.book Page 64 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen Problem Lösung Sound Demo erscheint im Display, und das Gerät kann nicht bedient werden. • Drücken und halten Sie die Taste (Stopp) auf der Frontplatte etwa fünf Sekunden lang gedrückt. Die Disc-Schublade öffnet sich automatisch, um zu signalisieren, dass der Sound-Demo-Modus deaktiviert wurde.
XV-DV323.book Page 65 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen Lösung English Problem 13 Bildstörungen während der Wiedergabe oder dunkles Bild. • Dieser Player ist mit dem Macro-Vision System Kopierschutz kompatibel. Einige Discs sind mit einem Kopierschutzsignal ausgestattet, und wenn diese Art von Disc wiedergegeben wird, erscheinen je nach TV-Gerät möglicherweise Streifen, usw. in einigen Abschnitten des Bildes. Dies ist keine Fehlfunktion.
XV-DV323.book Page 66 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen Tuner Problem Lösung Stark verrauschte Radiosendungen. • Schließen Sie die Antenne an (lesen Sie hierzu die Aufbauanleitung) und richten Sie für besten Empfang die Antenne an der richtigen Position aus. • FM-Drahtantenne vollkommen ausfahren, optimal ausrichten und an einer Wand befestigen. • FM-Außenantenne anschließen (siehe Anschluss von Außenantennen auf Seite 53).
XV-DV323.book Page 67 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen Auswählen der Sprache aus Liste der Sprachencodes Manche Sprachoptionen (siehe Spracheinstellungen (Language) auf Seite 50) gestatten die Wahl Ihrer bevorzugten Sprache unter den 136 in der Verzeichnis der Sprachencodes auf Seite 68 aufgeführten Sprachen.
XV-DV323.
XV-DV323.book Page 69 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen 13 English Verzeichnis der vorprogrammierten Codes Bitte beachten Sie, dass es Fälle gibt, in denen nur bestimmte Funktionen nach der Zuweisung des richtigen Voreinstellungscodes zu steuern sind oder in denen die Herstellercodes der Liste nicht bei dem von Ihnen verwendeten Modell funktionieren.
XV-DV323.book Page 70 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen Glossar Analog Audio Direkte Repräsentation des Klangs als elektrisches Signal. Siehe auch Digital Audio. Seitenverhältnis Das Verhältnis der Breite eines Fernsehbildschirms zu dessen Höhe. Herkömmliche Fernseher haben ein Seitenverhältnis von 4:3 ; Breitwandmodelle haben ein Seitenverhältnis von 16:9. Digital Audio Indirekte Repräsentation des Klanges in Form von Zahlen. Siehe auch Abtastfrequenz und Analog Audio.
XV-DV323.book Page 71 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Zusätzliche Informationen Verstärker Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz Antenne . . . . . . . . . . . . . . .75 Ω, unsymmetrisch Frequenzbereich . . . . . . . .531 kHz bis 1.602 kHz Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rahmenantenne Verschiedenes Stromversorgung. . . . . . AC 220-230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 W Leistungsaufnahme in Standby . . . . . . . . .
XV-DV323.book Page 72 Monday, January 26, 2004 1:36 PM 13 Zusätzliche Informationen Surround-Lautsprecher Gehäuse. . . . Geschlossene Box Bücherregaltyp (magnetisch abgeschirmt) System . . . . . . . . . . . . . . . . . 7cm 1-Wege-System Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . .7cm Kegeltyp Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . 90 Hz bis 20 kHz Maximale Leistungsaufnahme . . . . . . . . . 100 W Abmessungen . . .
XV-DV323.book Page 76 Monday, January 26, 2004 1:36 PM Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2004 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
