Operation Manual
38
Du/Sp
Het gebruik van de geluidsfunctie en effecten
5
Uso del modo de sonido y de efectos
•
STANDARD
Gelijk aan
AUTO
, behalve dat (analoog of digitaal) 2-
kanaals stereo geluid wordt verwerkt met Dolby Pro Logic
om surround geluidseffecten toe te kunnen voegen.
•
MUSICAL
Het geluid van een concertzaal.
•
DRAMA
Het geluid van een klassieke, middelgrote bioscoop.
•
ACTION
Het geluid van een grote, moderne bioscoop.
•
VIRTUAL SURR.1
Virtueel surround geluid met behulp van slechts de stereo
voorluidsprekers en een subwoofer. Gebruik deze functie
wanneer u de surround luidsprekers niet kunt gebruiken.
•
VIRTUAL SURR.2
Virtueel surround geluid, bedoeld om te gebruiken in de
situatie dat u de surround luidsprekers heeft aangesloten,
maar dat ze voor de luisterpositie geplaatst zijn.
•
REAR WIDE
Maakt de geluidsbeleving van de achterkanalen breder.
•
SURROUND OFF
Alle geluidsbronnen worden uitsluitend door de linker en
rechter voorluidsprekers en de subwoofer afgespeeld. Er
worden geen effecten toegevoegd.
2 Indien nodig, regel het effectniveau bij.
•
Selecteer
EFFECT
uit het Sound menu en stel het
niveau in het de 5 en ∞ toetsen. Druk op
ENTER
om
het gekozen niveau te bevestigen.
EFFECT 7O
U kunt het niveau van het effect instellen in het bereik
van 10 tot 90, in stappen van 10.
•
STANDARD
Al igual que en
AUTO
, exceptuando los 2 canales estéreo
(análogos o digitales), las fuentes se procesan utilizando
Dolby Pro-Logic para los efectos de sonido surround.
•
MUSICAL
Simula el sonido de una sala de conciertos.
•
DRAMA
Simula el sonido clásico de las salas de cine.
•
ACTION
Simula el sonido de las grandes salas de cine modernas.
•
VIRTUAL SURR.1
Sonido surround virtual procedentes únicamente de los
altavoces estéreo frontales principales y del realzador de
graves.
•
VIRTUAL SURR.2
Sonido surround virtual que podrá disfrutar si ha
conectado los altavoces surround, y los ha colocado
enfrente de su posición de audición.
•
REAR WIDE
Aumenta el sonido del canal posterior.
•
SURROUND OFF
Se reproducen todas las fuentes sólo a través de los
altavoces delantero izquierdo y delantero derecho, y a
través del realzador de graves. No se añaden efectos.
2 Si es necesario, ajuste el nivel del efecto.
•
Seleccione
EFFECT
en el menú Sound y realice el
ajuste utilizando los botones 5 y ∞. Pulse
ENTER
para
ajustar el nivel.
EFFECT 7O
Puede ajustar el nivel de efecto de 10 a 90 en pasos de 10.