Operation Manual

39
Du/Sp
5 Het gebruik van de geluidsfunctie en effecten Uso del modo de sonido y de efectos
Nederlands
Español
Andere stereo geluidsbronnen afspelen
met DSP effecten
U kunt ruimtelijke effecten toevoegen aan audio cd’s en
andere stereo geluidsbronnen met behulp van de DSP
functies. Voor elk soort muziek is er weer een ander
effect dat het beste resultaat oplevert, dus wees niet bang
om wat te experimenteren.
Opmerking
• De DSP effecten kunnen niet in combinatie met
96kHz/24-bit geluidsbronnen of met een surround
functie toegepast worden.
• Wanneer u stereo geluidsbronnen afspeelt terwijl de
DSP effecten uitstaan, komt er geen geluid uit de
surround en middenluidsprekers.
1 Druk herhaald op DSP om een surround
functie te selecteren.
Het display geeft weer wat de huidige DSP functie is.
•
HALL1
Het geluid van een groot concertgebouw met houten
panelen langs de muren.
•
HALL2
Het geluid van een groot concertgebouw met stenen
muren.
•
JAZZ
Het geluid van een live jazz club.
•
DANCE
Het geluid van een nachtclub.
•
THEATER1
Het geluid van een klassieke, middelgrote bioscoop.
•
THEATER2
Het geluid van een grote, moderne bioscoop.
•
SIMUL.STEREO
Virtueel stereo geluid voor gebruik bij mono
geluidsbronnen.
2 Indien nodig, regel het effectniveau bij.
• Selecteer
EFFECT uit het Sound menu en stel het
niveau in met de 5 en ∞ toetsen. Druk op
ENTER om
het gekozen niveau te bevestigen.
EFFECT 7O
U kunt het niveau van het effect instellen in het bereik
van 10 tot 90, in stappen van 10.
Reproducción de otras fuentes estéreo
con efectos DSP
Puede añadir efectos de sala a discos compactos de
audio y otras fuentes estéreo con la ayuda de los modos
DSP. Los diferentes efectos funcionan mejor con
diferentes tipos de música, por lo que le recomendamos
no tema experimentar un poco hasta dar con la
configuración deseada.
Nota
• Los efectos DPS no pueden utilizarse con fuentes de
96kHz/24 bit, o en combinación con un modo sur-
round.
• Cuando reproduzca fuentes estéreo que tengan
desconectados los efectos DPS, los altavoces surround y
centrales no emitirán ningún sonido.
1 Pulse DSP repetidamente para seleccionar
un modo de sonido.
La pantalla muestra el modo DSP actual.
•
HALL1
Simula el sonido de una sala de conciertos grande y de
madera.
•
HALL2
Simula el sonido de una sala de conciertos grande y de
paredes de piedra.
•
JAZZ
Simula el sonido de un club de jazz en directo.
•
DANCE
Simula el sonido de una discoteca.
•
THEATER1
Simula el sonido clásico de una sala de cine de tamaño
medio.
•
THEATER2
Simula el sonido de una sala de cine moderna y de gran
tamaño.
•
SIMUL.STEREO
Estéreo virtual para fuentes monoaurales.
2 Si es necesario, ajuste el nivel del efecto.
• Seleccione
EFFECT en el menú Sound y realice el
ajuste utilizando los botones 5 y ∞. Pulse
ENTER
para ajustar el nivel.
EFFECT 7O
Puede ajustar el nivel de efecto de 10 a 90 en pasos de 10.