Operation Manual

40
Du/Sp
Discs afspelen6 Reproducción de discos
Inleiding
• De meeste functies die in dit hoofdstuk worden
besproken hebben betrekking op DVD’s, Video-CDs en
cd’s, maar de werking van sommige functies kan iets
afwijken, afhankelijk van de geplaatste disc.
• Als tijdens het afspelen van DVD’s op het scherm het
symbool
of wordt weergegeven wanneer u een
bepaalde functie probeert te gebruiken, betekent dit dat
de disc of het systeem deze handeling niet toestaat.
• Tijdens het afspelen van Video-CDs zijn sommige
functies niet beschikbaar in de PBC-stand. Wanneer u
deze wilt gebruiken, start het afspelen van de disc dan
door op een cijfertoets te drukken om een
muzieknummer te selecteren.
Zoeken naar een bepaald punt op
een disc
Met de zoekfuncties kunt u rechtstreeks naar een
bepaald punt op een disc gaan. U kunt de zoekfuncties
gebruiken tijdens het afspelen maar ook wanneer de
disc gestopt is. Het afspelen wordt onmiddellijk hervat
vanaf het geselecteerde punt.
1 Druk op SEARCH om te kiezen tussen:
• Zoeken naar titel (alleen DVD)
• Zoeken naar hoofdstuk/nummer
• Zoeken naar tijd (alleen DVD en Video-CD)
• Zoeken naar folder (alleen MP3)
• Off (Uit)
2 Voer het nummer van titel/hoofdstuk/
muziekstuk of de tijd (minuten &
seconden) in.
Voor titel 4 drukt u bijvoorbeeld op 4.
Voor hoofdstuk/nummer 12 drukt u op 1 , 2.
Voor 45 minuten in de disc drukt u op 4, 5, 0, 0.
3 Druk op 6 om het afspelen (opnieuw)
te starten.
Introducción
• Muchas de las funciones tratadas en este capítulo
aplican a los discos DVD, Video CDs y discos compactos
aunque la operación exacta en algunos de ellos varía un
poco según el tipo de disco que se haya cargado.
• Si al reproducir discos DVD visualiza en pantalla los
iconos
o al intentar usar una función en
particular, el reproductor o el disco no le permitirán el
uso de esa función.
• Al reproducir Video CDs, algunas funciones no
estarán disponibles en el modo PBC. Si desea utilizarlos,
inicie la reproducción del disco utilizando un botón
numerado para seleccionar una pista.
Cómo encontrar lo que desea en un
disco
Puede acceder directamente a cualquier punto en un
disco usando uno de los modos de búsqueda. Use estos
modos de búsqueda mientras un disco está en
reproducción o cuando se detenga. La reproducción se
iniciará de inmediato desde el punto especificado.
1 Pulse SEARCH para elegir entre:
• Búsqueda del título (sólo en DVDs)
• Búsqueda del capítulo/pista
• Búsqueda por tiempo (sólo en DVDs y Video CDs)
• Búsqueda del fichero (sólo en MP3)
• Off (Desactivar)
2 Introduzca el número de título/capítulo/
pista u hora (minutos y segundos).
Por ejemplo, para el título 4, pulse 4.
Para el capítulo/pista 12, pulse 1, 2.
Para 45 minutos en el disco, pulse 4, 5, 0, 0.
3 Pulse 6 para activar/desactivar la
reproducción.