Operation Manual

42
Du/Sp
Discs afspelen6 Reproducción de discos
Cómo cambiar los canales de audio
Para el karaoke o formatos similares de discos
compactos o Video CD, se puede seleccionar el sonido
estéreo pero sólo en el canal izquierdo o sólo en el canal
derecho.
• Para cambiar el canal de reproducción,
pulse AUDIO.
Pulse repetidamente para cambiar entre:
•
L CH – Sólo canal izquierdo
•
R CH – Sólo canal derecho
•
STEREO
Cómo crear una lista de
programa
Crear una lista de programa consiste en indicarle al
reproductor los títulos/capítulos/pistas que quiere
reproducir y el orden en que desea reproducirlos. Puede
crear una lista de programa con ayuda de la pantalla,
utilizando los botones del cursor para navegar y los
botones numerados para introducir títulos/capítulos/
pistas.
1 Pulse PROGRAM.
2 Utilice el botón 2 o 3 para seleccionar
“Program Chapter” o “Program Title”.
3 Desplace el cursor hacia abajo (∞) hasta
la ventana de la lista de programa.
Si selecciona Program Chapter, desplace el cursor hacia
arriba (5) e introduzca un número de título (todos los
capítulos programados provendrán de este título).
De geluidskanalen omschakelen
Bij cd’s met karaoke muziek of soortgelijk materiaal en
bij Video CD’s, kunt u stereo weergave of alleen het
linker- of rechterkanaal kiezen.
• Druk op AUDIO om het weergegeven
kanaal te wijzigen.
Druk herhaald op deze toets om over te schakelen
tussen:
• L CH – Alleen linker kanaal
•
R CH – Alleen rechter kanaal
•
STEREO
Een afspeellijst programmeren
Het programmeren van een afspeellijst betekent dat u
het apparaat vertelt welke titels/hoofdstukken/nummers
u wilt laten afspelen en in welke volgorde. U kunt een
afspeellijst programmeren met behulp van een
schermdisplay, waarbij u de cursortoetsen kunt
gebruiken om te navigeren en de cijfertoetsen om titels/
hoofdstukken/nummers in te voeren.
1 Druk op PROGRAM.
2 Selecteer “Program Chapter” of “Pro-
gram Title” met de 2 of 3 toets.
3 Verplaats de cursor naar beneden (∞)
naar het scherm met de afspeellijst.
Wanneer u Program Chapter heeft geselecteerd,
verplaats de cursor dan naar boven (5) en voer een
titelnummer in (alle geprogrammeerde hoofdstukken
zullen bij deze titel horen).