Operation Manual

43
Du/Sp
6Discs afspelen Reproducción de discos
Nederlands
Español
4 Voer de nummers van de titels/
hoofdstukken voor uw afspeellijst in.
Voor titels/hoofdstukken 1–10, gebruik de
overeenkomstige cijfertoetsen. Voor nummers 11 of
hoger, gebruik de
>10 toets ( >10 , 2, 4 om 24 in te
voeren, enz.)
• Een afspeellijst kan maximaal 24 elementen
bevatten.
5 Wanneer u de afspeellijst wilt opslaan,
verplaats de cursor naar beneden (∞),
naar “Program Memory”, en zet deze
optie op “On”.
In dit geval wordt de afspeellijst automatisch
opgeroepen wanneer u de disc een volgende keer plaatst.
• U kunt de afspeellijsten van maximaal 24 discs
opslaan.
6 Druk op ENTER of op 6 om
onmiddellijk met afspelen te beginnen, of
op PROGRAM om dit menu te verlaten en
later te beginnen met afspelen.
Opmerking
Bij het geprogrammeerd afspelen krijgt u soms het
begin van een niet geprogrammeerd hoofdstuk te zien
op het moment dat het hoofdstuknummer verspringt.
Dit is geen storing.
Controleer, voor u begint, dat de disc niet aan het spelen
is wanneer de disc een Video CD met PBC is.
1 Druk op PROGRAM.
2 Voer de nummers van uw afspeellijst in.
Voor nummer 1–10, gebruik de overeenkomstige
cijfertoetsen. Voor nummers 11 of hoger, gebruik de
>10
toets ( >10 , 2, 4 om 24 in te voeren, enz.)
• Een afspeellijst kan maximaal 24 elementen
bevatten.
4 Introduzca los números de título/capítulo
para su lista de programa.
Para los títulos/capítulos del 1 al 10, utilice los
correspondientes botones numerados. Para los títulos/
capítulos con el número 11 en adelante, utilice el botón
>10 ( >10 , 2, 4 para el número 24, etc.).
• Una lista de programa puede contener hasta 24
pasos.
5 Si desea guardar la lista de programa,
desplace el cursor hacia abajo (∞) hasta
que llegue a “Program Memory” y
actívelo pulsando “On”.
Si hace esto, la lista de programa aparecerá
automáticamente cuando inserte el disco.
• Puede guardar listas de programas hasta para 24
discos.
6 Pulse ENTER o 6 para iniciar la
reproducción inmediatamente, o pulse
PROGRAM para salir si desea iniciar la
reproducción más tarde.
Nota
Durante la reproducción del programa, cuando cambia
el número del capítulo, es posible que ocasionalmente
vea el comienzo de un capítulo que no fue programado.
Esto no se debe a un mal funcionamiento.
En aquellos Video CD que tengan PBC, asegúrese de que
el disco está parado antes de comenzar su reproducción.
1 Pulse PROGRAM.
2 Introduzca los números de pista para su
lista de programa.
Para las pistas 1 a la 10, utilice los correspondientes
botones numerados. Para la pista 11 en adelante, utilice
el botón
>10 ( >10 , 2, 4 para el número 24, etc.).
• Una lista de programa puede contener hasta 24
pasos.