Operation Manual

48
Du/Sp
Discs afspelen6 Reproducción de discos
Disc informatie laten weergeven
Diverse informatie betreffende het nummer, het
hoofdstuk en de titel, alsmede de video
transmissiesnelheid voor DVD discs, kan op het scherm
worden weergegeven terwijl een disc aan het spelen is of
wanneer deze gestopt is.
U treft gedetailleerde informatie over alle displays aan op
de volgende bladzijden (afhankelijk van het soort disc
zijn niet alle getoonde schermen beschikbaar).
• Om de informatie te laten weergeven / de
getoonde informatie te wijzigen, druk op
DVD DISP.
• Wanneer er een disc aan het spelen is, verschijnt de
informatie bovenaan het scherm. Blijf op
DVD DISP
drukken om de getoonde informatie te wijzigen.
• Wanneer een disc is gestopt, dan verschijnt alle
informatie over titels / hoofdstukken of nummers op het
scherm. Druk nogmaals op
DVD DISP om het scherm te
verlaten.
Cómo visualizar la información del
disco
Puede visualizar en pantalla información diversa sobre la
pista, el capítulo y el título, además del índice de
transmisión de datos de los discos DVD, mientras se
reproduce o se detiene un disco.
Puede encontrar descripciones detalladas de todas las
pantallas de las páginas siguientes (dependiendo del tipo
de disco, usted no podrá ver todas las pantallas
mostradas).
• Para mostrar/cambiar la información
visualizada, pulse DVD DISP.
• Cuando se esté reproduciendo un disco, la
información aparecerá en la parte superior de la
pantalla. Mantenga pulsado
DVD DISP para cambiar la
información que aparece en pantalla.
• Cuando se detiene un disco, toda la información sobre
el título/capítulo, o pista del disco que se ha insertado
aparece en pantalla. Pulse
DVD DISP de nuevo para salir
de la pantalla.