Operation Manual

49
Du/Sp
6Discs afspelen Reproducción de discos
Nederlands
Español
Beschikbare displays tijdens het
afspelen
• Om de resterende tijd van een DVD disc weer te laten
geven, druk op
DVD DISP en houd deze toets ingedrukt.
Het display toont de resterende speeltijd zo lang u de
toets ingedrukt houdt. Laat de toets weer los om terug te
keren naar het vorige display.
Pantallas que aparecen durante la
reproducción
• Para mostrar en pantalla el tiempo restante de un
disco DVD, pulse y mantenga pulsado
DVD DISP.
La pantalla mostrará el tiempo restante del disco
durante el rato que mantenga pulsado el botón. Suelte
el botón para volver a la pantalla anterior.
Play
Title
3–29 49.58
101.04–51.06 /
Play
Chapter
3–32 54.53
1.510.21 /
Play
Chapter
3–32 54.53
1.51–1.30 /
Play
Tr. Rate:
3–32 54.53
6.3
«
«
«
«
Huidig titel-/hoofdstuknummer Verstreken tijd van huidige titel
Huidig titel-/hoofdstuknummer Verstreken tijd van huidige titel
Resterende tijd van huidige titel
resterende
Totale tijd van huidige titel
Verstreken tijd van huidige
hoofdstuk
Totale tijd van huidige hoofdstuk
Huidig titel-/hoofdstuknummer Verstreken tijd van huidige titel
Resterende tijd van huidige hoofdstuk
Totale tijd van huidige hoofdstuk
Huidig titel-/hoofdstuknummer Verstreken tijd van huidige titel
Indicator van transmissiesnelheid
Transmissiesnelheid
Dis
p
la
y
uit
Play
Title
3–29 49.58
101.04–51.06 /
Play
Chapter
3–32 54.53
1.510.21 /
Play
Chapter
3–32 54.53
1.51–1.30 /
Play
Tr. Rate:
3–32 54.53
6.3
«
«
«
«
Número del título/capítulo actual Tiempo transcurrido del título actual
Número del título/capítulo actual Tiempo transcurrido del título actual
Tiempo restante del título actual Tiempo restante total del
título actual
Tiempo transcurrido del capítulo actual Tiempo total del capítulo
actual
Número del título/capítulo actual Tiempo transcurrido del título actual
Tiempo restante del capítulo actual
Tiempo total del capítulo actual
Número del título/capítulo actual Tiempo transcurrido del título actual
Medidor de la tasa de transmisión
Nivel de la tasa de transmisión
Pantalla desactivada