Operation Manual

54
Du/Sp
RDS gebruiken7 Uso del RDS
Weergave van RDS informatie
Wanneer de radio is afgesteld op ontvangst in de FM
band zijn de RDS displays beschikbaar.
1 Druk herhaald op SYSTEM DISP om een
RDS display te selecteren.
U kunt kiezen uit:
•
RT – Radiotekst
•
PS – Programma Servicenaam
•
PTY – Programmatype
2 Stop met drukken bij het gewenste display
en na een paar seconden zal de RDS
informatie worden weergegeven.
NEWS
Opmerking
• De RDS indicator licht op als de RDS functie actief is.
• Wanneer er geen RDS signaal ontvangen kan
worden, licht de boodschap
NO DATA op.
• Radiotekst gegevens die langer zijn dan 14 karakters
worden lopend door het display weergegeven. Wanneer
er ruis optreedt tijdens de lopende weergave van RT,
kunnen sommige karakters tijdelijk foutief weergegeven
worden.
• Wanneer er geen programmatype gegevens worden
uitgezonden, keert het display terug naar de weergave
van de programma servicenaam.
Cómo mostrar información RDS
Cuando el sintonizador está recibiendo señal en la
banda FM, las pantallas RDS se activan.
1 Pulse SYSTEM DISP repetidamente para
seleccionar una pantalla RDS.
Elija entre las siguientes opciones:
•
RT – Radiotexto
•
PS – Nombre de servicio de programa
•
PTY – Tipo de programa
2 Deténgase en la opción que desee y
pasados unos segundos aparecerá en
pantalla la información RDS.
NEWS
Nota
• El indicador RDS se iluminará en modo RDS.
• Si no puede recibirse ninguna señal RDS, aparecerá
NO DATA en pantalla.
• Un radiotexto con más de 14 caracteres se desplaza
por la pantalla. Si se producen interferencias durante la
visualización del RT que se desplaza, algunos caracteres
pueden visualizarse de forma incorrecta temporalmente.
• Si no se está retransmitiendo ningún dato de tipo de
programa, la pantalla regresa al nombre de servicio de
programa.