Operation Manual

65
Du/Sp
9De timer gebruiken Temporizador
Nederlands
Español
2 Selecteer een instelling voor de
sluimertijd met behulp van de 5 of ∞
toets.
•
SLEEP AUTO
Uitzetten nadat de CD, MD of cassette uit is gespeeld *
•
SLEEP 9O
Uitzetten na 90 minuten
•
SLEEP 6O
Uitzetten na 60 minuten
•
SLEEP 3O
Uitzetten na 30 minuten
•
SLEEP OFF
Sluimertimer annuleren
De indicator van de sleep-timer (
) brandt om aan te
geven dat de timer is ingesteld.
* Deze functie is niet beschikbaar wanneer u een DVD
afspeelt, of een Video CD met PBC, of wanneer u een CD,
Video CD of MP3 disc met de herhaald afspelen functie
afspeelt. Als u een cd herhaald laat afspelen nadat de
sleep-timer op auto is ingesteld, wordt automatisch
overgeschakeld “
SLEEP AUTO” naar 90 minuten.
• Nadat de sleep-timer is ingesteld, kunt u met een
druk op
SLEEP controleren op welke tijd deze is
ingesteld.
• Als u de sleep-timer wilt annuleren, zet u het systeem
stand-by of drukt u op
SLEEP OFF (zoals hierboven
beschreven).
• Als
SLEEP AUTO is ingesteld en u overschakelt naar
een andere geluidsbron, gaat het systeem na een minuut
vanzelf stand-by.
2 Utilice el botón 5 o ∞ para seleccionar
un valor del temporizador de encendido.
•
SLEEP AUTO
Se apaga una vez que haya finalizado la reproducción
del disco compacto, minidisco o casete *
•
SLEEP 9O
Se apaga una vez que hayan pasado 90 minutos.
•
SLEEP 6O
Se apaga una vez que hayan pasado 60 minutos
•
SLEEP 3O
Se apaga una vez que hayan pasado 30 minutos
•
SLEEP OFF
Cancela el temporizador de apagado
El indicador del temporizador de apagado (
) se
ilumina cuando el temporizador de apagado está activo.
* No disponible al reproducir un DVD o un Video CD en
modo PBC o si está reproduciendo un CD, Video CD o
disco MP3 en modo de repetición. Si configura un disco
para ser reproducido en el modo de repetición después
de configurar el temporizador de apagado a auto,
“
SLEEP AUTO” activará inmediatamente la
configuración de los 90 minutos.
• Una vez que el temporizador de apagado está
configurado, puede verificar la hora deseada pulsando
SLEEP.
• Para cancelar el temporizador de apagado, active el
sistema al modo standby o seleccione
SLEEP OFF (tal
como se describió anteriormente).
• Si cambia a una fuente diferente cuando
SLEEP
AUTO está configurado, el sistema activará el modo
standby automáticamente un minuto después.