Operation Manual

66
Du/Sp
Geavanceerde geluidsinstellingen 10 Configuración avanzada del sonido
Control de las gamas dinámicas
La gama dinámica de una fuente es la diferencia entre
los sonidos más bajos y los más fuertes. La gama
dinámica de las bandas de sonido de Dolby Digital
pueden ser muy buenas. Esto las hace más entretenidas
pero también significa que cuando baje el volumen
puede perder fácilmente los diálogos más bajos. Active el
control de las gamas dinámicas para igualar el
volumen al de la banda de sonido.
1 Pulse SYSTEM SETUP.
• Acceda a esta función haciendo uso
simultáneamente del botón
SHIFT.
2 Pulse la tecla 2 o 3 hasta que aparezca
D. RANGE en pantalla.
3 Use los botones 5 y ∞ para seleccionar
una configu-ración de gama dinámica.
• D.R.C. OFF Configuración por defecto (sin
cambios a la dinámica)
• D.R.C. LOW La gama dinámica es reducida en
una pequeña cantidad.
• D.R.C. MEDIUM Configuración media
• D.R.C. HIGH La gama dinámica es reducida en
una cantidad grande (adecuado para escuchar a un
volumen muy bajo).
4 Pulse ENTER para realizar la configuración.
Regeling dynamisch bereik
Het dynamisch bereik van een geluidsbron is het verschil
tussen de zachtste en de luidste klanken. Het dynamisch
bereik van Dolby Digital muziek kan enorm zijn. Dit
maakt deze muziek opwindend, maar als u het geluid
zachter zet kunt u zacht gesproken dialoog niet meer
horen. Schakel de regeling van het dynamisch bereik in
als u de muziek minder dynamisch wilt maken.
1 Druk op SYSTEM SETUP.
• Activeer deze functie door gelijktijdig op de
SHIFT
toets te drukken.
2 Druk op 2 of 3 totdat D. RANGE op de
display wordt weergegeven.
3 Druk op 5 en ∞ om een instelling voor de
regeling van het dynamisch bereik te
selecteren.
• D.R.C. OFF Standaardinstelling (geen
verandering in dynamiek)
• D.R.C. LOW Het dynamisch bereik wordt iets
minder.
• D.R.C. MEDIUM Middelmatig bereik
• D.R.C. HIGH Het dynamisch bereik wordt
aanzienlijk minder (geschikt als u op laag volume
luistert).
4 Druk op ENTER om de instelling te maken.
LFE Verzwakker
Gebruik de LFE (Laagfrequente Effecten) verzwakker
om het volume van de subwoofer te verminderen
wanneer het geluid ervan vervormt.
1 Druk op SYSTEM SETUP
• Activeer deze functie door gelijktijdig op de
SHIFT
toets te drukken.
2 Druk op de 2 of 3 toets totdat LFE ATT
op het display verschijnt.
3
Gebruik de 5 en ∞ toetsen om een
instelling voor de verzwakking te selecteren.
• LFE ATT 0 Standaardinstelling (geen verzwakking)
• LFE ATT 10 Het LFE kanaal wordt verzwakt met 10
dB.
• ATT OFF Het LFE kanaal wordt uitgezet.
4 Druk op ENTER om de instelling te maken.
Atenuador LFE
Utilice el atenuador LFE (efectos de baja frecuencia)
para reducir el nivel del realzador de subgraves si
observa que está distorsionado.
1 Pulse SYSTEM SETUP.
• Acceda a esta función junto con el botón
SHIFT.
2 Pulse el botón 2 o 3 hasta que vea
aparecer LFE ATT en la pantalla.
3 Utilice los botones
5 y ∞ para seleccionar
un valor de atenuación.
• LFE ATT 0 Valor por defecto (sin atenuación)
• LFE ATT 10 El canal LFE se atenúa (reduce) en
10dB.
• ATT OFF Se desactiva el canal LFE.
4 Pulse ENTER para activar este valor.