Operation Manual

87
Du/Sp
12Aansluiten Conexiones
Nederlands
Español
4 Gebruik een digitale optische kabel om
de OPT. OUT aansluiting van dit apparaat
met de optische digitale ingang van een
extern apparaat te verbinden.
Hierdoor zult u een opname van dit systeem naar een
externe digitale recorder kunnen maken.
C
O
A
X
IN
O
P
T
.IN
O
P
T
.O
U
T
U
SE ONLY
WITH
PDR-L77
AM LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
FR
O
M
M
O
DEL
PD
R-L7
7 O
R
C
T-L 1
1
O
R
M
J
-L1
USE ONLY
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE ONLY WITH
S-DV77SW
OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE ONLY WITH
S-DV77SW OR
S-DV88SW
B
Opmerking
De COAX IN en OPT. IN aansluitingen moeten alleen
verbonden worden met een PCM audio uitgang (32 kHz,
44,1 kHz of 48 kHz voor de coaxiale ingang; 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz of 96 kHz voor de optische ingang).
Hieronder vallen CD, MD en DAT spelers en
satellietontvangers. Raadpleeg de handleiding die bij uw
externe apparaat is geleverd voor meer informatie.
4 Utilice un cable óptico digital para
conectar la toma OPT. OUT de este
sistema a la entrada digital óptica de un
componente externo.
Esto le permitirá grabar de este sistema a una grabadora
digital externa.
C
O
A
X
IN
O
P
T
.IN
O
P
T
.O
U
T
U
SE ONLY
WITH
PDR-L77
AM LOOP
ANTENNA
F
M
UNBAL
75
Ω
FR
O
M
M
O
DE
L
PD
R-L7
7 O
R
C
T
-L11
O
R
M
J-L1
USE ONLY
WITH AAX7107
VIDEO
1
SYSTEM
AUDIO IN
ANTENNA
A
R
L
H
VIDEO
2
VIDEO
3
USE ONLY WITH
S-DV77SW OR
S-DV88SW
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
USE ONLY WITH
S-DV77SW OR
S-DV88SW
B
Nota
Las tomas COAX IN y OPT. IN sólo deberían ser
conectadas a una salida de audio PCM (32kHz, 44,1kHz
ó 48kHz para la entrada coaxial y 32kHz, 44,1kHz,
48kHz ó 96kHz para la entrada óptica). Estas incluyen
reproductores de discos compactos, minidiscos y DAT y
receptores de antena parabólica. Para más información,
consulte las instrucciones que vienen con su
componente externo.