User manual

ManualsBrandsPioneer ManualsOtherXW-BTSA1

Före användning

Kontrollera innehållet i lådan

• Nätadapter × 1

• Strömkontakt × 2

• Fjärrkontroll × 1

• Litiumbatteri (CR2025)

* Litiumbatteriet har fabriksinstallerats i fjärrkontrollen.

• Garantibevis × 1

• Bruksanvisningar (detta dokument)

Innan du använder

fjärrkontrollen

Batteriet som medföljer denna enhet sitter i batterifacket. Ta

bort skyddsförseglingen från batterifacket.

Obs!

• När du märker en minskning av räckvidden ska du byta ut

batteriet.

Byta batteriet

Använd ett litiumbatteri med beteckningen CR2025 som kan

köpas i handeln.

1 Vänd på fjärrkontrollen och dra ut

batterihållaren genom att skjuta fliken åt

höger.

2 Placera ett nytt batteri i facket.

Se till att plussidan (+) är vänd uppåt när du placerar

batteriet i det avsedda utrymmet.

3 Tryck tillbaka batterihållaren.

Batteriet som medföljer enheten är bara till för den inledande

installationen. De räcker inte särskilt länge.

VARNING!

Om litiumbatteri

• Om batteriet placeras på fel sätt finns risk att det

exploderar. Vid batteribyte får endast samma sorts batteri

användas eller ett likvärdigt batteri rekommenderat av

tillverkaren.

• Kasta förbrukade batterier omedelbart efter bytet. Förvara

dem oåtkomliga för barn. Kontakta läkare omedelbart om

batteriet sväljs.

• Litiumbatterier kan ge upphov till eldsvåda eller frätskada

om de används felaktigt. De får inte tas isär, värmas upp till

över 100 ºC eller brännas.

• Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på

andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt

solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna

börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld.

Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras.

Viktigt!

Felaktig batterianvändning kan t.ex. leda till att

batterierna börjar läcka eller spricker. Iaktta följande

försiktighetsåtgärder:

• Ta ur batteriet om enheten inte ska användas under en

månad eller mer. Om batterivätska läcker ut ska man torka

upp vätska inuti facket och installera ett nytt batteri.

• När förbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala

förordningar och miljöföreskrifter följas.

Montera strömkontakten

Skjut strömkontakten längs styrskenorna i nätadaptern, som

visas på bilden nedan, tills ett klickljud hörs.

PUSH

Ta bort strömkontakten

Medan du trycker på [PUSH]-knappen på nätadaptern ska

du skjuta strömkontakten bort från adaptern så som visas i

bilden nedan för att ta bort den.

När strömkontakten väl har monterats behöver den inte tas

bort.

PUSH

Strömkontakt

Denna produkt levereras med de typer av strömkontakter som

visas nedan. Använd lämplig strömkontakt för det land eller

den region du befinner dig i.

Typ 1 (för Europa) Typ 2 (för Storbritannien)

Anslut likström

• Sätt in nätadapterns DC-kontakt i DC IN-uttaget på den

bakre panelen. Sätt sedan in strömkontakten i den andra

änden i ett eluttag.

• Använd endast den nätadapter som medföljer i detta

paket. (Använd inte en nätadapter med någon annan

specifikation.)

Power

outlet

Vol input

pairing

DC IN 14V

USBDC IN 14V AUX IN

5V 1A

Delar och funktioner

Övre panel

Vol input

pairing

12 3

1 standby/på-knapp

• Används för att sätta på och slå av enheten till

standby-läge.

• Tryck på och håll nedtryckt för ihopkoppling med en

Bluetooth-produkt.

2 Vol –/+ knapp

Justera lyssningsvolymen.

• Lyssningsvolymen har ett intervall från 0 till 29

(enheten är dock inte utrustad med en display för att

visuellt indikera volymen).

(Grundinställning: 11)

• Om volymen står i intervallet 23 till 29, växlar den

automatiskt till 23 när enheten växlar från standby-

läge till ström på.

3 input-knapp

Växla läget för Bluetooth och AUX.

4 Ingångsindikator (lysdioden bakom skyddet på

högtalarnas framsida)

• Grönt ljus indikerar att enheten är i AUX-läge.

• Blått ljus indikerar att enheten är i Bluetooth-läge.

• Blinkande blått ljus indikerar att enheten väntar på

Bluetooth-anslutning.

• Snabbt blinkande blått ljus indikerar att Bluetooth-

ihopkoppling pågår.

Bakre panel

USBDC IN 14V AUX IN

Vol input

pairing

USBDC IN 14V AUX IN

5V 1A

1 DC IN 14 V-uttag

Anslut nätadaptern.

2 USB-kontakt

Används för att ladda en smartphone. Ljuduppspelning

stöds inte. (Specifikation: 5V, 1A)

3 AUX IN-uttag

För sladdanslutna enheter.

Fjärrkontroll

input

vol

1 standby/på-knapp

Används för att sätta på och slå av enheten till standby-

läge.

2 Kontrollknappar för uppspelning

Används när du vill styra en smartphone med denna

fjärrkontroll.

3 vol –/+ knapp

Används för att ställa in volymen.

4 input-knapp

Tryck för att välja funktion/ingång.

Komma igång

Sätta på systemet

Tryck på knappen [standby/på]. Indikatorn tänds.

• Enheten växlar till det läge (Bluetooth-läge eller AUX-läge)

som användes senast.

• Enheten står i Bluetooth-läge när den startas den första

gången (när nätadaptern är ansluten till ett eluttag).

Obs!

• Om inget ljud hörs från denna enhet under 10 minuter eller

längre stängs strömmen av automatiskt (växla till standby-

läge).

• Om ljudet spelas på låg volym kan denna enhet stänga av

strömmen (växla till standby-läge) automatiskt. Öka volymen

för att förhindra att detta händer.

• Om enheten stängs av automatiskt (växlar till standby-läge)

i AUX-läge, slås strömmen på automatiskt när en ljudsignal

matas in från en extern enhet som är ansluten via AUX-

uttaget.

• Om enheten stängs av automatiskt (växlar till standby-läge) i

Bluetooth-läge, slås strömmen inte på automatiskt.

Viktigt!

• Även om indikatorn inte lyser när enheten är avstängd (i

standby-läge), finns det fortfarande ström i enheten i detta

läge.

• Om enheten stängdes av (växlades till standby-läge) genom

att trycka på

[standby/på]-knappen, slås inte strömmen

på automatiskt även om en ljudsignal matas in från en

extern enhet som är ansluten via AUX-uttaget.

Spela upp ljud med Bluetooth

VOL

INPUT

Enheten

Musik

Trådlös produkt med Bluetooth:

Mobiltelefon

Trådlös produkt med Bluetooth: Digital

musikspelare

Produkt utan trådlös Bluetooth: Digital

musikspelare

Bluetooth-ljudsändare

(finns i handeln)

Med denna enhet kan man lyssna på musik trådlöst från en

produkt med trådlös Bluetooth-teknik (mobiltelefon, digital

musikspelare etc.). Du kan även lyssna på musik från en

produkt som inte har trådlös Bluetooth-teknik genom att

använda en Bluetooth-ljudsändare som finns i handeln.

Mer information finns i bruksanvisningen till den trådlösa

Bluetooth-produkten.

Denna enhet stödjer SCMS-T-metoden för skydd av innehåll.

Det går att spela musik från trådlösa Bluetooth-produkter som

stödjer SCMS-T-metoden för skydd av innehåll.

Obs!

• Bluetooth-produkten måste stödja A2DP-profiler.

• Pioneer garanterar inte att anslutningen fungerar korrekt

eller att systemet fungerar tillsammans med alla trådlösa

Bluetooth-produkter.

• Ordmärket Bluetooth® och logotyper är registrerade

varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. PIONEER

CORPORATION använder sådana ordmärken under licens.

Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör respektive

ägare.

Ihopkoppling av denna enhet och

en trådlös Bluetooth-produkt

Ihopkoppling med denna enhet krävs för att lyssna på

musik från en trådlös Bluetooth-produkt. Koppla ihop

enheterna första gången du använder systemet eller om

ihopkopplingsinformationen har raderats.

Ihopkoppling krävs för att det ska gå att kommunicera

med trådlös Bluetooth-teknik. Mer information finns i

bruksanvisningen till den trådlösa Bluetooth-produkten.

• Ihopkoppling krävs första gången du använder en

Bluetooth-produkt och den här enheten tillsammans.

• Upp till åtta produkter med trådlös Bluetooth-teknik kan

kopplas ihop med denna enhet samtidigt.

• För att upprätta Bluetooth-kommunikation ska

ihopkoppling ske för både denna enhet och Bluetooth-

produkten.

1 Välj Bluetooth-läge. Ingångsindikatorn

innanför skyddet på den främre panelen

blinkar snabbt med blå färg och enheten

ställs i läget för ihopkoppling.

2 Starta den trådlösa Bluetooth-produkten

som du vill koppla ihop med och placera den

inom 1 meter från systemet och aktivera

ihopkopplingsläget.

Ihopkopplingen börjar.

• ”Ihopkoppling” är nödvändigt för att registrera

den trådlösa Bluetooth -produkten för att aktivera

Bluetooth-kommunikationen. För ytterligare

information, se den bruksanvisning som medföljde

Bluetooth-produkten.

• Om du behöver ange en PIN-kod ska du mata in

”0000”. (Endast ”0000” fungerar som PIN-kod för

denna produkt. )

3 När Bluetooth-produkten har anslutits ändras

ingångsindikatorn från blinkande till tänd.

4 Starta uppspelning av musikinnehåll lagrat

på Bluetooth-produkten.

Styra andra produkter med

fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen som levererades med denna enhet kan

användas för att styra andra Bluetooth-produkter.

Obs!

• För att kunna styras med denna enhets fjärrkontroll måste

Bluetooth-produkten stödja AVRCP-profilen.

• Fjärrkontrollen garanteras inte fungera med alla Bluetooth-

produkter.

Ansluta till den senaste

ihopkopplade Bluetooth-produkten

När enhetens Bluetooth-läge aktiveras igen kommer den

att ansluta automatiskt med den senaste produkten som

kopplades ihop med den här enheten.

Ansluta en tidigare ihopkopplad

Bluetooth-produkt

1 Om du vill ansluta en annan ihopkopplad

produkt istället för den senaste ihopkopplade

produkten ska du se till att den senaste

Bluetooth-anslutningen har kopplats ner.

Ingångsindikatorn innanför skyddet på

frontpanelen blinkar snabbt och enheten

växlar till vänteläge för anslutning.

Du kan även fortsätta trycka på [standby/på]-

knappen så att enheten växlar till vänteläge för

anslutning och därefter fortsätta till nästa steg.

2 Starta den andra ihopkopplade produkten

och välj den från denna enhets lista över

Bluetooth-produkter.

3 Om anslutningen till den andra produkten

lyckas kommer den blå indikatorn lysa istället

för att blinka.

Räckvidden för Bluetooth-ljud är upp till 10 m. (Uppmätt

i öppet utrymme. Väggar och strukturer kan påverka

enhetens räckvidd.)

Ansluta med NFC/ihopkoppling

NFC står för ”Near Field Communication” och upprättar

Bluetooth-anslutning och ihopkoppling genom att helt enkelt

utföra några få åtgärder efter att du hållit en smartphone med

NFC nära enheten.

Obs!

• Operativsystem som stöds: Android 4.1 och senare

• Beroende på ansluten smartphone eller surfplatta kanske

detta inte fungerar som det ska.

Volinput

pairing

N-märkning

1 Kontrollera att enheten är påslagen och växla

därefter enheten till Bluetooth-läge.

2 Håll produkten som ska anslutas nära

enheten vid N-märkningen.

3 Ihopkopplingen påbörjas automatiskt.

4 När ihopkopplingen har utförts kan enheten

användas som Bluetooth-högtalare som kan

spela upp musik trådlöst.

NFC-funktionen på den här enheten kan användas när

enheten är i Bluetooth-läge.

Viktigt om radiovågor!

Denna enhet använder radiovågor på 2,4 GHz, vilket

är ett band som används av andra trådlösa system (se

listan nedanför). För att förhindra brus eller avbruten

kommunikation, använd inte enheten i närheten sådana

enheter, eller se till att dessa enheter är avstängda under

användning.

• Sladdlösa telefoner

• Sladdlösa faxmaskiner

• Mikrovågsugnar

• Trådlösa LAN-enheter

• Trådlösa AV-enheter

• Trådlösa handkontroller för spel

• Hjälpmedel som använder sig av mikrovågor

• Vissa babyvakter

Andra mindre vanliga produkter kan använda sig av samma

frekvens:

• Stöldskyddssystem

• Amatörradiostationer (HAM)

• Logistikhanteringssystem för lagerverksamhet

• Detekteringssystem för tåg eller utryckningsfordon

Obs!

• Om det uppstår störningar i TV-bilden, finns möjligheten

att en trådlös Bluetooth-produkt eller denna enhet

(inklusive produkter som stöds av den här enheten) orsakar

signalstörningar för antenningången på din TV, video,

satellitmottagare etc. Öka i detta fall avståndet mellan

antenningången och den trådlösa Bluetooth-produkten eller

denna enhet (inklusive produkter som stöds av den här

enheten).

• Om det är något som hindrar signalerna mellan denna

enhet (inklusive enheter som stöds av den här enheten)

och produkten med trådlös Bluetooth-teknik (till exempel

en metalldörr, betongvägg eller isoleringsmaterial som

innehåller folie), kan du behöva ändra placeringen av ditt

system för att förhindra signalbrus och störningar.

Användningens omfattning

Användningen av denna enhet är begränsad till

hemmabruk. (Räckvidden kan minska beroende på

kommunikationsmiljön).

På följande platser kan det vara svårare eller omöjligt att ta

emot radiovågor vilket kan avbryta eller stoppa ljudet:

• I isolerade betongbyggnader eller stål- eller

järnkonstruktioner.

• I närheten av möbler i metall.

• I en folkmassa eller nära en byggnad eller hinder.

• På en plats som exponeras för magnetfält, statisk

elektricitet eller störningar från radiovågor av

radioutrustning som använder samma frekvensband

(2,4 GHz) som denna enhet, till exempel en trådlös

2,4 GHz-LAN-enhet eller en mikrovågsugn.

• Om du bor i ett tätbefolkat bostadsområde (lägenhet,

radhus etc.) och om din grannes mikrovågsugn är placerad

nära din dator, kan du uppleva störningar från radiovågor.

I så fall ska du flytta på enheten. När mikrovågsugnen inte

används kommer det inte finnas några störningar.

Reflektioner från radiovågor

Radiovågorna som mottas av denna enhet inkluderar

radiovågor som kommer direkt från produkten med trådlös

Bluetooth-teknik (direkta vågor) och vågor som kommer från

olika riktningar på grund av reflektionspunkter på väggar,

möbler och byggnader (reflekterade vågor). De reflekterade

vågorna (på grund av hinder och reflekterande föremål)

ger ytterligare en mängd reflekterade vågor samt variation i

mottagningens styrka beroende på platsen. Om ljudet inte

kan tas emot på rätt sätt på grund av detta fenomen, prova att

flytta produkten med trådlös Bluetooth-teknik. Notera också

att ljudet kan avbrytas på grund av de reflekterade vågorna

när en person passerar eller närmar sig utrymmet mellan

denna enhet och produkten med trådlös Bluetooth-teknik.

Andra anslutningar

• Innan du ansluter eller ändrar anslutningarna ska

strömmen stängas av och nätadaptern kopplas bort från

eluttaget. Anslut alltid nätadaptern sist.

• När du spelar musik via AUX-läget varierar musikens

volym beroende på volymen från musikspelaren. Om det

finns distorsion när volymen är inställd på max, sänk då

musikspelarens volym för att undvika förvrängning av ljudet.

Sladdanslutna enheter

1 Ansluta enheter med sladd

Anslut AUX IN-uttaget på den bakre panelen till den

analoga utgången (eller hörlursutgången) på enheten

som ska anslutas med en sladd med stereominikontakt

som kan köpas i handeln.

USBAUX IN

AUX IN

5V 1A

Digitala

musikspelare etc.

Stereokabel med minikontakt

(finns i handeln)

Enhetens bakre panel

2 Tryck på [input]-knappen.

Ingångsindikator: grön

3 Starta uppspelning på den sladdanslutna

enheten.

Ladda sladdanslutna enheter

En smartphone kan laddas när den ansluts till enheten med

en USB-kabel som kan köpas i handeln.

1 Starta enheten.

2 Använd USB-kabeln till att ansluta den här

enheten till din smartphone.

Din smartphone börjar laddas.

Vol input

pairing

USBDC IN 14V AUX IN

5V 1A

USBDC IN 14V

Ytterligare information

Spela upp ljud med

Bluetooth

Felsökning

Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om

du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten

ska du gå igenom nedanstående punkter. Ibland kan felet

ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och

elektriska apparater som används. Om problemet inte kan

rättas till med hjälp av instruktionerna nedan, bör du lämna in

apparaten till närmaste auktoriserade Pioneer-serviceverkstad

för reparation.

• Om apparaten inte fungerar normalt på grund av

yttre faktorer som till exempel statisk elektricitet ska

stickkontakten dras ut ur vägguttaget och sedan sättas i

igen för att apparaten åter ska fungera normalt.

Problem Åtgärd

Strömmen kan

inte sättas på.

• Dra ut strömsladden från vägguttaget och

sätt in den igen.

gKapitel 1

Enheten växlar

automatiskt till

standbyläge

utan åtgärd från

användaren.

• Om enheten inte används under

10 minuter eller längre stängs strömmen

av automatiskt.

gKapitel 3

Det hörs inget

ljud när AUX-

läget har valts.

• Kontrollera att produkten har anslutits

korrekt.

gKapitel 5

Bluetooth-

produkten kan

inte anslutas

eller användas.

Det kommer

inget ljud från

Bluetooth-

produkten eller

ljudet avbryts

ibland.

• Kontrollera att inga föremål som avger

elektromagnetiska vågor på 2,4 GHz-

bandet (mikrovågsugn, produkt i trådlöst

nätverk eller trådlösa Bluetooth-apparater)

befinner sig nära den här enheten. Om

ett sådant föremål befinner sig nära

enheten ska det placeras längre bort. Eller

sluta använda apparaten som sänder ut

elektromagnetiska vågor.

• Kontrollera att Bluetooth-produkten inte

står för långt bort från denna enhet och

att det inte finns några störande föremål

mellan Bluetooth-produkten och denna

enhet. Placera Bluetooth-produkten och

enheten så att avståndet mellan dem är

mindre än cirka 10 m* och så att inga

störande föremål står mellan dem.

* Det givna avståndet får bara användas

som ett ungefärligt avstånd. Den

faktiska räckvidden mellan enheter kan

variera beroende på förhållandena i den

omgivande miljön.

• Bluetooth-produkten kanske inte är ställd

i ett kommunikationsläge som stöder

Bluetooth-tekniken. Kontrollera Bluetooth-

produktens inställning.

Problem Åtgärd

• Kontrollera att ihopkopplingen är korrekt.

Ihopkopplingen har raderats från denna

enhet eller Bluetooth-produkten. Återställ

ihopkopplingen.

• Kontrollera att profilen är korrekt. Använd en

Bluetooth-produkt som stöder A2DP-profil.

gKapitel 4

Det går inte

att utföra

ihopkoppling med

hjälp av NFC-

funktionen.

• Stödjer den enhet som ska anslutas NFC?

• Är NFC-funktionen på enheten som ska

anslutas påslagen?

• När enheter ska kopplas ihop ska man

flytta N-märket på denna enhet nära NFC-

antennen på den andra enheten.

• Är enheten i Bluetooth-läge?

• Använd en kompatibel produkt med

Android OS 4.1 eller senare.

• Beroende på ansluten smartphone eller

surfplatta kanske detta inte fungerar som

det ska.

gKapitel 4

Försiktighetsåtgärder vid

användning

När du flyttar enheten

När du ska flytta enheten ska du trycka på knappen

[standby/på] och sedan dra ut strömsladden.

Skador kan uppstå om andra enheter ansluts till AUX IN-

uttaget.

Placering

• Placera inte systemet ovanpå en TV eller

färgskärm. Placera det också på rejält avstånd från

kassettbandspelare och andra produkter som lätt påverkas

av magnetism.

• Undvik följande platser:

• Platser med direkt solljus

• Fuktiga platser eller där ventilationen är dålig

• Extremt varma ställen

• Platser där det förekommer vibrationer

• Platser med mycket damm.

• Platser där det förekommer sot, ånga eller värme (i kök

etc.)

Placera inga föremål på enheten.

Placera inga föremål ovanpå enheten.

Fäst inte den här enheten på väggen eller i taket. Den kan

falla ner och orsaka skada.

Ventilationshålen får inte blockeras.

Ställ inte den här enheten på mattor med mycket ludd,

sängar, soffor etc. eller inlindad i tyg eller liknande när

den ska användas. Om du gör det kan värmen inte komma

ut genom ventilationsöppningarna vilket kan medföra att

enheten skadas.

Utsätt inte enheten för värme.

Placera inte enheten ovanpå en förstärkare eller annan

produkt som genererar värme. Om du installerar enheten i

ett skåp eller liknande med exempelvis förstärkare, ska den

placeras på en hylla under förstärkaren för att undvika den

värme som förstärkare och andra ljudapparater alstrar.

Stäng av enheten när den inte ska användas.

Vissa signaler kan göra så att det visas ränder på TV-skärmen

och det kan höras brus i radioprogram när enheten är på.

Stäng av enheten om detta inträffar.

Rengöring av denna enhet

• Dra ur stickkontakten från eluttaget när du rengör enheten.

• Rengör enheten med en mjuk trasa. Om smutsen är svår

att få bort kan du hälla lite neutralt rengöringsmedel

utspätt i fem till sex delar vatten på en mjuk trasa.

• Sprit, thinner, bensen, insektsmedel och liknande kan få

tryck och färg att flagna. Om föremål av gummi eller plast

är i kontakt med enheten under långa stunder kan höljet

skadas.

• Om du använder trasor eller liknade med kemiska

impregneringsmedel ska produktens varningstext läsas

noga.

aptX-logotypen är varumärken som tillhör CSR plc eller ett av

dess koncernföretag och kan ha registrerats i en eller flera

jurisdiktioner.

• N-märket är ett varumärke eller registrerat varumärke som

tillhör NFC Forum, Inc. i USA och i andra länder.

• Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Eluttag