XW-SMA1 XW-SMA3 XW-SMA4 Draadloos geluidssysteem Handleiding Alleen voor gebruik binnenshuis
BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN.
WAARSCHUWING Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, exploderen of in brand vliegen. Bovendien vermindert dit de levensduur of prestaties van de batterijen. D3-4-2-3-3_A1_Nl Wanneer u lege batterijen weggooit, gelieve daarbij de geldende wetgeving en bepalingen na te leven. D3-4-2-3-1_B1_Nl LET OP Explosiegevaar wanneer de batterij verkeerd wordt geplaatst.
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.
Vóór gebruik (Belangrijk) Veiligheidsmaatregelen GEVAAR Over het apparaat Volg alle instructies op. Indien dit niet wordt gedaan, kan de ingebouwde lithium-ion batterij gaan lekken, oververhit raken, ontvlammen of barsten. •Gooi het apparaat niet in vuur en stel het niet bloot aan hitte. •Probeer de batterij niet te demonteren of er wijzigingen in aan te brengen. •Gooi niet met het apparaat, sla er niet met een hamer of een ander voorwerp tegen en sla er ook geen nagels in.
Over de waterbestendingheid (alleen voor de XW-SMA3) LET OP Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht betreffende de waterbestendigheid van het apparaat. • Plaats het apparaat niet in water. • Stel het apparaat niet aan grote hoeveelheden water bloot. • Spoel geen water over het apparaat heen. • Stel het apparaat niet bloot aan regen. • Plaats het apparaat niet in warm water of water waarin zeep of een reinigingsmiddel is en giet dit ook niet over het apparaat heen.
Gebruik in een natte omgeving (alleen voor de XW-SMA1 en XW-SMA4) LET OP •De XW-SMA1 en XW-SMA4 zijn niet spatwaterdicht. Voorkom blootstelling aan water tijdens gebruik. Gebruik niet in de volgende omgevingen. • Vochtige plaatsen • Plaatsen waar het product gemakkelijk wordt blootgesteld aan water • Bij of op het strand Dit kan roest veroorzaken.
Interne oplaadbare lithium-ion batterij (alleen voor de XW-SMA3) Dit apparaat maakt gebruik van een interne oplaadbare lithium-ion batterij die gedurende de levensduur van het apparaat meegaat. Als u vermoedt dat uw batterij leeg is, moet u deze paar maal proberen op te laden. Als de batterij niet kan worden opgeladen, moet u contact met ons opnemen voor reparatie. Het apparaat installeren •Plaats dit apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Inhoudsopgave 01 Voordat u begint 08 Instellingen aanpassen De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . 10 Voordat u de afstandsbediening gebruikt . . . . . . . . . 10 Instellen van de snelstartmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 35 De batterij vervangen. . . . . . .
01 Voordat u begint Hoofdstuk 1: Voordat u begint 3 Duw de batterijhouder weer naar binnen. De inhoud van de verpakking controleren Controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd in de doos wanneer u deze opent. • Afstandsbediening • Lithiumbatterij (CR2025)* • Netsnoer • Netspanningsadapter • Snelstartgids • Garantiebewijs * De lithiumbatterij is op de fabriek in de afstandsbediening geplaatst.
Voordat u begint 01 Gebruik van de afstandsbediening De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer 30º vanaf de afstandsbedieningssensor. 30° on input network standby/on input volume 7m inp ut vo l Houd tijdens het gebruik van de afstandsbediening rekening met het volgende: • Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat bevinden.
02 Aansluitingen Hoofdstuk 2: Aansluitingen Let op • Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. • Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. Aansluiten van een iPod/iPhone/iPad U kunt een iPod/iPhone/iPad op dit apparaat aansluiten om naar de muziek ervan te luisteren. Open het aansluitingendeksel (alleen voor de XW-SMA3) (pagina 16).
Aansluitingen 02 De stekker in het stopcontact steken Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op een stopcontact aansluiten. Belangrijk • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. DC IN Naar stopcontact Over de opstarttijd Na het inschakelen duurt het ongeveer 30 seconden voordat het apparaat klaar is voor gebruik.
03 Overzicht van de bedieningstoetsen Hoofdstuk 3: Overzicht van de bedieningstoetsen Afstandsbediening 1 Ruststand/aan-toets () Gebruik deze toets om het apparaat in te schakelen en in de ruststand te zetten. 2 Weergavebedieningstoetsen Gebruik deze toetsen wanneer u een iPod of AirPlay met deze afstandsbediening bedient. 1 input 2 4 3 Volumetoetsen (vol –/+) Gebruik deze toetsen om het luistervolume in te stellen. 4 Ingangstoets (input) Druk op deze toets om de ingangsbron te kiezen.
Overzicht van de bedieningstoetsen 03 Voorpaneel 1 standby/on on input 2 3 1 4 Indicator voor ingeschakeld apparaat (on) Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, licht deze indicator op. 2 Ingangsindicator (input) 5 4 volume 6 7 Batterij-indicator (alleen voor de XW-SMA3) Deze toont de laadtoestand van de ingebouwde batterij of licht op wanneer de ingebouwde batterij wordt opgeladen. De indicator verandert zoals hieronder wordt beschreven.
03 Overzicht van de bedieningstoetsen 6 Ingangstoets (input) Opmerking Kies hiermee de ingangsbron. iPod AUX IN iPod (terug naar het begin) *Wanneer AirPlay of DMR-weergave begint, schakelt de ingangsfunctie van het apparaat automatisch om naar respectievelijk AirPlay of DMR. Als het apparaat dan wordt uitgeschakeld en daarna weer wordt ingeschakeld, keert het apparaat terug naar de ingangsfunctie die geselecteerd was voor AirPlay of DMR begon.
Overzicht van de bedieningstoetsen 03 • Til dit apparaat niet op aan de antenne voor de draadloosfunctie, want anders bestaat er kans op beschadigingen of persoonlijk letsel. on input network standby/on input volume • Bij gebruik van de XW-SMA4 mag dit apparaat niet worden opgetild aan het verzonken gedeelte van het achterpaneel, want anders bestaat er kans op beschadigingen of persoonlijk letsel.
04 Verbinden met het netwerk Hoofdstuk 4: Verbinden met het netwerk Netwerkinstelling Door het apparaat met uw thuisnetwerk (LAN) te verbinden kunt u genieten van AirPlay en de weergave van muziek die op uw computer of andere apparatuur is opgeslagen. • Zie Afspeelbare bestandsformaten op pagina 41 voor verdere informatie over het formaat van de bestanden die door dit apparaat worden ondersteund. • De aansluitmethoden verschillen afhankelijk van de gebruikte apparatuur.
Verbinden met het netwerk A: Verbindingen voor draadloos LAN met behulp van WPS-PBC functie 1 Controleer of de netspanningsadapter en de LAN-kabel niet op het apparaat zijn aangesloten. LAN(10/100) iPod/iPhone/iPad DC IN 04 5 De netwerk-verbindingsinstellingen worden automatisch uitgevoerd en zodra de verbinding is voltooid zal de network indicator van het apparaat even rood knipperen en daarna blauw blijven branden. De indicator knippert blauw wanneer het signaal zwak is.
04 Verbinden met het netwerk C: Verbindingsinstellingen vanaf een webbrowser met behulp van een computer, iPhone, tablet-PC of ander apparaat dat een draadloos LAN ondersteunt 1 Controleer of de netspanningsadapter en de LAN-kabel niet op het apparaat zijn aangesloten. 4 Wanneer de network indicator rood oplicht, maakt u vanaf de wifi-netwerkinstelling op de computer, iPhone, tablet-PC of ander apparaat verbinding met het netwerk genaamd “Pioneer Setup:xxxxxx”.
Verbinden met het netwerk 04 6 Selecteer “Network Configuration” in het menu aan de linkerzijde. 9 Als er gevraagd wordt om een wachtwoord, voert u dit hier in. Als u de Friendly Name wilt veranderen, selecteert u “Friendly Name” in het menu en verandert dan de naam voordat u “Network Configuration” selecteert. Indien invoer van een vaste IP is vereist, zet u hier de DHCP op OFF en maakt dan de instelling. S1000.1000.
04 Verbinden met het netwerk D: Gebruik van een webbrowser op een computer die bedraad LAN ondersteunt voor het maken van de verbindingsinstellingen voor het apparaat 4 Zodra de network indicator rood oplicht, start u de webbrowser op de computer en gaat dan naar de onderstaande URL om de instellingen voor dit apparaat te maken. Het webbedieningsmenu verschijnt. 1 Gebruik een LAN-kabel om dit apparaat met de computer te verbinden. LAN(10/100) iPod/iPhone/iPad DC IN AUX IN SMA http://169.254.1.
Verbinden met het netwerk 6 Als u een draadloze LAN-verbinding gebruikt, voert u de SSID van de router in en selecteert dan het “Security” item ingesteld op de router. Indien invoer van een vaste IP is vereist, zet u hier de DHCP op OFF en maakt dan de instelling. Zie Network Configuration (netwerkconfiguratie) op pagina 27 voor verdere informatie. 04 9 Maak de LAN-kabel los van het apparaat en controleer of de router is ingeschakeld.
04 Verbinden met het netwerk E: Verbindingsinstellingen met behulp van een iOS apparaat Als u een iPhone/iPod touch/iPad (iOS apparaat met iOS 5.0 of later) met een draadloze LAN-verbinding gebruikt, past u de verbindingsinstellingen van het iOS apparaat op dit apparaat toe. 4 Houd de input toets op het voorpaneel ingedrukt en houd dan de network setup/ wireless direct toets op het achterpaneel voor 3 seconden ingedrukt. Er moet een scherm zoals hiernaast afgebeeld op het iOS apparaat verschijnen.
Verbinden met het netwerk F: Draadloos-direct functie Belangrijk • Wireless Direct dient enkel gebruikt te worden als tijdelijke verbinding, wanneer een normale router niet beschikbaar is. Deze verbinding is niet gecodeerd, waardoor de muziek en de metadate niet beveilig zijn. • Wireless Direct is ontwikkeld voor gebruik met een smartphone in originele staat, die voorzien werd van regelmatige updates.
04 Verbinden met het netwerk Na het voltooien van de netwerkinstellingen Zie Muziekserver op pagina 31 en geniet van de muziek nadat u de netwerkinstellingen hebt voltooid. Web Control Voor methode C of D in Netwerkinstelling op pagina 18 gebruikt u het Web Control menu om de instelling te maken. U kunt ook naar het Web Control menu gaan nadat u de netwerkverbinding hebt gemaakt.
Verbinden met het netwerk 04 1 SSID Beginmenu (System Information) Gebruik van AUTO Wanneer u naar Web Control gaat, verschijnt het volgende menu. Dit menu kan worden gebruikt om gedetailleerde informatie over dit apparaat te zien. Toont het herkende draadloze toegangspunt. Selecteer het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken. Gebruik van MANUAL Er mogen niet meer dan 32 tekens worden ingevoerd. 2 s1000.1000.
04 Verbinden met het netwerk Friendly Name (eigen naam) Dit menu kan worden gebruikt om de naam van dit apparaat te veranderen zoals deze in het netwerk wordt getoond.
iPod/iPhone/iPad weergave 05 Hoofdstuk 5: iPod/iPhone/iPad weergave Door enkel uw iPod/iPhone/iPad op dit apparaat aan te sluiten, kunt u genieten van topkwaliteit geluid van uw iPod/ iPhone/iPad. Het afspelen van de muziek van de iPod/iPhone/iPad kan op dit apparaat of op de iPod/iPhone/iPad zelf worden geregeld. Controleren van de softwareversie van de iPod/iPhone/iPad 1 Selecteer Settings in het hoofdmenu. Op de iPod/iPhone/iPad selecteert u Settings General.
05 iPod/iPhone/iPad weergave Aansluiten van de iPod/iPhone/iPad Let op • Bij het aansluiten van een iPod/iPhone/iPad apparaat moet u altijd de dock-connector naar USB-kabel gebruiken die bij uw iPod/iPhone/iPad apparaat wordt geleverd of een los verkrijgbare dock-connector naar USB-kabel die voor uw iPod/iPhone/iPad is ontworpen. • Bij dit apparaat wordt geen dock-connector naar USBkabel geleverd. 1 Open het aansluitingendeksel (alleen voor de XW-SMA3). 2 Sluit de iPod/iPhone/iPad aan.
Muziekserver 06 Hoofdstuk 6: Muziekserver Dit apparaat kan audiobestanden afspelen die op PC’s of andere apparatuur van een LAN (lokaal netwerk) zijn opgeslagen. Inleiding Met dit apparaat kunt u luisteren naar audiobestanden op een computer of andere apparatuur die via de LAN-interface met dit apparaat is verbonden. In dit hoofdstuk worden de instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn voor gebruik van deze functie.
06 Muziekserver Afspelen van audiobestanden die op PC’s of andere apparaten zijn opgeslagen Aansluiten op het LAN-netwerk Zie pagina Verbinden met het netwerk via het bedrade of draadloze LAN op pagina 12 voor verdere informatie over de aansluitingen. Bedienen van AirPlay vanaf een iPod/iPhone/ iPad 1 Tip het iPod-pictogram aan en begin met het afspelen van muziek. Het afspelen begint. Afspelen met DLNA Voer de bediening voor afspelen uit op het DMR-apparaat.
Muziekserver 06 Gebruik van de afstandsbediening van dit apparaat U kunt de volgende bedieningsfuncties uitvoeren. Sommige toetsen zijn niet beschikbaar voor de bediening afhankelijk van de categorie die op het moment wordt afgespeeld. Wanneer bij iTunes de “Allow iTunes control from remote speakers” (iTunes-bediening van externe luidsprekers toestaan) functie is ingeschakeld, kunt u de volgende toetsen gebruiken. Toets Functie (afspelen/ pauzeren) Druk op deze toets om te beginnen met afspelen.
07 Overige aansluitingen Hoofdstuk 7: Overige aansluitingen Let op • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. • Open het aansluitingendeksel (alleen voor de XWSMA3). • Als de AUX IN ministekkeringang wordt verbonden met de hoofdtelefoonaansluiting van de extra apparatuur, wordt het volume van het apparaat ingesteld met de volumeregeling op de extra apparatuur.
Instellingen aanpassen 08 Hoofdstuk 8: Instellingen aanpassen Instellen van de snelstartmodus De snelstartmodus vermindert de opstarttijd aanzienlijk. Bovendien kan het apparaat opstarten d.m.v. Airplay en DLNA. Volg de onderstaande stappen om de snelstartmodus te activeren. Instellen van de snelstartmodus 1 Open het aansluitingendeksel (alleen voor de XW-SMA3). 2 Sluit de netspanningsadapter aan.
08 Instellingen aanpassen Firmware-update U kunt de firmware van dit apparaat updaten via Safari of Microsoft Internet Explorer 8/9. Download de nieuwste firmware voor uw computer vanaf de Pioneer-website. Het gedownloade bestand is gecomprimeerd in ZIP-formaat en moet gedecomprimeerd worden voordat het kan worden gebruikt. Opmerking • Sluit de netspanningsadapter aan bij gebruik van de XWSMA3 (het updaten kan niet op batterijstroom worden uitgevoerd).
Overige informatie 09 Hoofdstuk 9: Overige informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms kan de storing veroorzaakt worden door een ander toestel. Controleer daarom ook de andere toestellen en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
09 Overige informatie Netwerk Probleem Oorzaak Oplossing Geen toegang mogelijk tot het netwerk. De LAN-kabel is niet stevig aangesloten. Sluit de LAN-kabel stevig aan (pagina 12). De router is niet ingeschakeld. Schakel de router in. Het afspelen begint niet. De apparatuur is losgekoppeld van Controleer of de apparatuur correct op dit apparaat en de dit apparaat of de stroomvoorziening. stroomvoorziening is aangesloten.
Overige informatie 09 Draadloos LAN Probleem Oorzaak Geen toegang tot het netwerk via draadloos LAN. Oplossing De computer bepaalt de aanwezigheid/afwezigheid van een draadloos LAN aan de hand van de aanwezigheid/afwezigheid van een kabel op het moment dat het apparaat wordt ingeschakeld. Bij gebruik van een draadloos LAN maakt u de LAN-kabel los van dit apparaat en daarna schakelt u het apparaat uit en daarna weer in. Dit apparaat en het basisapparaat (draadloze LAN-router enz.
09 Overige informatie Batterij (alleen voor de XW-SMA3) Probleem 40 Nl Oorzaak Oplossing Apparaat kan niet worden ingeschakeld. Controleer de laadtoestand van de batterij. Sluit de netspanningsadapter aan en laad de batterij op. Kan de batterij niet opladen. De batterij-indicator knippert paars met tussenpozen (knippert paars of normaal knipperen van paars en een andere kleur). Is de bijgeleverde netspanningsadapter juist aangesloten? Maak de netspanningsadapter los en sluit deze opnieuw aan.
Overige informatie 09 Afspeelbare bestandsformaten Dit apparaat ondersteunt de volgende bestandsformaten. Het is mogelijk dat de hieronder aangegeven bestandsformaten soms toch niet kunnen worden afgespeeld. De compatibiliteit van de bestandsformaten varieert tevens afhankelijk van de gebruikte server (DMS) en bedieningseenheid (DMC). Controleer de gegevens van uw server en bedieningseenheid om te weten te komen of de bestandsformaten door uw server en bedieningseenheid ondersteund worden.
09 Overige informatie Voorzorgen bij het gebruik Wanneer het apparaat wordt verplaatst Wanneer het apparaat wordt verplaatst, moet u eerst de iPod/ iPhone/iPad, de LAN-kabel of eventuele extra apparatuur die op het apparaat is aangesloten losmaken. Druk daarna op standby/on van het apparaat (of op van de afstandsbediening), wacht totdat de on indicator op het voorpaneel dooft en haal dan de stekker uit het stopcontact.
Overige informatie Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of verspreiding van beschermde technologieën van dit product is niet toegestaan zonder een licentie van Microsoft. DLNA DLNA CERTIFIED® audiospeler De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een wereldwijde organisatie van fabrikanten van consumentenelektronica, computerapparatuur en mobiele apparaten.
09 Overige informatie Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die niet gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder toestemming van Microsoft Licensing, Inc.
Overige informatie 09 Technische gegevens • Luidsprekergedeelte (XW-SMA1 en XWSMA3) Behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Basreflextype Systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-weg, 3-luidsprekersysteem Luidsprekers: Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 cm conus x 2 Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 cm halfbol x 1 Frequentiebereik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu [*] XW-SMA1, XW-SMA3, XW-SMA4 English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Português: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). © 2012 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
