Assembly Instructions

FRANÇAIS
19
10.     
Pièces nécessaires :
1 x glissière de la chaudière (# 1)
1 x plateau principal de la chaudière (# 2)
1 x poignée de la barre de réglage pour chaudière (# 12)
1 x barre de réglage pour chaudière (# 13)
1 x grille de cuisson supérieure (# 3)
2 x grilles de cuisson (# 4)
Installation :
REMARQUE : Les deux pièces de flamme sont légèrement recouvertes
d'huile pour éviter la rouille lorsqu'elles sont expédiées.
• Insérez la plaque principale de la chaudière dans le gril principal, côté
droit en premier. Reposez la plaque principale de la chaudière sur le
rebord intégré (à l'intérieur à droite) du gril principal qui dirige la
graisse vers le seau à graisse. Faites glisser la pièce entière sur le côté
gauche, et les deux fentes de la plaque principale de la chaudière vont
entrez dans le rebord arrondi au-dessus du pot de combustion. Il se
placera légèrement incliné vers le bas. Note illustration 10.
IMPORTANT : Si la chaudière plateau principal est à la base de la gril
principal, elle est installée de manière incorrecte. Le gril à flamme
doit être incliné, le côté gauche étant plus haut que le côté droit.
• Placez la glissière de la chaudière sur la plaque principale de la
chaudières, couvrant les ouvertures à fentes. Assurez-vous que la
patte surélevée est sur la gauche, pour ajuster facilement les flammes
directes ou indirectes lors de la cuisson. Note illustration 10.
• Commencez par retirer la poignée de la barre de réglage pour chaudière.
Insérez la barre de réglage pour chaudière dans le trou d’ouverture
situé sur le côté gauche du gril principal. Ajoutez la poignée de la barre
de réglage pour chaudière à son extrémité extérieur du gril principal.
Ensuite, glissez l’extrémité encochée de la barre de réglage pour
chaudière dans la patte de verrouillage du glissière de la chaudière, ce
qui vous permettra un accès réglable au glissière de la chaudière de la
plateau principal de la chaudière. Notez les étapes dans 10C.
REMARQUE : Lorsque la glissière de la chaudière est ouverte, et que
la flamme directe est utilisée pendant la cuisson, ne laissez pas le gril
sans surveillance pendant une période quelconque.
• Placez les grilles de cuisson, côte à côte, sur le rebord de la grille à
l'intérieur du gril principal. Placez la grille de cuisson supérieure sur le
rebord supérieur à l'intérieur du gril principal. La grille de cuisson se
mettra en place. Note illustration 10.
REMARQUE : Pour maintenir les performances abrasives et griller de
vos grilles de cuisson, des soins et une maintenance réguliers sont
nécessaires.
Insert the flame broiler main plate into the main grill,
right side first. Rest the flame broiler main plate on the
built-in ledge (on the inside right) of the main grill
that directs grease towards the grease bucket. Slide the
entire piece to the left side, and the two slots on the
flame broiler main plate will fit into the rounded ledge
above the fire pot. It will sit slightly at a downward
angle.
2
2
1
10
10
Insert the flame broiler adjusting bar through the opening hole
on the left side of the main barrel. Add the flame broiler
adjusting bar handle on the end outside the barrel. Next, slide
the notched end of the adjusting bar into the locking tab on the
flame broiler slider, giving you adjustable access to the flame
broiler slider on the main plate.
10
Place the cooking grids, side-by-side, on the
grid ledges inside the main barrel. Place the
upper cooking rack on the upper ledge inside
the main barrel. The cooking rack will lock
into place.
10
10.2 10.3
3
4
Insert the flame broiler adjusting bar through the opening hole
on the left side of the main barrel. Add the flame broiler
adjusting bar handle on the end outside the barrel. Next, slide
the notched end of the adjusting bar into the locking tab on the
flame broiler slider, giving you adjustable access to the flame
broiler slider on the main plate.
13
12