User's Manual

Touch

UFTUÏFT#JFORVFMF4"3TPJUEÏUFSNJOÏBVOJWFBVEFQVJTTBODFDFSUJGJÏMFQMVTÏMFWÏMF

OJWFBV4"3SÏFMEVUÏMÏQIPOFFOGPODUJPOOFNFOUQFVUÐUSFCJFOJOGÏSJFVSËMBWBMFVS

NBYJNBMF&OFGGFUMFUÏMÏQIPOFFTUDPOÎVQPVSGPODUJPOOFSËQMVTJFVSTOJWFBVYEF

QVJTTBODFBGJOEFOhVUJMJTFSRVFMBQVJTTBODFOÏDFTTBJSFQPVSBUUFJOESFMFSÏTFBV&O

HÏOÏSBMQMVTWPVTÐUFTQSPDIFEhVOFBOUFOOFEFTUBUJPOEFCBTFTBOTGJMQMVTMBQVJTTBODF

EFTPSUJFFTUGBJCMF"WBOURVhVONPEÒMFEFUÏMÏQIPOFOFTPJUEJTQPOJCMFËMBWFOUFBV

QVCMJDJMEPJUÐUSFUFTUÏFUDFSUJGJÏQBSMB'$$RVhJMOFEÏQBTTFQBTMBMJNJUFÏUBCMJFQBS

MhFYJHFODFBEPQUÏFQBSMFHPVWFSOFNFOUQPVSVOFFYQPTJUJPOTßSF-FTUFTUTTPOU

FGGFDUVÏTEBOTEFTQPTJUJPOTFUEFTFNQMBDFNFOUTQBSFYFNQMFËMhPSFJMMFFUQPSUÏTVSMF

DPSQTDPNNFMhFYJHFMB'$$QPVSDIBRVFNPEÒMF-BWBMFVS4"3MBQMVTÏMFWÏFQPVS

DFUUFUBCMFUUF1$MPSTRVhFMMFFTUUFTUÏFQPVSMFQPSUTVSMFDPSQTFTUEF8,HMFT

NFTVSFTTVSMFDPSQTWBSJFOUTFMPOMFTNPEÒMFTEFUÏMÏQIPOFFOGPODUJPOEFTBDDFTTPJSFT

EJTQPOJCMFTFUEFTFYJHFODFTEFMB'$$#JFORVhJMQVJTTFZBWPJSEFTEJGGÏSFODFTFOUSFMFT

OJWFBVY4"3EFEJWFSTUÏMÏQIPOFTFUËEJWFSTFTQPTJUJPOTJMTSÏQPOEFOUUPVTBVY

FYJHFODFTHPVWFSOFNFOUBMFTFONBUJÒSFEhFYQPTJUJPOTBOTEBOHFS-B'$$BBDDPSEÏVOF

BVUPSJTBUJPOEhÏRVJQFNFOUQPVSDFNPEÒMFEFUÏMÏQIPOFBWFDUPVTMFTOJWFBVY4"3

TJHOBMÏTÏWBMVÏTDPNNFÏUBOUDPOGPSNFTBVYEJSFDUJWFTEhFYQPTJUJPO3'EFMB'$$-FT

JOGPSNBUJPOT4"3TVSDFNPEÒMFEFUÏMÏQIPOFTPOUFOSFHJTUSÏFTBVQSÒTEFMB'$$FU

QFVWFOUÐUSFUSPVWÏFTEBOTMBTFDUJPO%JTQMBZ(SBOUEFIUUQXXXGDDHPWPFUGDDJE

BQSÒTVOFSFDIFSDIFTVS'$$*%"162145"%FTJOGPSNBUJPOTTVQQMÏNFOUBJSFTTVS

MFTEÏCJUTEhBCTPSQUJPOTQÏDJGJRVFT%"4TPOUEJTQPOJCMFTTVSMFTJUF8FCEFMB$FMMVMBS

5FMFDPNNVOJDBUJPOT*OEVTUSZ"TTPDJBUJPO$5*"ËMhBESFTTFIUUQXXXXPX

DPNDPN"VY²UBUT6OJTFUBV$BOBEBMBMJNJUF4"3QPVSMFTUÏMÏQIPOFTNPCJMFT

VUJMJTÏTQBSMFQVCMJDFTUEFXBUUTLH8LHFONPZFOOFTVSVOHSBNNFEFUJTTV-B

OPSNFJOUÒHSFVOFNBSHFEFTÏDVSJUÏTVCTUBOUJFMMFQPVSEPOOFSVOFQSPUFDUJPO

TVQQMÏNFOUBJSFBVQVCMJDFUQPVSUFOJSDPNQUFEFUPVUFWBSJBUJPOEFTNFTVSFT

-BEJTUBODFEFUFTU4"3FTUEFNN

7. Mise au rebut adaptée de ce produit