Datasheet

A1 13 23 31
S11 S12 S31 S33
PWR
CH1
CH2
CH3
CH4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Time
[s]
47 57
A2 14 24 32
48 58
S21 S22 S35 S34
A1 13 23 33
S11 S12 S31 S33
PWR
CH1
CH2
CH3
CH4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Time
[s]
47 57
A2 14 24 34
48 58
S21 S22 S35 S34
CS AT-0••••• CS AT-1•••••
•Ingressoa1oa2canali;
•Categoriadisicurezza4perarrestodicategoria0(contattiistantanei),
Categoriadisicurezza3perarrestodicategoria1(contattiritardati);
•Tensionedialimentazione:24VAC/DC,120VAC,230VAC
•Contattidiuscitacompostida:
•Possibilitàdistartautomatico,startmanualeostartcontrollato;
•Collegamentodeicanalid’ingressoapotenzialiopposti;
•CollegabileadESPEesensorimagneticidisicurezza;
•Funzionedirilevamentodelcortocircuitodegliorganidicomandotramite
sistemadisicurezzaconautocontrolloemetododiridondanza;
•IndicatoriLEDdellostatodicommutazionedeirelèconcontattiistantanei,dei
relèconcontattiritardatiedellatensioned’alimentazione;
•CustodiaconmontaggioascattosubarraDIN;
-L’installazionedeveessereeseguitaesclusivamentedapersonalequalicato;
-Primadieseguirequalsiasitipodilavoroassicurarsichel’apparecchioel’im-
piantosianoscollegati;
-Ilmodulodisicurezzadeveessere montato sull’apposita barra a guida DIN
all’internodiunarmadioelettrico;
-Accertarsichetuttelegrandezzesianocompreseneirangeammissibili;
-Vericarecheilmodulononpresentitracceevidentididannisubitidurantele
operazioniditrasportoemovimentazione;
-Collegareunfusibileda6Ainserieadognicontattosicurodiuscitaperprevenire
l’incollaggiodeicontatti;
-Siconsigliaditenerel’alimentazionedelmodulogalvanicamenteseparatarispetto
allapartedipotenzadellamacchinaeditenereseparatiicavidicollegamento
delmodulodaicaviperl’alimentazionedeicarichidipotenza;
-Vericare il corretto funzionamento del modulo seguendo le indicazioni dei
diagrammidifunzionamento;
-Sesiutilizzanomodulidiespansioneocontattoriesterniassicurarsicheabbiano
contatti a guida forzata e collegare in retroazione 1 contatto NC di ciascun
dispositivo;
-LacategoriadisicurezzasecondoEN954-1raggiuntadalsistemacomprendente
ilmodulodisicurezzadipendeanchedalcircuitoesterno;
-Unusoimpropriodelmodulodisicurezzapuòdeterminaresituazionidipericolo
perl’operatore;
FUNZIONI DIAGRAMMI DI FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE
DISPOSIZIONE MORSETTI
Congurazioneconstartcontrollato
A1/A2
S11/S12
S21/S22
S33/S34 (START)
13/14, 23/24, 33/34
31/32
47/48, 57/58
t
MIN
t
A
t
R1
t
A
t
R2
t
R1
t
R2
t
A
t
R
Congurazioneconstartautomatico
A1/A2
S11/S12
S21/S22
31/32
47/48, 57/58
13/14, 23/24, 33/34
t
C
t
A
t
R1
t
A
t
R2
t
R1
t
R2
t
A
t
R
t
C
Congurazioneconstartmanuale
A1/A2
S11/S12
S21/S22
S33/S34 (START)
31/32
47/48, 57/58
t
MIN
t
A
t
R1
t
R2
t
A
t
R
t
R1
t
R2
13/14, 23/24, 33/34
Note:
Lecongurazioniaduncanalesiottengonoconsiderandosolol’effettodell’ingresso
S11/S12.Inquestocasodevonoessereconsideratiiltempot
R1
et
R2
riferitiall’ingresso
S11/S12,iltempot
R
riferitoall’alimentazione,iltempot
A
riferitoall’ingressoS11/S12
eallostart,eiltempot
MIN
riferitoallostart.
Legenda:
t
MIN
:durataminimaimpulsodistart
t
C
: tempodicontemporaneità
t
A
: tempodieccitazione
t
R1
:tempodiricaduta
t
R
: tempodiricadutainmancanza 
 dialimentazione
t
R2
:tempodiricadutacontattiritardati
 regolabile(vedere“Strutturacodice”)
24 VDC
+
-
ESPE (PNP)
OSSD
S31
S33
S21 S22
S35
S34
S12
A1
A2
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
24 VDC
+
-
S31
S33
S21 S22
S35
S34
S12
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
A1
A2
ESPE (PNP)
OSSD1 OSSD2
S33
S21 S22
S35
S34
A2
S31
S11
S12
A1
L / +
N / -
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
S33
S21 S22
S35
S34
A2
S31
S11
S12
A1
N / -
L / +
CS AT-0•••••/CS AT-1•••••
ApparecchielettrosensibilidiprotezioneESPE
Congurazioneingressiconstartmanuale
1canale 2canali
Start automatico
Rispetto agli schemi
indicati,perfarfunzionare
il modulo con lo start
automatico ponticellare
il pulsante di start tra i
morsettiS33eS34.
S34 S34
Start controllato
Rispetto agli schemi
indicati,perfarfunzionare
il modulo con lo start
controllato eliminare il
collegamentotraimorsetti
S22eS35.
S21
S22
S21
S22
S35
Controllo riparo mobile e sensori magnetici di sicurezza
Il modulo di sicurezza
può controllare indifferen-
temente circuiti d’arresto
d’emergenza, circuiti di
controlloperriparimobilio
sensori magneticidi sicu-
rezza.Sostituireaicontatti
degliarrestiicontattidegli
interruttoriodeisensori.
Circuitod’arrestodiemergenza
Congurazioneingressiconstartmanuale
1canale 2canali
ESEMPI APPLICATIVI
CONTATTI
ISTANTANEI RITARDATI
CS AT-0••••• 2NO+1NC 2NO
CS AT-1••••• 3NO 2NO