DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS FUR JEDE PERSON, WELCHE DAS GERATE BETREIBT, STETS ZUGÄNGLICH SEIN; VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM BETRIEB DES GERADES GELESEN UND VERSTANDEN WURDE. 1.1 Signalwärter verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare Gefährdung fair Leben und Gesundheit zur Folge hat.
. Achten Sie darauf, dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter dem Geriet befindet oder durch das Bewegen des Gerätes beschädigt wird. 7. Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, daf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden. 8. Benutzen Sie zum Ziehen des Netzsteckers niemals das Netzanschlusskabel. Ziehen Sle Immer am Netzstecker selbst, um das Gerd von der Stromversorgung zu rennen.
20.Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Gerätes ausgestattet sein. 21.Nehmen Sie keine Verminderungen an dem Geriet vor. 22.Schalten Sie vor dem Aufbau und Anschluss des Gerätes unbedingt den Strom ab. STROMSCHLAGGEFAHR 23.Trennen Sie das Gerd vor allen Wandlungszeit Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung. STROMSCHLAGGEFAHR! 24.Benutzen Sle ekeln elektrischen Geritzte Im Inneren des Geschertes, es sei denn, diese werden vom Hersteller ihres Seitheriges empfohlenen. 25.
VORSIR An der Hussitenkriege des Gerätes befinden sich der Kondensator und der Kompressor. Diese Bestandteile konnten wehrend der normalen Benutzung des Geritztes eine hohe Temperatur Umeichen. Schliefen Sle das Grat entsprechend der In dieser Geltungsbedürftig aufgeführten Anweisungen an. Eine unzureichende Belüftung beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerädertes und beschädigt das Geriet. Decken Sie die Internationalisierungen niemals ab. .
7. Richten Sie das untere Scharnier ordnungsgemäß an den vorbereiteten Lochern auf der linken Seite aus und schrauben Sie es fest. {i Möglicherweise missen Sie das untere Scharnier um 180° drehen, um es an den vorbereiteten Lochern auszurichten (intervallabhängig) [i Möglicherweise missen Sic vorher den verstellbaren FuB abschrauben (intervallabhängig. 8. Entfernen Sie die linken Lochabdeckungen in der Mitte des Geritztes und setzen Sie sie auf der rechten Seite wieder ein. 9.
‘TEMPERATURREGLER / BELEUCHTUNG GLASABLAGEN. GEMÜSESCHUBLADE MIT BRUCH SICHERER GLASABDECKUNG OBERE KURABLAGE MITTLERE TORABLAGEN aH oy [ler] a aN UNTERE KURABLAGE. 8 Regeneriere: 9 GEFRIERSCHUBLADE ( STUCK ZAHL 1-3) 10 VERSTELLBARE RIEF 4.2 Vor der ersten Benutzung JH WARNUNG! Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polytheistischen, Polytheistische) nicht in die Reichweite von Indem und Tieren gelangen.
4.4 Der Bereicher Der Spektralbereich eignet sich nicht zur Langzeitlagerung frischer Lebensmittel Verwenden Sie also den Spektralbereich nur zur kurzzeitigen Lagerung ihrer Lebensmittel. Durch den Umlauf der gekillten Luft ergeben sich unterschiedliche Temperaturbereiche, sodass Sie in diesen unterschiedlichen Bereichen auch unterschiedliche Lebensmittel lagern kennen, Lebensmittel aus: Weizenmehl,: Milch' etc. Die: Regale: Kinnen: Glasregale © © zur Reinigung herausgenommen werden.
4.4.1 Glasablagen © Die Glasablagen kennen dem Gerät entsprechend entnommen werden?, GLASABLAGEN ENTNEHMEN / EINSETZEN: 1. Die Glasablagen konnten bei Bedarf in unterschiedlichen Hohen positioniert werden (intervallabhängig. 2. Zeichen Sie die Glasablage vorsichtig auf den Führungsschienen nach vorne und heben Sie sie leicht an, bis Sie sic herausnehmen 3. Zum Wiedereinsetzen der Glasablage schienen Sie sie wieder vorsichtig auf den Leistungsschwachen zurichte in Position. 4.
% Verpacken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie, Buchhalterisch, luftdichte und wasserdichte Plastikbeutel, Polyiithylen-Behiilter oder sonstige zum Einfrieren geeignete Kunststoffbehälter mit Deckel, © Lassen Sic uur Aufrechterhaltung der Zirkulation genehmigend Freiraum zwischen den einzelnen Gefiiergut-Einheiten. Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren (Angaben zu maximales Gefrierverminen in 24 Stunden finden Sie im Kapitel TECHNISCHE DATEN).
10. Garantiebedingungen fair Blektto-GroBgetate det PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Mosts. Der Hersteller leistet dem Verbraucher fair die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie fur einwandfrei Material und fehlerfrei Fertigung, Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewehrleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er das Gerät erworben hat. Diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
Eat customer] We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances, Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference. If you transfer the appliance to a third pasty, also hand over this instruction manual. Index 1. Safety information. 3. Installation... 3.1 Site... 3.2 Ventilation. 3.3 Leveling. 3.4 Change of the hinge position. 4, Operation. 4.
8. Technical data. 9. Waste management. 10. Guarantee conditions 63 64 65 Iii ‘The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance, Nevertheless follow the instructions in such a case. Delivery without content. 5 Any modifications, which do not influence the functions of the appliance. shall remain reserved by the manufacturer. Please dispose of the packaging with respect to your current local and municipal regulations.
1. Safety information READ THE SAFETY INFORMATION AND THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE YOU OPERATE THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME. All information included in those pages serve for the protection of the operator. If you ignore the safety instructions, you will endanger your health and life, Stine thi raid] tna’ hats place 56 you Gin se it whenever it if resided. Strictly ‘observe the instructions to avoid damage to persons and property.
1.1 Signal words FLINT] indicates a hazardous GARNISHEEING indicates a hazardous situation which, if ignored, will result in situation which, if ignored, could result death or serious injury. in death or serious injury. 5 CAUTION! indicates a hazardous NOTICE! indicates possible damage to situation. which, if not avoided, may the appliance. result in minor or moderate injury. 1.2 Safety instructions FY To reduce the risk of electrocution: 1.
A WARNING To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1. This appliance is equipped with the environmental-friendly refrigerant R600a. The refrigerant R600a Is Inflammable. The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use. . If any part of the cooling circuit is damaged, the appliance must not stand near a fire, naked light or spark-generating devices. Contact the shop you purchased the appliance at immediately. RISK OF FIRE! .
12.A dedicated and properly grounded socket meeting the data of the plug is required to minimize any kind of hazard. The appliance must be grounded properly. 13.The plug and the socket must always be accessible after installation. 14.Check that the power cord is not placed under the appliance or damaged when moving the appliance. 15.Remove possible dust accumulation at the power plug, at the safety power socket and at all plug connectors regularly. RISK OF FIRE! 16.Keep the cord away from heated surfaces.
3 1. Children must never play with the appliance. 32.If you decommission your appliance {even temporarily}, ensure that children cannot get into the appliance. Strictly observe the corresponding safety instructions numbers. 1 and 4, chapter DECOMMISSIONING, ultimate 33. Strictly observe the instructions in chapter INSTALLATION. ACTION 1. The condenser and the compressor, located at the rear of the appliance, can reach high temperatures during ordinary operation.
9. The appliance must be transported and installed by at least two persons. 10.When you unpack the appliance, you should take note of the position of every part of the interior accessories in case you have to repack and transport it at a later point of time. 11.Do not operate the appliance unless all components are installed properly. 12.Do not stand or lean on the base, the drawer, the doors etc of the appliance. 13.
2. Climatic classes % In order to ensure proper operation, the appliance must not be operated for a prolonged period of time if the ambient temperature does not meet the values indicated by the climatic class. Look at chap. TECHNICAL DATA for information about the climatic class of your appliance. Your appliance can be operated in rooms with relevant room temperatures as named below. Ss EF SN HO+32C e.
2. Completely remove the transport-protection (adhesive tape) of the accessories. Be very careful and do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport-protection, 3. Install the appliance in a suitable position with an adequate distance from sources of heat and cold. 4. If the appliance is positioned beside another fridge or freezer, leave at least a free space of 2.0 cm between the appliances in detox to avoid condensation. 5.
3.3 Leveling » Use the adjustable feet (depending on model) for proper leveling and for proper air circulation in the lower sectors of the appliance. Adjust the fact using a suitable spanner. » The figure shove is an example only. Modifications asc possible. » You can adjust an inclination of 0.5° to allow the doors to close by themselves. » If you have to move the appliance, set the adjustable feet to minimum position so the appliance can be moved on its rollers (depending on model) easily.
NOTICE Adjust the doors properly before you finally tighten the screws of the hinges. The seals must close property. PREPARATORY MEASURES: > Empty the appliance. » If possible, remove all door trays, glass shelves and drawer from the fridge / freezer so that they cannot be damaged. » It is necessary to tilt the appliance backwards while removing the doors.
8. Remove the hole covers from the left middle side of the appliance and reinsert them on the right side. 9. Attach the lower door to the bottom hinge carefully and bold the door in position. 10. Align the middle hinge to the prepared holes on the left side properly and screw it tightly, Ensure that the lower door is fixed safely and properly by the hinges. fil It may be necessary to turn the middle hinge through 180° to align it to the prepared holes properly (depending on model). 11.
4, Operation JA WARNING! To disconnect the appliance from the mains, you must unplug the appliance or use a cut-off device. 4.1 Description of the appliance a A & “The figure dove serves as an example only. Modifications are possible.
‘TEMPERATURE CONTROLLER / INTERNAL LIGHT GLASS SHELVES CRISPER INCL. BREAK-PROOF GLASS COVER TU PEER DOOR TRAY MIDDLE DOOR TRAYS Moy [i aN BOTTOM DOOR TRAY. 8] 9 FREEZER DRAWER ( QUANTITY 1-3} 10 ADJUSTABLE FEET: 4.2 Before Initial operation HS WARNING! While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children and pets.
vw . If operation was interrupted, wait 5 minutes before restart. 6. The appliance needs some time to balance temperatures when you have changed the settings before of when you have stored additional food in the appliance. The duration of this period of time depends on the range of the change, the ambient temperature, the amount of food and the frequency of dos-openings. When you sct the temperature of the fridge these aspects should be taken into account. 7.
SEVEN DIFFERENT REFRIGERATION TEMPERATURES OR COOLING LEVELS CAN BE SET: Cooling level 0 Cooling: Off Cooling level 1:2 Towelette / alight cooling Cooling level 3-4 Medium / average cooling Cooling level 5-7 High / strong cooling » If you turn the temperature controller to 0, the cooling will be switched off. » If you turn the temperature controller the refrigeration temperature of the fridge will be decreased (lower / slight cooling).
% High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanently to keep the temperature constant inside the appliance, J) WARNING! The setting 0 switches off the compressor only. You must unplug the appliance to disconnect it from the mains. NOTICE! If you want to switch off the appliance for a longer period of time, disconnect it from the mains (unplug. S. also Chapter 7. DECOMMISSIONING, / TEMPORARILY. 43.
% Food safe cling film / airtight bags and aluminum foil. © Food safe covering hoods. « Food safe containers made of plastic / glass / ceramics. & Tote fresh, packaged food on the shelves, fresh fruit and vegetable in the crisper. © Store fresh meat packaged in protective foil for max. 2 days. % Let warm food such as cooked meals cool down before you store them in the appliance. © Store food in such & way that the cooled air can circulate proper.
4 CAUTION! Do not put any bottled or canned beverages (neither still nor carbonated) into the freezer compartment of the appliance as their containers could explode. The freezer is intended for long-term storage of food. Please observe the advice for max. storage time on the packaging of frozen food products. Do not refreeze defrosted food.
4.6 Helpful hints / Energy saving @ Do not line the drawer with aluminum foil, waxed paper or paper layers; otherwise optimum circulation of the cold sir is impeded so the appliance cannot work at best performance. “ Cooked food can be stored in the appliance. Let it cool down to fum temperature before you put it into your appliance. © Tote your food in colorless, airtight and tasteless materials.
4.7 Operational parameters ‘The appliance can only teach the relevant temperatures when . the a ambient temperature meets the climatic class. the doors close prophesy. . you do not open the doors too often or too long, the soot seals are in proper condition. the appliance is properly positioned. you have not overfilled the appliance. you do not store warm or hot food in the appliance. Nona wNe 5.
DETERGENT: » Do not use any hash, abrasive or aggressive detergents. » Do not use any solvents. » Do not use any abrasive detergents! Do not use any organic detergents! *Do not use essential oils! » These instructions are valid for all surfaces of your appliance. E3 NIN 1. Use a moist cloth and a mild, non-acidic detergent. Use a suitable detergent for stubborn stains. Use clear water to rinse. Dry the cleaned surfaces with a cloth. [SN Clean the shelves and the inside with warm water and a mild detergent.
ZL WARNING] Never use any mechanical items, knives or other sharp edged objects to remove the encrusted ice. Never use a steam cleaner. RISK OF ELECTRIC SHOCK 5 WARNING! Dc not use any steam cleaners to clean or defrost the appliance. The steam can get info contact with the electrical parts and cause an electrical short. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 1. The cooling compartment is equipped with an automatic defrost-system. 2. ‘The water is drained at the back inside the appliance. 3.
Trouble shooting ‘THE APPLIANCE DOES NOT WORK AT ALL: . The plug of the appliance is not 1 Connect the appliance to the mains connected to the socket. properly. 2. ‘The plug has become loose. 2. Check the plug. 3. The socket is not supplied with 3. Check the corresponding socket by energy. connecting it with another appliance. 4. The fuse is switched off. 4. Check the fuse box. 5. ‘The voltage is too low. 5. Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier.
UNCOMMON NOISE. 1. 2, 3. The appliance is not installed on a 1. Install the appliance properly. flat and level ground.. ‘The appliance touches a wall or another object. Frozen food is stored improperly. ~~ 2. Store food properly. . Items have dropped behind the 3. Remove the items. appliance. WATER DRIPS ON THE FLOOR. .
% The refrigerant generates a sound similar to flowing water, % Sometimes you may hear 2 sound which is generated by the injection process of the cooling circuit. # "The sides of the appliance may get warm while the appliance is running, INSTINCT NOISE: When you operate the appliance for the first time of the temperature falls below 2 certain level, the appliance will operate with high power to reach the preset temperature. CONDENSED WATER IN.
. Decommissioning COMMISSIONAIRE, TEMPORARILY: w TF THE APPLIANCE IS NOT USED FORA LONGER PERIOD OF TIME: . Switch off the appliance (0 / AUS / OFF; depending on model) and disconnect it from the mains (earplug. Remove all food stored in the appliance. . Dry the inside of the appliance with a cloth and leave the door open for a few days. WHILE AWAY ON AN AVERAGE VACATION /HOLIDAY (14-21 DAYS); Do the same as described above, or let the appliance operate.
MANAGEMENT. 8.
Waste management aw . Dispose of the appliance relevant to the current legislation in view of explosive gases. The cooling systems and insulation of refrigerators and freezers contain refrigerants and gases which have to he deposed of properly. Do not damage the cooling fins and tubes. If refrigerants escape there is FIRE HAZARD! While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pikes, etc) should be kept away from children and pets.
10. Guarantee conditions for large electric appliances; PKM Gm & Co. KG, Neuter Wall 2, 47441 Moet. This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless material components and its faultless fabrication. The consumer is accredited with both the cuds of the guarantee given hy the manufacturer and the vendor's guarantees.
