Projector User's Guide

■ Instrucciones Importantes de Reciclaje
La(s)Bombilla(s)LCDdeesteproductocontiene(n)mercurio.Esteproductopuedecontenerotrosdesechos
electrónicosquepuedenserpeligrosossinosondesechadoscorrectamente.Desécheloorecíclelodeacuerdo
conlaLeyeslocales,estatalesofederales.Paramásinformación,póngaseencontactoconElectronicIndustries
Allianceenhttp://WWW.EIAE.ORG.Paramásinformaciónespecíficasobreeldesechodebombillasconsulte
http://WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
■ Consignes de recyclage importantes
LesampoulesLCDàl'intérieurdeceproduitcontientdumercure.Ceproduitpeutcontenird'autresdéchetsélectroniquesqui
peuventêtredangereuxs'ilsnesontpasmisaurebutcorrectement.Recyclezoumettezaurebutenrespectantlesloisrégion-
ales,d'étatoufédérales.Pourplusd'informations,contactezElectronicIndustriesAlliancesurhttp://WWW.EIAE.ORG.Pourles
informationsdemiseaurebutspécifiquesauxampoules,consultezlesitehttp://WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
■ Important Recycle Instruction
LCD Lamp(s) inside this product contain mercury. This product may contain
other electronic waste that can be hazardous if not disposed of properly. Recycle
or dispose in accordance with local, state, or federal Laws. For more information,
contact the Electronic Industries Alliance at http://WWW.EIAE.ORG. For lamp
specic disposal information check at http://WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
■ Wichtige Recyclingshinweise
DieLCD-LampeinnerhalbdiesesProduktsenthältQuecksilber.DasProduktkannandereelektronischeAbfälle
enthalten,diedurchunangemesseneEntsorgunggefährlichseinkönnen.RecycelnoderentsorgenSiedas
ProduktnachdenörtlichensowienationalenBestimmungen.BesuchenSiebittedieWebsitederElectronic
IndustriesAllianceunterhttp://WWW.EIAE.ORGfürweitereInformationen.FürlampenspezifischeInformationen
besuchenSiebittedieWebsitehttp://WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
■ Importanti istruzioni sul riciclaggio
LelampadeLEDdiquestoprodottocontengonomercurio.Questoprodottopuòcontenerealtrimaterialielettronici
chepossonoesserepericolosisenonsmaltitiinmodoappropriato.Riciclareosmaltireilprodottoinconformità
alleleggilocali,regionaliostatali.Peraltreinformazioni,mettersiincontattoconElectronicIndustriesAlliance
all’indirizzo:http://WWW.EIAE.ORG.Perinformazionispecifichesullosmaltimentodellelampade,visitareilsito:
http://WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
■ Instrução importante de reciclagem
LâmpadadoLCDdesteprodutocontémmercúrio.Esteprodutopodeconteroutrosresíduoseletrônicosque
podemserprejudiciaissenãoforemeliminadoscorretamente.Recicleoueliminedeacordocomasleislocais,
estaduais,oufederais.paramaisinformações,entreemcontatocomaElectronicIndustriesAllianceemhttp://
WWW.EIAE.ORG.paraasinformaçõesdeeliminaçãoespecíficasdalâmpada,visitehttp://WWW.LAMPRE-
CYCLE.ORG.
■ Важные инструкции по повторному использованию продуктов
ЖК-лампы,использованныевнутриэтогоизделия,содержатьртуть.Данноеизделиеможетсодержать
другиеэлектронныеотходы,которыемогутпредоставлятьопасностьвслучаеневернойутилизации.
повторноеиспользованиеилиутилизацияотходовдолжнывыполнятьсявсоответствиесместными,
государственнымиилифедеральнымиЗаконами.Заболеедетальнойинформациейобращайтесьна
сайтАссоциацииэлектроннойпромышленностиhttp://WWW.EIAE.ORG.Дляполученияинформациио
утилизацииламппосетитеhttp://WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
■ 重要回收指示
本產品內部的 LCD 燈泡含汞。本產品也許包含其他若不當處置，可能有害環境與健康的電子廢棄物。請遵循地方政府、州
政府或聯邦政府的法規，回收或處置所有廢棄物。詳細資訊請上美國電子工業協會 (Electronic Industries Alliance) 網站 http://
WWW.EIAE.ORG 洽詢。如需有關燈泡特定處置方式的資訊，請至 http://WWW.LAMPRECYCLE.ORG 查詢。
■ 重要回收说明
本产品中的 LCD 灯泡含有汞。本产品中可能包含其它电子废弃物，如果废弃不当，可能会造成危险。回收或废弃时应遵守当
地、州/省或联邦法律。有关的详细信息，请与 Electronic Industries Alliance（电子工业联合会）联系：http://WWW.
EIAE.ORG。如需关于灯泡的废弃信息，请访问：http://WWW.LAMPRECYCLE.ORG。
■ リサイクルに関する重要な指示
本製品内部のLCDランプには水銀が含まれています。本製品には適切に廃棄しなければ有害なその他の家電系廃棄物が含まれ
ています。地方自治体または国の法律に従ってリサイクルまたは廃棄してください。詳細については、エレクトロニクス産業協議
会:http://WWW.EIAE.ORGにお問い合わせください。ランプ固有の廃棄情報については、http://WWW.LAMPRECYCLE.ORGで確
認してください。
■ 중요 재활용 지침
본 제품의 LCD 램프 안에는 수은이 들어있습니다. 본 제품은 올바르게 폐기되지 않으면 위험할 수 있는 다른 전자 폐
기물이 들어있을 수 있습니다. 지방법, 주법 또는 연방법에 따라 재활용하거나 폐기하십시오. 더 많은 정보는 웹 사이트
http://WWW.EIAE.ORG, 전자산업연합(EIA)에 문의하십시오. 램프 폐기에 관한 정보는 http://WWW.LAMPRECYCLE.
ORG를 방문하십시오.