PD7130 PD7150 DLP Projector R MEN U ENTE R SOUR CE Gebruiksaanwijzing www.PlanarHomeTheater.
Planar Systems, Inc. Hoofdzetel 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar klantenondersteuning Telefoon: VS: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Buiten de VS: +1 (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar.com Online technische bibliotheek: http://www.planar.
NEDERLANDS OVER DEZE HANDLEIDING Deze handleiding is ontworpen voor gebruik met de DLP-frontprojectors PD7130/PD7150. De informatie in dit document werd zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid. Er wordt echter geen garantie gegeven op de juistheid van de inhoud. De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. COPYRIGHT © Copyright 2006 Dit document bevat eigendomsinformatie die auteursrechtelijk is beschermd. Alle rechten voorbehouden.
Voorwoord Mededelingen WAARSCHUWING! Om te voldoen aan de FCC-vereisten, is het gebruik van een afgeschermde voedingskabel verplicht om storingen te voorkomen. Het is van essentieel belang dat alleen de meegeleverde voedingskabel wordt gebruikt. Gebruik alleen afgeschermde kabels om I/O-apparaten aan te sluiten op deze uitrusting.
HET PRODUCT WEGGOOIEN BELANGRIJKE RECYCLINGINSTRUCTIES Hg De lamp(en) in dit product bevat(ten) kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat gevaarlijk kan zijn als het niet op de gepaste manier wordt weggegooid. Zorg ervoor dat u het afval recyclet of weggooit in overeenstemming met de lokale, regionale of federale wetten. Neem contact op met de Electronic Industries Alliance op WWW.EIAE.ORG voor meer informatie. Bezoek de site WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
iv Voorwoord
Inhoudstabel Inhoudstabel Voorwoord .............................................................................. i Mededelingen........................................................................ ii Inleiding Inhoud van de verpakking ..................................................... 2 Eigenschappen...................................................................... 2 Onderdelen............................................................................ 3 Projector (voor- en bovenaanzicht).....
Inhoudstabel Standaardwaarden herstellen .................................................. 31 Bijlage Onderhoud .......................................................................... 34 Over de lamp....................................................................... 35 Waarschuwing met betrekking tot de lamp .............................. 35 De lamp vervangen.................................................................. 35 Temperatuur-LED (alarm temperatuuroververhitting)..............
Inleiding Inleiding 1
Inhoud van de verpakking Inleiding Open de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt: ON POWER OFF SOURCE 1 2 3 4 5 ENTER MENU EXIT USER MEMORY M1 M2 M3 ASPECT GAMMA OS AUTO BLANK LIGHT Afstandsbediening Twee "AAA"-batterijen Gebruikershandleiding CD (inclusief deze handleiding) Voedingskabel (volgens land) RGB-componentkabel Eigenschappen • Nieuw ontwikkelde LVDS-chip (Low voltage differential signal = differentiaal signaal laagspanning) schakelt het fenomee
Onderdelen Inleiding Projector (voor- en bovenaanzicht) Lensverschuivingsschakelaar (verticaal) VOEDING (AAN/UIT) Lensverschuivingsschakelaar (horizontaal) Indrukken om de voeding in of uit te schakelen. LED-indicator (groen/ rood) Groen: stand-by Rood: Oververhit ENTER Indrukken om de geselecteerde items of aanpassingen in het menu in te stellen. SOURCE (BRON) Indrukken om de invoerbron te selecteren. SOURCE Navigatiemenu (T,S,W,X) ENTER Indrukken om menu-items te selecteren.
Bron 5: Video / S-Video PB/CB PB/CB PR/CR PR/CR S-VIDEO VIDEO COMP1 PR/CR PB/CB Y RGB-HD DVI-D Aansluiting voor computer- en RGBsignalen. Bron 4: PC RS-232 RS-232 12V TRUGGER Y Y PR/CR S-VIDEO PB/CB VIDEO COMP2 COMP2 12V TRUGGER RS-232C-aansluiting Firmware-upgrade/besturing bediening COMP1 Y 12V trigger Aansluiting voor schermbesturing Bron 3: DVI RGB-HD terminal voor het aansluiten van video-apparatuur met een S-Video- of Composiet-Videoaansluiting.
Afstandsbediening Inleiding IN- en UITSCHAKELEN Indrukken om de voeding in of uit te schakelen. Bron 1 ON POWER OFF Bron 2 3 Bron 3 SOURCE Indrukken om het Component 1apparaat te selecteren. 1 Bron 4 4 2 5 Indrukken om het pc-apparaat te selecteren. Menu Navigatie (T,S,W,X) Indrukken om de geselecteerde items of aanpassingen in het menu in te stellen. EXIT (AFSLUITEN) MENU Contrast EXIT M1 M2 Helderheid Indrukken om het beeldgamma aan te passen.
Inleiding De afstandsbediening gebruiken Opmerking • Het signaal van de afstandsbediening kan door het scherm worden weerkaatst. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt: • laat het toestel niet vallen of stel het niet bloot aan vochtigheid of hoge temperaturen. • De afstandsbediening zal mogelijk niet correct werken onder TL-lampen. Gebruik de projector uit de buurt van TL-lampen. De batterijen plaatsen De batterijen (twee "AAA") zijn meegeleverd in de verpakking.
Aansluitingen en instelling Aansluitingen en instelling 7
De projector aansluiten op andere apparaten Vóór de instelling Opmerkingen • Voordat u de aansluiting maakt, moet u de projector en de aan te sluiten apparaten uitschakelen. Nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt, schakelt u eerst de projector en daarna de andere apparaten in. Wanneer u een computer aansluit, moet u ervoor zorgen dat de computer het laatste apparaat is dat wordt ingeschakeld nadat alle aansluitingen zijn gemaakt.
Aansluiten op videoapparatuur Met een S-video- of Composiet-videokabel (VIDEO/S-VIDEO) Videorecorder of andere videoapparatuur Wanneer u een S-Video- of composietvideokabel gebruikt, kunt u een videorecorder, dvd-speler of andere video-apparatuur aansluiten op de S-VIDEO- of VIDEOaansluitingen.
Aansluiten op componentvideoapparatuur Naar analoge component-uitgang Met een componentkabel (Component 1 of 2) Gebruik een componentkabel wanneer u component-videoapparatuur zoals dvdspelers en DTV*-decoders aansluit op de Component 1- of 2-aansluitingen *DTV is een overkoepelende term die wordt gebruikt om het nieuwe digitale televisiesysteem te beschrijven.
Aansluiten met een DVI-Dnaar-HDMI-kabel Gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel wanneer u HDMI-videoapparatuur zoals dvd-spelers aansluit op de DVI-aansluiting. 1 Optioneel accessoire DVI-D-naarHDMI-kabel Naar HDMI-uitgang Sluit een DVI-D-naar-HDMI-kabel aan op de projector. • Bevestig de aansluitingen door de duimschroeven aan te spannen. Sluit de bovenstaande kabel aan op de videoapparatuur. DVI-D-naar-HDMI-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) • Selecteer het type ingangssignaal van de videoapparatuur.
De projector aansluiten op een computer Optioneel accessoire HD 15-pins VGA-kabel Notebook HD 15-pins VGA-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) HD 15-pins VGA-kabel (in de handel verkrijgbaar) DVI-D D RGB-H 2 COMP Y COMP 1 PB/C R PR/C PB/C B Y B Y R PB/C B PR/C R MP 2 Y CO PB/C B PR CO MP -240 AC110 RS-232 -240 1 12 Naar VGA-uitgang D • Zie pagina 39 “Tabel computercompatibiliteit” voor een lijst van computersignalen die compatibel zijn met de projector.
Sluit de projector aan op de computer met een DVI-D-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). Opmerking • Selecteer het type ingangssignaal van de videoapparatuur.
Afstelbare voet Gebruik de afstelbare voet om de projector waterpas te zetten wanneer u het apparaat op een oneffen oppervlak plaatst of wanneer het scherm scheef staat. SO UR GE Til de projector op naar de gewenste hoek en schroef de afstelbare voet vast om dit niveau vast te zetten. TER 2 EN Houd de projector stevig vast en schroef de afstelbare voet om de projector in te stellen volgens de gewenste hoek.
Het scherm instellen Plaats de projector loodrecht ten opzichte van het scherm waarbij alle voetjes plat en waterpas staan om een optimaal beeld te verkrijgen. Opmerkingen • De projectorlens moet loodrecht (in een rechte hoek) ten opzichte van het scherm staan. Als de horizontale lijn die door het midden van de lens gaat niet loodrecht op het scherm staat, zal het beeld vervormd en moeilijk zichtbaar worden.
Schermgrootte en projectieafstand x Wanneer u een breedbeeldscherm (16:9) gebruikt, kunt u het beeld op het volledige oppervlak van het 16:9 scherm projecteren. z y 16 9 x: Screen size (diag.) y: Projection distance z: Distance from the lens center to the lower edge of the image : Beeldgebied PD7130 Schermgrootte (16:9) Projectiebereik Afstand vanaf het midden van de lens tot de onderste rand van het beeld Diagonaal breedte Hoogte Max.
Projectiemodus Modus Achter: Plaats een doorzichtig scherm tussen de projector en het publiek. Gebruik de afstelbare voet om de hoek van het scherm af te stellen. Modus Voor: Plaats de projector op een plat en stabiel object en pas de projectieafstand aan. Gebruik de afstelbare voet om de hoek van het scherm af te stellen. Instelling plafondmontage De optionele plafondmontagehaak is aanbevolen voor deze installatie.
18 Aansluitingen en instelling
Basisbediening Basisbediening 19
Beeldprojectie Basisprocedure Sluit de vereiste externe apparatuur aan op de projector voordat u deze procedures volgt. Info De vooraf ingestelde taal is Engels. Om het OSD op het scherm in een andere taal weer te geven, kunt u de taal opnieuw instellen met de procedure, zoals beschreven op pagina 31. 1 Stop de voedingskabel in het stopcontact. 2 Druk op de afstandsbediening op • De voedingsindicator wordt groen en de projector gaat in stand-by. of op de projector op .
3 Druk op op de projector om de bron te selecteren. SOURCE ON S-Video Gebruik deze optie om de SVideo-invoerbron te selecteren. Video Gebruik deze optie om de composiet-video-invoerbron te selecteren. Gebruik deze optie om een Component YPbPr-, SDTV- of HDTVcomponentinvoerbron te 1&2 selecteren. DVI Gebruik deze optie om de DVI-invoerbron te selecteren. PC Gebruik deze optie om de computer als invoerbron te selecteren.
Het menuscherm gebruiken U kunt de menuschermen gebruiken om de beeld- en projectorinstellingen aan te passen. U kunt de menu's van de projector of afstandsbediening op de volgende manier bedienen. ON Knop MENU SOURCE POWER 1 2 4 MENU OFF SOURCE 3 5 ENTER ENTER MENU EXIT USER MEMORY M1 M2 M3 ASPECT MENU Knop MENU MENU GAMMA OS AUTO BLANK LIGHT Menuselecties (aanpassingen) 1 Druk op MENU op de afstandsbediening of op MENU op het toetsenbord.
Items OSD-menu Deze lijst toont de items die in de projector kunnen worden ingesteld. Beeld Witverbetering AAN/UIT -50 ~ +50 ECO-modus AAN/UIT Kleur -64 ~ +64 Automatisch uitschakelen AAN/UIT Tint -64 ~ +64 Bronselectie Handmatig/ Automatisch OSD-timeout 5. 15. 60 sec Helderheid -50 ~ +50 Contrast Opties Scherpte Zachtst, Zacht, Normaal, Scherp, Scherpst Gamma 1.0/1.5/1.8/2.0/2.2/2.35/2.5/2.8 Kleurtemp.
OSD-menu's Het menu Picture (Beeld) Basisbediening Item Beschrijving Standaard Brightness (Helderheid) Druk op de knop W of X om de helderheid aan te passen. 0 Contrast Druk op de knop W of X om het contrast aan te passen. 0 Color (Kleur) Druk op de knop W of X om de schermkleur aan te passen. 0 Tint Druk op de knop W of X om de videotint aan te passen. Druk op X om het beeld groener te maken. Druk op W om het beeld meer purper te maken.
Menu Layout (Lay-out) Item Beschrijving Druk op de knop W of X om te schakelen tussen de beeldschermformaten. Selecteer 4:3, 16:9, LetterBox of Native. 4:3 • De resolutie is afhankelijk van het ingangssignaal.
Reset Druk op de knop Basisbediening Hor. Keystone Druk op de knop W of X om de vervorming van het geprojecteerde beeld te corrigeren. Opmerking: • wanneer het beeld in een hoek wordt geprojecteerd, kan het beeld trapeziumvormig worden vervormd. • De functie voor het corrigeren van de trapeziumvervorming wordt de trapezium- of keystonecorrectie genoemd. • De keystonecorrectie kan worden gecorrigeerd door de projectiehoek aan te passen.
De beeldschermmodus selecteren VIDEO 4:3 Voor 4:3 beeldverhouding Voor 16:9 beeldverhouding 16:9 Native 480i 480p 576i 576p NTSC PAL SECAM 768X576 1280X720 1280X720 640X480i 640X480p 768X576i 768X576p 640X480 768X576 768X576 480p 576p 768X576 768X576 1280X720 1280X720 1280X720 720X480 720X576 720p – – 1280x720 – 1080i – – 1280x720 – Ingangssignaal Beeld uitvoerscherm 4:3 Letterbox 16:9 Native Basisbediening 480i 480p 576i 576p NTSC PAL SECAM Letterbox Voor beeldverhouding 4:
COMPUTER Voor 4:3 beeldverhouding 4:3 16:9 Native VGA(640X480) 960X720 1280X720 640X480 SVGA(800X600) 960X720 1280X720 800X600 XGA(1024X768) 960X720 1280X720 1024X768 SXGA(1280X1024) 960X720 1280X720 1280X1024 Ingangssignaal VGA Basisbediening Voor beeldverhouding 4:3 (640x480) SVGA Voor beeldverhouding 4:3 (800x600) XGA Voor beeldverhouding 4:3 (1024x768) SXGA Voor beeldverhouding 4:3 (1280x1024) 28 Beeld uitvoerscherm 4:3 16:9 Native
Het menu Option (Optie) Item Beschrijving ECO- modus Druk op de knop W of X om de energiebesparing van de projector in of uit te schakelen. Deze modus gebruikt minder vermogen en verlengt de levensduur van de lamp, maar vermindert de helderheid. Selecteer ON (AAN) of OFF (UIT). Opmerking: • Hoewel de ruis wordt verminderd wanneer “ECO” is ingesteld op “ON” (AAN), verlaagt de helderheid met 20%. • De “ECO”-modus is standaard ingesteld op “ON” (AAN).
Item Beschrijving Deinterlace Met deze functie kunt u het type bepalen van binnenkomende video-inhoudsfilms, statische geïnterlinieerde video en bewegende geïnterlinieerde video. Er worden verschillende algoritmen toegepast voor elk van de inhoudstypen. Druk op de knop W of X om de de-interlacemodus in te stellen. • DCTI: Deze functie is nuttig om video's te verbeteren door de randen van de video te vervangen door randen met steilere stijgings- en dalingstijden.
Menu Input Source (Invoerbron) Druk in het hoofdmenu op de knop S of T om Input Source (Invoerbron) te selecteren en druk op de knop ENTER om te bevestigen. Opmerkingen • Wanneer er geen signaal wordt ontvangen, wordt "Searching" (Zoeken) weergegeven. • Als u "Auto" als invoerbron selecteert, wordt de correcte invoerbron automatisch geselecteerd. Menu Taal Druk in het hoofdmenu op de knop S of T om het menu Language (Taal) te selecteren en druk op de knop ENTER om te bevestigen.
32 Basisbediening
Bijlage Bijlage 33
Onderhoud De projector reinigen Koppel de voedingskabel los voordat u de projector reinigt. Vermijd het gebruik van benzeen of thinners omdat deze producten de beschermlaag van de behuizing en het bedieningspaneel kunnen beschadigen. Gebruik geen vluchtige stoffen zoals insecticiden op de projector. Zorg ervoor dat er geen rubber of plastic objecten langere tijd in contact komen met de projector, anders kunnen ze beschermlaag van de projector beschadigen.
Over de lamp De projectorlamp heeft een levensduur van ca. 2000 uren. Zorg voor een goede ventilatie om de lamp optimaal te gebruiken voor de volledige levensduur. Onderwerp de projector niet aan onnodige trillingen zodat de lamp niet kan breken. Het is aanbevolen de lamp (afzonderlijk verkrijgbaar) na ongeveer 2.000 opeenvolgende gebruiksuren of wanneer u een aanzienlijke vermindering van beeld- en kleurkwaliteit opmerkt, te vervangen.
De lamp verwijderen en vervangen Volg deze instructies om de lamp te vervangen. • Verwijder de lampeenheid bij de handgreep. Raak het glazen oppervlak van de lampeenheid of de binnenkant van de projector niet aan. • Volg de onderstaande stappen nauwkeurig om te vermijden dat u zich kwetst of de lamp beschadigt. • Maak alleen de schoreven van het deksel van de lampeenheid en de lampeenheid zelf los. (Alleen de zilveren schroeven worden losgemaakt.) 1.
4. Verwijder de lampeenheid. • Maak de bevestigingsschroeven van de lampeenheid los. Houd de lampeenheid vast bij de handgreep en trek deze uit in de richting van de pijl. ME NU ENT ME NU ER E SO UR RG ER SOU ENT GE 5. Plaats de nieuwe lampeenheid. • Duw de lampeenheid stevig in het vak van de lampeenheid. Maak de bevestigingsschroeven vast. • Bevestig het deksel van de lampeenheid.
Toewijzingen aansluitpinnen DVI-D-poort: 25-pins aansluiting • VI digitale INGANG 24 23 ~ Pinnr. 1 2 3 18 17 4 Signaal T.M.D.S data 2T.M.D.S data 2+ T.M.D.S data 2 afgeschermd Niet verbonden 5 6 7 Niet verbonden DDC-klok DDC-gegevens 20 21 22 8 9 10 11 Niet verbonden T.M.D.S data 1– T.M.D.S data 1+ T.M.D.S data 1 afgeschermd Niet verbonden Niet verbonden +5V voeding van grafische kaart. Aarding 23 24 C1 C1 8 7 16 ~ ~ 21 9 12 13 14 15 Pinnr. 16 17 18 19 Signaal Hot-plug detectie T.M.D.
Tabel computercompatibiliteit Computer • Ondersteuning meerdere signalen Horizontale frequentie: 25–75 kHz, Verticale frequentie: 50–85 Hz, Pixelklok: 25–108 MHz • Compatibel met synchronisatie op groen en composiete synchronisatiesignalen • XGA-compatibel met geavanceerde intelligente compressie Hieronder vindt u een lijst van modi die voldoen aan de VESA-standaard. Deze projector ondersteunt echter ook andere signalen die geen VESA-standaard zijn.
Videocompatibiliteitstabel Resolutie SD Video H. freq. (KHz) V. freq. (Hz) Comp1- Comp2- S-Video- Composiet VGA DVI ondersteu ondersteu ondersteu Ondersteu Ondersteu ondersteu ning ning ning ning ning ning NTSC 640x480i 15.73 59.94/60 3 3 3 3 PAL 768x576i 15.63 50 3 3 3 3 SECAM 768x576i 15.63 50 3 3 3 3 NTSC-4.43 U U U U PAL-M U U U U PAL-N U U U U NTSC-J U U U U PAL-60 U U U U NTSC-50 ED TV HD TV HTPC 480p 720x480p 31.5 59.
Problemen oplossen Probleem Controleer het volgende De voedingskabel van de projector is niet aangesloten op het stopcontact. De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Projector does not start De geselecteerde ingangsmodus is verkeerd. De kabels zijn mogelijk niet correct aangesloten op het achterpaneel van de projector. De voeding naar het extern aangesloten apparaat is uitgeschakeld. Geen beeld Het videosignaalformaat van de videoapparatuur is niet correct ingesteld.
Productspecificaties Item Modelnr.
Afmetingen PD7130 Bovenaanzicht 445mm (17.5") Zijaanzicht Zijaanzicht N FOV FOUFS 180mm (7.1") TP VSDF Vooraanzicht 420mm (16.5") Onderaanzicht M4*9 M4*9 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 Bijlage 101.8mm (4") M4*9 58.3mm (2.
PD7150 Bovenaanzicht 445mm (17.5") Zijaanzicht Zijaanzicht N FOV FOUFS 180mm (7.1") TP VSDF Vooraanzicht 420mm (16.5") 101.8mm (4") 44 M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 58.3mm (2.3") 150mm (5.9") 120mm (4.
Planar System, Inc. Hoofdzetel 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar klantenondersteuning Telefoon: VS: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Buiten de VS: +1 (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar.com Online technische bibliotheek: http://www.planar.com/support Openingstijden: ma-vr, 8am - 8pm ET, 12pm - 12am GMT © 2006 Planar Systems, Inc. Planar is een gedeponeerd handelsmerk van Planar System, Inc. Andere merken en namen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.