Users Manual Part 2

Regulatory Compliance Information
DECT™
en Caution – Important DECT information. DECT products should never be used outside the region in
which they were originally purchased and intended to be used.
da Advarsel – Vigtige DECT-oplysninger. DECT-produkter bør aldrig bruges uden for det område, hvor
de oprindeligt blev købt og beregnet til at blive brugt.
de Achtung: wichtige DECT-Informationen. DECT-Produkte sollten niemals außerhalb der Region
verwendet werden, in der sie ursprünglich gekauft wurden und deren Verwendung beabsichtigt ist.
es Precaución: información importante sobre DECT. Los productos DECT nunca deben usarse fuera de
la región en la que se compraron originalmente y están destinados a ser utilizados.
es-xl Precaución: Información importante de DECT. Los productos DECT nunca deben usarse fuera de
la región en la que se compraron originalmente y están destinados a ser utilizados.
fi Varoitus – tärkeitä DECT-tietoja. DECT-tuotteita ei saa koskaan käyttää sen alueen ulkopuolella, jossa
ne on alun perin ostettu ja tarkoitettu käytettäväksi.
fr AVERTISSEMENT – Informations importantes sur la DECT. Les produits DECT ne doivent jamais être
utilisés en dehors de la région dans laquelle ils ont été achetés et destinés à être utilisés.
fr-ca Avertissement : Information importante sur la technologie DECT. Les produits DECT ne doivent
jamais être utilisés en dehors de la région dans laquelle ils ont été achetés et destinés à être utilisés.
it Attenzione: sono disponibili importanti informazioni su DECT. I prodotti DECT non dovrebbero mai
essere utilizzati al di fuori della regione in cui sono stati originariamente acquistati e destinati ad essere
utilizzati.
nl Let op – Belangrijke DECT-informatie. DECT-producten mogen nooit worden gebruikt buiten de regio
waar ze oorspronkelijk zijn gekocht en bedoeld zijn om te worden gebruikt.
no Varsel – viktig DECT-informasjon. DECT-produkter skal aldri brukes utenfor regionen der de ble
opprinnelig kjøpt og ment å bli brukt.
pt Atenção: informações importantes sobre a norma DECT. Os produtos DECT nunca devem ser usados
fora da região em que foram originalmente comprados e destinados a serem usados.
Requisitos del IFT
Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas.
2. Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas
aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Russia Singapore
Complies with
IMDA Standards
DA101619
Turkey
EEE Yönetmeliğine Uygundur
pt O símbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o equipamento
eléctrico e electrónico e baterias não deverão ser eliminados como resíduos municipais
indiferenciados mas sim em separado. Para obter mais informações, visite plantronics.com.
ro Simbolul pubelă dublu barată denotă faptul că echipamentele electrice şi electronice şi
bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat. Pentru
informaţii mai detaliate, vizitaţi plantronics.com.
ru Значок зачеркнутого мусорного бака указывает на то, что использованное электрическое
и электронное оборудование, а также элементы питания не должны утилизироваться вместе
с неотсортированными бытовыми отходами; утилизация данного вида отходов должна
производиться отдельно от других отходов. Для получения дополнительной информации
посетите веб-сайт plantronics.com.
sk Symbol prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach označuje, že odpadové
elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovať spolu s iným netriedeným
komunálnym odpadom, ale musia sa zhromažďovať samostatne. Podrobnejšie informácie
nájdete na webovej stránke plantronics.com.
sl Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da odpadne električne in elektronske opreme ter
baterij ni dovoljeno odlagati kot nerazvrščene komunalne odpadke, ampak jih je treba zbirati
ločeno. Za podrobnejše informacije obiščite spletno stran plantronics.com.
sv Den överkorsade soptunnan innebär att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier
inte får kasseras med osorterat hushållsavfall, utan ska samlas in separat enligt lokala lagar
och förordningar. Mer detaljerad information finns på plantronics.com.
tr Üzerine çarpı işareti çizilmiş bir çöp konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman
atıklarının ve pillerin ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve ayrı olarak toplan-ması gerektiğini
belirtir. Daha ayrıntılı bilgi için plantronics.com adresini ziyaret edin.
STATEMENT FOR: Energy efficiency – EuP framework Directive 2005/32/EC and implementing
measure 1275/2008 incorporating commission regulation 801/2013:
Once the headset battery is fully charged the product enters a networked standby mode. The
period of time taken to enter this mode depends on how long the battery takes to fully charge. In
networked standby mode the product consumes X.X Watts. The wireless network port(s) of this
product are designed to be always active.
Mexico
rebut avec le reste des déchets ménagers, mais doivent être collectés séparément. Pour de
plus amples informations, consultez notre site Web à l’adresse : plantronics.com.
hr Prekrižena kanta za smeće znači da se otpadna električna i elektronička oprema i
baterije ne smiju odlagati kao komunalni otpad, nego se trebaju odložiti zasebno. Detaljnije
informacije potražite na stranici plantronics.com.
hu Az áthúzott szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések és az
akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági hulladékként, hanem
külön gyűjtendők. További információkért keresse fel weboldalunkat: plantronics.com.
it L’etichetta con il simbolo di divieto su un bidone dell’immondizia, indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con
i normali rifiuti, ma raccolti separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
all’indirizzo plantronics.com.
lt Perbraukto atliekų konteinerio su ratukais simbolis reiškia, kad elektros ar elektroninės
įrangos bei maitinimo elementų negalima išmesti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis,
jas reikia surinkti atskirai. Išsamesnės informacijos ieškokite interneto svetainėje
plantronics.com.
lv Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka lietotas elektriskās un elektroniskās
iekārtas, kā arī to akumulatorus nedrīkst utilizēt kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem;
iekārtas un akumulatori ir jāsavāc atsevišķi. Papildinformāciju skatiet tīmekļa vietnē:
plantronics.com.
pl Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego oraz baterii nie należy wyrzucać wraz z normalnymi, nieposegregowanymi
odpadami gospodarstwa domowego, ale oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na
stronie internetowej plantronics.com.
Savi 7210/7220 Office has a CB7221 D base, (may be followed by /A or /S) and a
S7210T/S7220T headset (may be followed by /A or /S) .
©2019 Plantronics, Inc. All rights reserved. Poly, the propeller design, and the Poly logo are
trademarks of Plantronics, Inc. DECT is a trademark of ETSI. All
other trademarks are the property of their respective owners.
209524-14 07.19 Manufactured by Plantronics