User manual

11
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
 Sprachbefehle„Answer/Ignore“(Antworten/Ablehnen)deaktivieren
Die Sprachbefehle „Answer/Ignore“ (Antworten/Ablehnen deaktivieren Sie wie folgt:
1 Schalten Sie das Headset ein.
2 Halten Sie die Sprachbefehltaste gedrückt, bis Sie einen Doppelton hören.
3 Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Sprachbefehle zu reaktivieren.
Ihr Headset versteht und spricht Deutsch. Sie können die Sprache und andere Einstellungen
online ändern.
Das MyHeadset
™
Updater-Tool ermöglicht Folgendes:
 • EmpfangenvonFirmware-Updates
 • ÄndernderSprachefürSprachansagenund-befehle(Deutsch,Englisch[UK],Französisch
und Spanisch. Sprachbefehle sind auch in Kantonesisch und Mandarin verfügbar.)
 • ÄndernderregionalenTelefonnummerfürdenVocalyst-Dienst
 • Ein-/AusschaltenvonSprachbefehlen
 • Ein-/AusschaltenvonSmartSensors
™
 • Ein-/AusschaltenvonAudio-StreaminginhoherKlangqualität(A2DP)
 • Ein-/AusschaltenderSprachansage„muteoff“(Stummschaltungaus)
MyHeadset
™
Updater herunterladen
1 VerbindenSiedasHeadsetunddasUSB-KabelmitdemComputer.
2 Laden Sie das MyHeadset
™
Updater-Tool unter plantronics.com/myheadset herunter.
3 Bearbeiten Sie die Sprach- und regionalen Einstellungen, konfigurieren Sie andere Funktionen
und laden Sie die verfügbaren Updates herunter.
Die im Voyager Legend integrierte MultiPoint-Technologie ermöglicht die gleichzeitige
Nutzung des Headsets mit zwei Bluetooth-Geräten. Informationen zum Paaren des Headsets
mit einem zweiten Telefon finden Sie unter „Ein anderes Telefon paaren“.
Um einen weiteren Anruf an dem anderen Telefon anzunehmen, muss der aktive Anruf
beendet oder auf das erste Gerät geleitet werden. Wenn Sie den Anruf nicht annehmen
möchten, wird der zweite Anruf auf Voicemail umgeleitet.
1 Drücken Sie die Gesprächstaste , um den ersten Anruf zu beenden.
2 Drücken Sie die Gesprächstaste erneut, um den zweiten Anruf anzunehmen.
HINWEIS Um Probleme mit Multipoint zu vermeiden, verwenden Sie die Gesprächstaste am
Headset anstatt der Tasten am Telefon.
Der Akkustand des Headsets lässt sich auf zwei einfache Methoden überprüfen.
 • VerwendenSiedenSprachbefehl„Checkbattery“(Akkuüberprüfen).
 • PrüfenSiedasAkkusymboldesHeadsetsaufdemiPhone(automatischangezeigt)oder
Android Smartphone (durch die Apps MyHeadset
™
oder Find Myheadset
™
aktiviert).
Headset anpassen
MultiPoint-Technologie
ÜberprüfendesAkkustands