Installation Manual

AGE•EDAD
IDADE 3-7
B7341/ A7024 Asst.
A7024AS01 Asst PLAH TRA Rescue Bots Rescans Wv4 Fall15
B3487AS00 QUICKSHADOW
Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd., Level 4, 67-71 Epping Rd, Macquarie Park, NSW 2113, Australia. TEL. [phone]. Distributed in
New Zealand by Hasbro NZ (a branch of Hasbro Australia Ltd.), 221 Albany Highway, Auckland, New Zealand. TEL. [phone]. www.hasbro.com
EDAD RECOMENDADA: 3 A 7 AÑOS. El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. Importado por:
HASBRO DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Ávila Camacho #32, piso 3, Colonia Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo,
México, Distrito Federal, C.P. 11000. RFC: HME910724IM5. Imp. y dist. por: Hasbro Chile Ltda. RUT.:78.934.680-1. Av. Rosario Norte # 555, piso 22
Las Condes, Santiago, Chile. Imp. por: Hasbro Perú S.R.L. Av. Santo Toribio No. 115 piso 3 San Isidro, Lima, Perú. RUC.20523317815. Registro
Nacional N°02273-12-JUE-DIGESA. Imp. por: Hasbro Colombia S.A.S. Calle 100 No. 7-33, torre 1 piso 15 Bogotá, Colombia. Reg. SIC #900362742.
Fabricado por: HASBRO S.A. (Fabricante de derecho). Todos los derechos reservados. Centro de Servicio para México: TEL. [phone] y para el
interior de la República TEL. [phone]. [e-mail]
MADE IN VIETNAM • HECHO EN VIETNAM • FABRICADO NO VIETNÃ
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. Todos os direitos reservados.
TM e ® denotam marcas registradas pela Hasbro nos EUA e/ou no Brasil. Importado e distribuído no
Brasil por: Hasbro do Brasil Indústria e Comércio de Brinquedos e Jogos Ltda. Rod. Anhanguera, s/nº
- km 26,421 - Sala 8 - CEP 05275-000 - Perus - SP. CNPJ 08.743.754/0003-05 - IE 148625093115. Caso
você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: [e-mail]
Product and colors may vary. Retain this information for future reference. Le produit et les couleurs peuvent varier.
Conservez cette information pour référence ultérieure. Manufactured under license from TOMY Company, Ltd.
© 2015 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved. Tous droits réservés. TM & ® denote U.S. Trademarks.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2
US/CANADA TEL. [phone]
MADE IN VIETNAM • FABRIQUÉ AU VIETNAM
P/N 7597080000
QUICKSHADOW
™
QUICKSHADOW
™
EASY 2 DO CONVERSION!
CONVERSION FACILE!
¡
FÁCIL DE CONVERTIR!
FÁCIL CONVERSÃO!
EASY 2 DO CONVERSION!
CONVERSION FACILE!
¡
FÁCIL DE CONVERTIR!
FÁCIL CONVERSÃO!
Robots and humans saving the day,
working together the Rescue Bots® way!
Les robots et les humains font équipe pour sauver
la situation, à la manière des Rescue Bots®!
¡Robots y humanos al rescate, trabajando juntos
a la manera de los Rescue Bots®!
Robôs e humanos salvando o dia, trabalhando
juntos à maneira dos Rescue Bots®!
2 MODES
ROBOT TO RACECAR
2 MODES
DE ROBOT À BOLIDE
DE COURSE
2 MODOS
DE ROBOT A AUTO
DE CARRERA
2 MODOS
DE ROBÔ PARA CARRO
DE CORRIDA
Includes robot. • Inclut robot. • Incluye robot. • Inclui robô.
6 30509 41350 8
WARNING: CHOKING HAZARD –
Small parts may be generated. Not for children under 3 years.
MISE EN GARDE: RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –
Peut produire de petites pièces. Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
Pueden producirse piezas pequeñas. No es para niños menores de 3 años.
ATENÇÃO: Partes pequenas podem ser geradas.
Não recomendável para crianças menores de 3 anos.