Sandbox with roof GB Sandbox with roof Assembly instructions PL Piaskownica z dachem Navodila za montažo HU Homokozó tetővel Szerelési utasítás SI Peskovnik s streho Navodila za montažo CZ Pískoviště se stříškou Montážní návod SK Pieskovisko so strechou Návod na montáž IAN 93997 DE AT CH Sandkasten mit Dach Montageanleitung PL HU SI CZ SK
GB Introduction With the purchase of this solid wood sandbox you have acquired a high quality product. Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a trouble free construction.Please keep these instructions. Before you begin the assembly, please check the completeness of all parts supplied. In the event that the enclosed screws or other components are not supplied in the complete amount, we kindly ask you to contact the customer service department.
PL Wprowadzenie Nabyta przez Państwa piaskownica z litego drewna jest wysokowartościowym produktem. Przed złożeniem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją w celu zapewnienia bezproblemowego montażu. Proszę zachować tę instrukcję do późniejszego użytku Przed rozpoczęciem montażu sprawdzić kompletność dostarczonych części. W razie braku śrub lub innych elementów skontaktować się z biurem obsługi klienta.
HU Bevezető Ezzel a tömörfából készült homokozó egy kiváló minőségű termékre tett szert. Összeszerelés előtt a súrlódásmentes szerelés érdekében ajánlatos az összeszerelési útmutató gondos átolvasása. Kérjük, őrizze meg jelen útmutatót. A szerelés megkezdése előtt kérem, ellenőrizze, hogy minden alkatrész kiszállításra kerülte. Amennyiben a hozzácsomagolt csavarokat vagy más komponenseket a csomag nem tartalmazná teljes körben, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
SI Uvod Z nakupom tega peskovnika iz masivnega lesa, ste dobili zelo kakovosten izdelek. Pred sestavljanjem priporočamo, da skrbno preberete navodila za sestavljanje, da bi zagotovili nemoteno montažo. Shranite ta navodila. Pred začetkom montaže preverite, če so dobavljeni vsi sestavni deli. Če manjkajo priloženi vijaki ali drugi sestavni deli, kontaktirajte servis. Pri sestavljanju pazite, da bodo vsi sestavni deli najprej sestavljeni z rahlo povezavo, šele na koncu pa vse dobro zategnite.
CZ Úvod Zakoupením tohoto pískoviště jste získali prvotřídní produkt. Pro zaručení bezproblémové montáže vám před montáží doporučujeme si pečlivě pročíst návod k montáži. Tento návod uschovejte. Před začátkem montáže zkontrolujte prosím úplnost všech dodaných dílů. V případě, že přibalené šrouby nebo ostatní komponenty nebudou kompletní, kontaktujte prosím zákaznický servis. Při montáži dbejte na to, aby byly všechny díly nejprve spojeny volně a napevno dotaženy až nakonec.
SK Úvod Kúpou tohto pieskoviska z masívneho dreva ste získali kvalitný produkt. Odporúčame, aby ste si pred zostavením starostlivo prečítali návod na poskladanie, aby bola zaručená bezproblémová montáž. Tento návod uschovajte. Pred začiatkom montáže skontrolujte úplnosť všetkých dodávaných dielov. Pre prípad, že pribalené skrutky alebo iné komponenty nebudú úplné, kontaktujte zákaznícky servis. Pri skladaní dbajte o to, aby boli všetky časti najskôr voľne spojené a dotiahli sa až nakoniec.
DE AT CH Einleitung Mit diesem Sandkasten aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Bitte diese Anleitung aufbewahren. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Für den Fall, dass die beigepackten Schrauben oder andere Komponenten nicht vollständig enthalten sein sollten, bitten wir Sie, den KundenService zu kontaktieren.
You will need: Potrzebne materiały: Amire szüksége van: Potrebujete: Potřebujete: Potrebujete: Sie benötigen: Parts: Części: Alkatrészek: Sestavni deli: Díly: Časti: Teile: 9 / 20
1 0 / 20
1 1 / 20
1 2 / 20
1 3 / 20
1 4 / 20
1 5 / 20
1 6 / 20
1 7 / 20
1 8 / 20
1 9 / 20
QSOURCE GMBH Auguste Baur Straße 1 22587 Hamburg GERMANY E Mail: service@qsource.
