WOODEN MARBLE RUN WOODEN MARBLE RUN Instructions for use PUINEN KUULARATA Käyttöohje TRÄKULBANA Bruksanvisning TRÆ-KUGLEBANE Brugervejledning CIRCUIT À BILLES EN BOIS Instructions d’emploi HOUTEN KNIKKERBAAN Gebruiksaanwijzing HOLZ-KUGELBAHN Gebrauchsanweisung IAN 102373 1
Assembly options / Asennusvaihtoehdot / Monteringsvarianter / Konstruktionsvarianter / Variations de montage / Montagemogelijkheden / Aufbauvarianten A B C D E F Additional set-up options! / Myös muut asennusvaihtoehdot mahdollisia! / Kan byggas upp på flera sätt! / Flere samlingsmuligheder! / D‘autres variations de montage sont possibles ! / Verdere montagevarianten mogelijk! / Weitere Aufbauvarianten möglich! 2
Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following operating instructions. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included.
Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen mukaan. Pakkaus sisältää 1 x Käyttöohje 40 x Osaa Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote on lelu, joka on tarkoitettu 3–10-vuotiaille lapsille kotikäyttöön.
Grattis! Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga läsa igenom efterföljande bruksanvisning. Använd produkten endast i överensstämmelse med beskrivningen och endast för nämnda användningsändamål. Förvara denna manual väl. Om du ger produkten vidare glöm inte att samtidigt överlämna alla handlingar.
Tillykke! Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende brugsvejledning. Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med. Leveringens omfang 1 x Brugsvejledning 40 x Dele Bestemmelsesmæssig anvendelse Denne vare er et legetøj til børn fra 3 til 10 år til privat brug.
Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le instructions d’emploi suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce mode d’emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft, dient u ook deze documenten te overhandigen.
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 10/2014 Delta-Sport-Nr.
