Product Manual

AVERTISSEMENT : 8A4B>86=4DB4<4=C24<0=D4;C>DC
4=C84A0E0=C342><<4=24AK8=BC0;;4A24?>AC44=E4AA4
*
>8A0DBB8;4C01;40D2834BB>DB?>DA2>=58A<4A@D4;\>=0
184= 0274CN ;4 ?>AC4 4= E4AA4 2>AA42C ?>DA ;\>DE4A
CDA434B>=5>H4A
Note : 4?>AC44=E4AA44BC2>=MD?>DAPCA4<>=CNK;0
BDA50240E42D=274E0D274<4=C34;\4GCNA84DA34;\>D
E
4ACDA4 3D 5>H4A 4C 0AC82;4 2>DEA4 D=4 60<<4 34
C08;;4B
(Voir le tableau ci-dessous.)
NEUTRALISER L’TRE
4B274<8=N4B=4DE4B2>=C84==4=CB>DE4=C34BANB83DB34;\02834DC8;8BN?>DA;02>=BCAD2C8>='8>=;4;08BB430=B;4B
?>A4B34B1A8@D4B24C02834N<4CCA0D=60I@D8A>D8;;4;454A4C;4B6A8;;4B2>AA>34>D508C34BC0274BA>D64B'8;4
2>=BCAD2C4DA=\0?0B=4DCA0;8BN;45>H4ABD8EA424B8=BCAD2C8>=B0E0=C3\8=BC0;;4A;4?>AC4
A>BB4A;4BBDA5024B4=1A8@D4?84AA4>D28<4=C3D5>H4A0E42D=4B>;DC8>=3>D243\0<<>=80@D4>A38=08A4
=;4E4AC>DC4;0B>;DC8>==4DCA0;8B0=C44=A8=M0=CB>86=4DB4<4=CK;\40DC8O34?D8BA8=24A?;DB84DAB5>8BK;\40D5A>834
ENTRETIEN DU PORTE EN VERRE DU FOYER :
Nettoyage du verre :
"4?0B=4CC>H4A;4B?0==40DG4=E4AA4@D0=38;BB>=C270D3B"4CC>H4A;4E4AA4@D0=38;4BC270D3?4DC;4508A4
20BB4A"4CC>H4A;4E4AA40E42D=4B>;DC8>=3>D243\0<<>=80@D4>A38=08A44C3\40D"4?0BDC8;8B4A34C0<?>=BK
AN2DA4A 3428A4KE4AA434?A>3D8CB=4CC>H0=CBK10B43\7D8;4>D34B6A0CC>8AB'8>=3NB8A44=;4E4A;4B?>AC4B?>DA;4B
=4CC>H4A;08BB4A3\01>A3A45A>838A4CBD8EA4;4B8=BCAD2C8>=BBDAX=;4E4A;4B?>AC4B4=E4AA4Y
Nettoyer le cadre en métal et les garnitures :
"4?0BDC8;8B4A34B>;E0=C3438;D4DA?>DA?48=CDA4>D34?A>3D8CB01A0B85B 4203A44=<NC0;4C;4B60A=8CDA4B>=CD=
A4EPC4<4=C4=?>D3A4@D4;0270;4DA=4C4A=8C?0B)=424AC08=42>;>A0C8>=?4DCB4?A>3D8A44=20B346A0=3B54DG>D
B8;06A8;;4K1>8B4BCCA>??A>27434;0?>AC4
#=?4DC4=;4E4A5028;4<4=C;4B<0A@D4B343>86CB>D0DCA4B<0A@D4B;N6OA4BBDA;4203A40E42D=27855>=B424C
B>D?;44C34;\0;2>>;K5A82C8>=
CONSERVER CE MANUEL POUR UTILISATION ULTÉRIEURE
")!J&#)!#[ ///////////( ////////"#!)!#[ //////////////"(#"//////

4B8=5>A<0C8>=BB4CA>DE4=CBDA;41>A34A40D34E4=C44C>DBDA;\NC8@D4CC434;01>QC4
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
'8?4=30=CD=0=K?0AC8A34;030C430270C>A868=4;;424C0AC82;4=45>=2C8>==4?0B3D508C3D=3N50DC
34<0CNA80D>D3450M>==>DB;4A4<?;024A>=B>D;4AN?0A4A>=BK=>CA427>8G6A0CD8C4<4=C$>DA
2><<0=34A34B?8O24B>D?>DA508A49>D4A;060A0=C840??4;4I;4 D=38*4=3A438
7Z7'(4CC460A0=C84=42>DEA4?0B;4B3N50DCB?A>E4=0=C3\D=4DC8;8B0C8>=8=2>AA42C4>D
0=>A<0;434<NBDB0643\D=022834=C>D3\D=40;CNA0C8>="4?0BBD8EA4C>DC4B;4B8=BCAD2C8>=B3D
<0=D4;3D?A>?A8NC08A40==D;40DBB8;060A0=C84 4A>D?4$=4B4A0?0BA4B?>=B01;434B3><<064B
0224BB>8A4B 4C 8=38A42CB4AC08=B JC0CB =4 ?4A<4CC4=C?0B ;\4G2;DB8>= >D ;0 ;8<8C0C8>= 34B3><<064B
0224BB>8A4B>D8=38A42CB 4B;8<8C4B>D4G2;DB8>=B2834BBDB?4DE4=C3>=2=4?0BB\0??;8@D4AKE>DB
4CC4 60A0=C84E>DB >2CA>84 34B 3A>8CB ;N60DG B?N2858@D4B 4CE>DB ?>DE4I 0DBB8 ?>BBN34A3\0DCA4B
3A>8CB@D8E0A84=C3\JC0CKJC0C
$A>D?=2VDBC8=E4=D4V!>AC>=A>E4 FFF67?6A>D?8=22><
2
 070DC4DA2><?A4=3D=4A470DBB434?>2<=>=0BB4<1;N4*>8A;4B8=BCAD2C8>=B3\0BB4<1;064?>DA?;DB343NC08;B
Taille Va dans les ouvertures Dimensions totales de porte
Largeur Hauteur Largeur x Hauteur
* La hauteur comprend une rehausse de 1.5 po. * La hauteur comprend une rehausse de 1.5 po.
 ?>2<?>2< ?>2<?>2< ?>2<+G?>2<
 ?>2<?>2< ?>2<?>2< ?>2<+G?>2<
 ?>2<?>2< ?>2<?>2<
?>2<+G?>2<
 ?>2<?>2< ?>2<?>2< ?>2<+G?>2<