W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. 5 PC. SHEFFIELD FIREPLACE TOOLSET MODEL #FA146TL Español p.6 Français p.11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday.
PACKAGE CONTENTS D E A F C B PART A B C D E F DESCRIPTION Stand Frame Stand Base Poker Tongs Brush Shovel 2 QUANTITY 1 2 1 1 1 1
HARDWARE CONTENTS (actual size shown) AA BB CC M5 X 30mm Bolt Qty. 4 M5 Nut Qty. 4 M5 Wrench Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around the tool set. • Do not attempt to clean the tools while they are hot. • Hot particles may stick to surface of tools.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach stand base (B) to stand frame (A) by inserting 4 bolts (AA) from the bottom through corresponding predrilled holes in the stand base (B) and stand frame (A) and securing with 4 nuts.Tighten securely with wrench provided (CC). 1 A Hardware Used AA M5 X 30mm Bolt x4 BB M5 Nut x4 CC M5 Wrench x1 BB AA 2. Hang the poker (C), tongs (D), brush (E), and shovel (F) on the stand as illustrated.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.-4:30 p.m., CST, Monday - Friday.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. CONJUNTO DE 5 HERRAMIENTAS PARA EL HOGAR SHEFFIELD MODELO #FA146TL English p.1 Français p.11 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _____________________________ Fecha de compra ___________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447 4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE D E A F C B PIEZA A B C D E F DESCRIPCIÓN Soporte Frame Base del soporte Atizador Tongs Cepillo Pala 7 CANTIDAD 1 2 1 1 1 1
ADITAMENTOS (Se muestran en tamaño real) AA BB M5 X 30mm Perno Cant. 4 M5 Tuerca Cant. 4 CC M5 Llave de tuercas Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con las herramientas o cerca de ellas. • No trate de limpiar las herramientas mientras están calientes. • Las partículas calientes pueden adherirse a la superficie de las herramientas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la base del soporte (B) a la estructura del soporte (A) insertando 2 pernoss (AA) desde la parte inferior y a través de los orificios taladrados previamente en la base del soporte (B) y en la estructura del soporte (A) y asegurar con 4 tuercas. Apriete firmemente con llave de tuercas incluye (CC). 1 A BB Ferreteria utilizado AA BB M5 X 30mm Perno x4 M5 Tuerca x4 AA B 2 CC M5 Llave de tuercas x1 C 2.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
W a r m i n g Y o u r H o m e. W a r m i n g Y o u r H e a r t. 5 UTENSILES DE FOYER DÉCOR SHEFFIELD MODÈLE #FA146TL English p.1 Español p.6 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série _____________________________ Date d’achat ______________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE D E A F C B PIÈCE A B C D E F DESCRIPTION Frame Base du porte-outils Tissonier Tongs Brosse Pelle 12 QUANTITÉ 1 2 1 1 1 1
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA M5 X 30mm Boulon Qté 4 BB CC M5 Écrou Qté 4 M5 Clé Qté 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants jouer aves l’ensemble d’outils ou à proximité de celui-ci. • Ne tentez pas de nettoyer les outils lorsqu’ils sont chauds. • Il est possible que des particules brûlantes collent à la surface des outils.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixes la base du porte-outils (B) au cadre du porte-outils (A) en insérant deux boulons (AA) en partant du bas dans les trous prépercés correspondants sur la base (B) et sur le cadre (A) et la fixer avec 4 écrous. Renforcer la sécurité avec clé incluse. 1 A BB matériel utilisé AA BB M5 X 30mm Boulon x4 M5 Écrou x4 AA B 2 CC M5 Clé x1 C 2. Accrochez la tissonier D E F ENTRETIEN • Essuyez les outils et le support avec un linge.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
