5 PC. SCROLL FIREPLACE TOOLSET MODEL #FA995TC 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 Español p. 6 Français p. 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.-4:30 p.m., CST, Monday-Friday or email us at customerservice@ghpgroupinc.com.
PACKAGE CONTENTS A B D C PART A B C D E DESCRIPTION Stand Brush Tongs Poker Shovel 2 QUANTITY 1 1 1 1 1 E
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Do not allow children to play with or around toolset. • Do not attempt to clean tools while they are hot. • Hot particles may stick to surface of tools. • TOOL HANDLES AND TOOLS MAY BECOME HOT DURING AND AFTER USE. • USE HEAT-RESISTANT GLOVES TO HANDLE HOT TOOLS. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove all contents from package. 1 2. Hang all of your tools (B-E) on the stand frame (A). 2 A B D E C CARE AND MAINTENANCE • Use a soft cloth to wipe tools and stand. • Do not attempt to clean tools while they are hot. • Store tools in a cool, clean, dry place. WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m.-4:30 p.m, CST, Monday - Friday. PART A B C D E DESCRIPTION Stand Brush Tongs Poker Shovel PART NO.
5 PIEZA JUEGO DE HERRAMIENTAS DE LA CHIMENEA SCROLL MODELO #FA995TC English p. 1 Français p. 11 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B D C PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Soporte Cepillo Tenazas Atizador Pala 7 CANTIDAD 1 1 1 1 1 E
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con las herramientas o cerca de ellas. • No limpie las herramientas mientras estén calientes. • Las partículas calientes pueden adherirse a la superficie de las herramientas. • LAS MANIJAS DE LAS HERRAMIENTAS Y LAS HERRAMIENTAS SE PUEDEN CALENTAR DURANTE Y DESPUÉS DEL USO.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Eliminar todo el contenido del pacquete. 2. Colgar togas sus herramientas (B-E) en el marco de soporte (A). 1 2 A B D E C CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Use un paño suave para limpiar las herramientas y el soporte. • No intente limpiar las herramientas cuando estén calientes. • Guarde las herramientas en un lugar frío, limpio y seco.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
5 PIÈCE USTENSILES À FOYER SCROLL MODÈLE #FA995TC English p. 1 Español p. 6 6440 W. Howard St. Niles, IL 60714-3302 877-447-4768 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de communiquer avec votre détaillant, adressez-vous au service à la clientèle au 877 447-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC) ou par courriel à customerservice@ghpgroupinc.com.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B D C PIÈCE A B C D E DESCRIPTION Porte-outils Brosse Pinces Tissonier Pelle 12 QUANTITÉ 1 1 1 1 1 E
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT • Ne laissez pas les enfants jouer avec l’ensemble d’outils ou à proximité de celui-ci. • Ne tentez pas de nettoyer les outils lorsqu’ils sont chauds. • Il est possible que des particules brûlantes collent à la surface des outils.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Videz la contenu de son emballage. 2. Accroches les outiles (B-E) sur le porte-outils de foyer (A) comme illustré. 1 2 A B D E C ENTRETIEN • Utilisez un linge doux pour essuyer les outils et le porte-outils. • Ne tentez pas de nettoyer les outils lorsqu’ils sont chauds. • Rangez les outils dans un endroit frais, propre et sec.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h et 20 h (HNC), du lundi au vendredi.
