WILDERNESS FIRE RING MODEL #OFW177FR Español p. 6 Français p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-079 Rev.
PACKAGE CONTENTS A A PART A DESCRIPTION Frame QUANTITY 4 HARDWARE CONTENTS AA BB CC M6 x 10 mm Bolt M6 Nut M6 Wrench Qty. 8 Qty. 8 Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday. WARNINGS: • DO NOT allow children or pets near the fire ring without supervision. • DO NOT touch surface of fire ring while in use. • FOR OUTDOOR USE ONLY! Burning wood and charcoal indoors can kill you.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Assemble all 4 frames (A) using M6 x 10 mm Bolt (AA) and M6 Nut (BB). Tighten all hardware with M6 Wrench (CC) and screwdriver. 1 Hardware Used AA M6 x 10 mm Bolt x8 BB M6 Nut x8 CC M6 Wrench AA A Your fire ring is now ready for use. CARE AND MAINTENANCE • To extend the life of your fire ring, clean it after each use. • To protect fire ring finish, use a soft cloth to wipe fire ring. • Do not attempt to clean while hot. • Store in a cool, clean, dry place.
ONE YEAR LIMITED FRAME WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty service, call 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday. This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow all instructions in the owner’s manual will also void this warranty.
CHIMENEA PARA EXTERIOR DEL YERMO MODELO #OFW177FR English p. 1 Français p. 11 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ________________________________ Fecha de compra _______________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768,de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónicoa customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-079 Rev.
CONTENIDO DEL PAQUETE A A PIEZA A DESCRIPCIÓN Marco CANTIDAD 4 ADITAMENTOS AA BB CC Perno M6 de 10 mm Tuerca M6 Llave M6 Cant. 8 Cant. 8 Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta con respecto al producto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar. ADVERTENCIAS: • NO deje que los niños o las mascotas se acerquen el fogatero de acero sin supervisión. • NO toque la superficie del fogatero de acero durante su uso.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Junte todos los cuatro marcos (A) usando unas M6 x 10mm pernos (AA) y M6 tuerca (BB). Ajuste todo el armazón con una llave M6 (CC) y un destornillador. 1 Aditamentos utilizados AA Perno M6 x 10 mm BB Tuerca M6 CC Llave M6 AA x8 A BB x8 Su quemador está listo para usarse. CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para extender la vida útil del quemador, límpielo después de cada uso. • Para proteger el acabado del quemador, use un paño suave para limpiar el quemador.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA LA ESTRUCTURA Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. Para hacer un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garantía, llame al 1-877-447-4768, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
BOUCLE DE FEU SAUVAGE MODÈLE #OFW177FR English p. 1 Español p. 6 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Questions, problèmes, pièces manquantes? Contactez notre service à la clientèle avant de retourner l’article chez le détaillant : 1-877-447-4768 8h30 à 16h30 HNC du lundi au vendredi ou envoyez-nous un courriel customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-079 Rev.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A A PIÈCE A DESCRIPTION Cadre QTE. 4 QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB CC M6 x 10 mm Boulon M6 Ecrou M6 Cle Qté. 8 Qté. 8 Qté.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. AVERTISSEMENTS : • NE laissez PAS les enfants ou les animaux domestiques s’approcher du anneau de feu sans surveillance. • NE touchez PAS la surface du anneau de feu lorsqu’il est allumé.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Assembler les 4 cadres (A) boulon M6 x 10 mm Boulon (AA) et M6 écrou (BB). Serrez toutes les pièces avec un tournevis à M6 Cle (CC). 1 Quincaillerie utilisée AA M6 x 10 mm Boulon x8 BB M6 Ecrou x8 CC M6 Cle AA A BB Votre anneau de feu est maintenant prêt à l'emploi. ENTRETIEN • Afin de protéger le fini du anneau de feu, couvrez vos mains d'un linge doux lorsque vous le manipulez. • Utilisez un linge doux pour essuyer le anneau de feu et le tisonnier.
1 AN DE GARANTIE LIMITÉE DE FRAME Si, dans l'année suivant la date d'achat originale, cet élément échoue en raison d'un défaut de matériel ou de fabrication, nous allons remplacer ou réparer à notre choix, gratuitement. Pour commander des pièces ou pour obtenir un service de garantie, composez le 1 877 447-4768, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC). Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'une utilisation impropre ou anormal, un mauvais usage, accident ou modification.
