Assembly Instructions
3
IMPORTANTE: Por favor, lea cuidadosa y completamente este manual del propietario antes de intentar ensamblar,
operar o darle servicio a este calefactor. El uso inapropiado de este calefactor puede causar lesiones graves o la muerte
por quemaduras, incendio, explosión, choque eléctrico y envenenamiento por monóxido de carbono.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Solamente un instalador calicado, un agente de servicio o el proveedor local de gas puede instalar y darle servicio a
este producto.
ADVERTENCIA: No almacene ni use gasolina ni otros vapores o líquidos inamables en la vecindad
de este o cualquier otro aparato.
ADVERTENCIA: Este aparato puede ser usado con propano o gas natural. Es
enviado de la fábrica ajustado para ser usado con propano.
PELIGRO DE ENVENENAMIENTO CON MONÓXIDO DE CARBONO: Las señales tempranas de envenenamiento
con monóxido de carbono se parecen a la gripe con dolores de cabeza, mareos o náusea. Si tiene estas señales, el
calefactor puede no estar funcionando adecuadamente. ¡Respire aire fresco de inmediato! Haga que se le de servicio
al calefactor. Algunas personas resultan más afectadas que otras por el monóxido de carbono. Estas incluyen mujeres
embarazadas, personas con enfermedades del corazón o pulmones, personas anémicas, personas bajo la inuencia del
alcohol y las que viven a grandes altitudes.
GAS NATURAL Y PROPANO/PL: El gas natural y el propano/PL son inodoros. Un agente generador de olor se agrega
al gas. El agente ayuda a detectar una fuga de gas. Sin embargo, el olor agregado al gas puede desaparecer. El
gas puede estar presente a pesar de que no se sienta olor. Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias.
Conserve este manual para referencia. Es su guía para operar este calefactor de forma segura.
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Los combustibles usados en aparatos accionados por gas u aceite y los productos de combustión de tales
combustibles contienen sustancias químicas que el Estado de California sabe producen cáncer o defectos
de nacimiento u otros daños reproductivos. Este producto contiene sustancias químicas, incluyendo plomo y
compuestos de plomo, que el Estado de California sabe producen cáncer o defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Lávese las manos después de su manipulación.
ADVERTENCIA:
- Debido a las altas temperaturas, ubique este aparato fuera del tráco y lejos de muebles y
cortinajes.
- El calefactor se calienta mucho cuando está en funcionamiento. Mantenga a los niños
y adultos lejos de las supercies calientes para evitar quemaduras o ignición de la ropa.
El calefactor permanecerá caliente durante un tiempo después de apagarse. Deje que las
supercies enfríen antes de tocarlo.
- Supervise cuidadosamente a niños pequeños cuando estén en la habitación con el
calefactor.
- No coloque ropa ni otro material inamable en o cerca del aparato. Nunca coloque ningún
objeto en el calefactor.
- La instalación y reparación serán hechos solamente por una persona de servicio calicada.
El dispositivo debe ser inspeccionado antes de su uso al menos una vez al año por una
persona de servicio profesional. Se puede necesitar limpieza más frecuente debido a pelusa
excesiva de alfombras, ropa de cama, etc. Es imperativo que se mantengan limpios los
compartimientos de control, quemadores y los pasillos de aire circulante del dispositivo.
- Cualquier cambio a este calefactor o a sus controles puede ser peligroso.
- No use ningún accesorio no aprobado para uso con este calefactor.
- Mantenga el área del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros
vapores y líquidos inamables.
- Este aparato está previsto para calefacción complementaria.