External Media Player Handleiding V1.
INHOUD Inleiding ..................................................................................1 Kenmerken ............................................................................................1 Systeemvereisten ...................................................................................1 De afstandsbediening................................................................2 De afstandsbediening voor het eerst gebruiken ........................................
Inleiding Inleiding Kenmerken Geeft DVD-map, VCD, MPEG1, MPEG2, DivX/Xvid(AVI) filmbestanden, MP3, WAV-muziekbestanden, JPEG foto- en grafische bestanden weer. Ondersteunt NTFS- en FAT32-bestandssysteem. Ondersteunt NTSC- en PAL Tv-systemen. Ondersteunt video-output met verhoogde schaal tot 1080i. Ondersteunt HDMI en component video-output. Ondersteunt diavoorstelling met muziek • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in een auto.
De afstandsbediening De afstandsbediening De afstandsbediening voor het eerst gebruiken Kijk naar de afbeelding hiernaast wanneer u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt. Verwijder de strip om de batterijvoeding te activeren. Batterij van de afstandsbediening vervangen Wanneer de batterij leeg is, dient u ze als volgt te vervangen: Verwijder de strip 1. Draai de afstandsbediening om en open het deksel met uw vingernagel n.
De afstandsbediening Toetsen 1 ○ STANDBY: Inschakelen vanuit de standbymodus / In de standbymodus schakelen 2 SETUP: ○ Openen van het SETUP MENU 3 TITLE: ○ Oproepen van het DVD-titelmenu 4 MENU: ○ Inschakelen van de Thumbnail View (miniatuurweergave) / oproepen van het DVD-hoofdmenu Afspelen van het vorige / volgende bestand Terugspoelen / doorspoelen 5 ○ / : 6 ○ / : 7 ○ AUDIO: 8 ○ : 9 ANGLE: ○ 10 SUBTITLE: ○ 11 PLAY: ○ 12 DISPLAY: ○ 13 SEARCH: ○ Veranderen van de audiokanalen Cursortoets
Onderdelen en functies Onderdelen en functies 1 ○ Voedings- en toegangslampje Brandt: het toestel is ingeschakeld. Knippert: wordt ingeschakeld / datatoegang via PC-verbinding. (blauw): 2 ○ Afstandsbedieningsla mpje (oranje): Knippert een keer: afstandsbedieningssignaal ontvangen. Knippert drie keer: Media Player-functie kan niet worden gestart. Vergewis u ervan dat het apparaat niet op een PC is aangesloten. 3 ○ Afstandsbedienings- Richt de afstandsbediening op dit punt wanneer u ze gebruikt.
Onderdelen en functies blauw en rood. 9 ○ Stroomaansluiting: Verbinding met de AC-adapter 10 ○ Coaxiale digitale Uitvoer van een digitaal audiosignaal. Verbind deze aansluiting audioaansluiting: door middel van een RCA-kabel met een ontvangsttoestel. (Kabel niet bijgeleverd.) 11 ○ SCART-aansluiting video-uitgang: Uitgang van een video-/audiosignaal voor Europese AV-uitrustingen die met deze aansluiting zijn uitgerust. (Kabel niet bijgeleverd.
Aan de slag Aan de slag Vóór gebruik goed doorlezen a.u.b. 1. Bedien elektronische toestellen nooit met natte handen. 2. Gebruik dit toestel niet in een badkamer. 3. Vermijd contact van de kabels met scherpe randen. 4. Het apparaat buiten het bereik van kinderen houden. 5. Houd dit toestel en zijn accessoires op een veilige afstand van warmtebronnen. Gebruik van dit apparaat Kopieer de multimediabestanden van uw computer op dit toestel en sluit het vervolgens aan op uw televisie of home cinema-systeem.
PC-verbinding PC-verbinding Inleiding Leest u de volgende informatie in verband met PC-besturingssystemen: OS-ondersteu Windows Windows Windows Windows Windows ning Vista XP 2000 Me 98SE Mac OS Linux USB-verbindin ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ NTFS ∨ ∨ ∨ ╳ ╳ ╳ ╳ FAT32 ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ Persoonlijke ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ╳ ╳ ∨ ∨ ╳ ╳ ╳ ╳ ╳ g map Manager Afspeellijst Manager • Bepaalde USB 2.0 Host Controllers vereisen mogelijk geactualiseerde apparaatstuurprogrammabestanden.
PC-verbinding 3. Druk op de netschakelaar; het blauwe LED-lampje gaat aan. 4. De computer zal dit apparaat herkennen en u kunt onmiddellijk toegang krijgen tot het station via de computer. Loskoppelen van USB Wanneer u dit apparaat wilt loskoppelen van uw PC, dient u de onderstaande instructies te volgen: 1. Sluit alle programma’s die ingrijpen op dit apparaat. 2. Sluit alle Explorer-vensters die de inhoud van dit apparaat weergeven. 3.
PC-verbinding Over het bestandssysteem van het schijfstation Dit apparaat wordt in de fabriek geformateerd als een FAT32-station. U kunt er onmiddellijk toegang toe krijgen zodra hij op de PC wordt aangesloten.
PC-verbinding • Als de bestanden groter zijn dan 4GB. In dit geval moet u dit apparaat formatteren in NTFS om grotere bestanden op te slaan.
PC-verbinding Gebruik van de Utility-programma’s De Utility-programma’s op de Utility-CD zijn "Playlist Manager" en "Private Folder Manager". Functie OS-ondersteuning Persoonlijke map manager Afspeellijst manager Bepaalde mappen in dit apparaat instellen als Een verzameling “Geblokkeerde mappen” die niet worden mediabestanden maken weergegeven op TV of PC tot een juist die in serie kunnen wachtwoord wordt ingevoerd. worden afgespeeld.
PC-verbinding gewijzigd. U kunt zoveel playlists creëren als u wenst. 3. Bestanden toevoegen aan de playlist: Selecteer in de bovenste kolom de bestanden die u aan uw playlist wenst toe te voegen en klik vervolgens op de knop . 4. Bestanden uit uw playlist verwijderen: Selecteer in de onderste kolom de bestanden die u uit uw playlist wenst te verwijderen en klik vervolgens op de knop . 5. Instellen van de volgorde: Selecteer de bestanden en verplaats ze binnen de playlist met de knop of . 6.
PC-verbinding Weergeven van de "Locked Folders" 1. Wanneer u dit apparaat als Media Player gebruikt, moet u de afstandsbediening gebruiken om het correcte wachtwoord in te voeren in de ROOT-map in de modus “Detail View” (detailweergave) en op die manier de mappen die u als vergrendeld (Locked) hebt gedefinieerd, zichtbaar te maken. (Telkens wanneer u op deze toetsen drukt, verschijnt het symbool op het scherm.) 2.
PC-verbinding 4. Klik op "Exit" om de utility af te sluiten zodra u alle instellingen hebt uitgevoerd. Wanneer u uw wachtwoord vergeet 1. Open de map " v-map " op dit apparaat. 2. Open het tekstbestand "copyright.txt" met een teksteditor. 3. Ga naar de paragraaf "FORGOT USER PASSWORD" en volg de instructies om uw wachtwoord te herstellen.. De "v-map" NIET verwijderen, opnieuw benoemen of bewerken, noch de bestanden erin; evenmin het bestand "Mplay.sys" in de map "Root" van dit apparaat.
PC-verbinding Over het partitioneren van het schijfstation Partitionering van het schijfstation onder Windows Vista/XP/2000 Dit apparaat werkt niet wanneer hij als een "dynamisch" stationstype werd geïnitialiseerd. Gebruik altijd het stationstype "Basic". 1. Klik op “Start” Ö “Configuratiescherm” Ö “Systeembeheer” Ö “Computerbeheer”. Het venster „Computerbeheer“ wordt geopend. 2. Wanneer u op „Schijfbeheer“ klikt, worden al de actueel aangesloten stations in het rechter gedeelte van het venster weergegeven.
PC-verbinding Het Windows 2000/XP/Vista-“gegevensdragerbeheer” kan uitsluitend FAT32-partities creëren die kleiner zijn dan 32768 MB. De omvang van NTFS-partities is onbeperkt. 7. Wijs er een stationsletter aan toe en klik op "Volgende". 8. Definieer het bestandssysteem als FAT32 of NTFS en klik op "Volgende". 9. Klik op "Volgende" om de instellingen te bevestigen. 10. Klik op "Voltooien" om de wizard te sluiten en het partitionerings- en formateringsproces te starten.
PC-verbinding 9. Nadat u FDISK hebt afgesloten, moet de computer opnieuw worden gestart om de wijzigingen van kracht te laten worden.
TV-verbinding TV-verbinding Verbinden met AV-apparatuur HDMI-verbinding De HDMI-connector kan digitale audio/video-signalen uitzenden. Veel HDTV sets en digitale AV-ontvangers ondersteunen dit type verbinding. (HDMI-kabel niet bijgeleverd) Naar een TV: Naar een AV-ontvanger: Als de HDMI-kabel is losgekoppeld bij het afspelen, stopt dit apparaat het afspelen onmiddellijk.
TV-verbinding Geel Rood Wit Component video-verbinding (Y/Pb/Pr) Wanneer uw televisietoestel over een Component Video-ingang (Y/Pb/Pr) beschikt, kunt u die gebruiken voor een betere videokwaliteit. Op de audio-uitgang moet een analoge of digitale audiokabel worden aangesloten. U kunt onder SETUP MENU > VIDEO SETUP ook de beeldverhouding, de progressive scan en de 720p-up-scaling-output configureren.
TV-verbinding Stroomaansluiting 1. Verbind de DC-aansluiting van de AC-adapter met de "DC IN"-aansluiting en steek het andere uiteinde in het stopcontact . 2. Druk op de netschakelaar; het blauwe LED-lampje moet nu zwak branden. Het toestel bevindt zich nu in de standbymodus. Druk op de toets (STANDBY) op de afstandsbediening om het toestel voor de weergave te activeren. Druk nogmaals op de toets (STANDBY) om het toestel in de standbymodus te schakelen. Activeren van apparaat voor afspelen 1.
TV-verbinding • Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, dient u deze te richten op de afstandsbedieningsontvanger van het toestel. • Bij gebruik van de afstandsbediening verschijnt dit verbodssymbool op het scherm wanneer u een toets hebt ingedrukt die betrekking heeft op een niet beschikbare functie. • Wanneer de instelling van de video-output niet correct is, wordt het TV-scherm niet correct weergegeven.
TV-verbinding HDMI-kabel verbindingsgedrag Detailzicht (niet-afspelen) 1. In 480I / 480P / 576I / 576P component uitgangsinstellingen, schakelt het automatisch naar 720P als een HDMI-kabel wordt verbonden. Het schakelt terug naar de vorige instelling als de HDMI-kabel wordt verwijderd. 2. In 720P/1080I component uitgangsinstelling wordt deze niet gewijzigd door de verbinding via HDMI-kabel. Afspelen (video/audio/foto/afspeellijst), Menu Setup, Miniaturen 1.
TV-verbinding Detailweergave (Detail View) Nadat het toestel geactiveerd werd, worden mappen en multimediabestanden op het scherm weergegeven zoals hieronder wordt getoond. Deze modus heet de "Detail View (detailweergave)". Mapnaam Alle bestanden en het aantal bestanden Geslecteerde Bestandsinformatie De hoogste map van het station wordt de ROOT-map genoemd.
TV-verbinding Drücken Sie PLAY • Wanneer een map geen herkenbare bestanden bevat, kunt u de map openen door op de toets PLAY te drukken. Drücken Sie PLAY Een map Druk op de toets om de geselecteerde map te openen . openen Bovenliggende Druk op de toetsen map te openen. Terug naar Press the TITLE button. , of selecteer om de bovenliggende map ROOT Informatie Druk op de toets DISPLAY om informatie over het geselecteerde bestand weer te geven.
TV-verbinding Thumbnail View (miniatuurweergave) Om te schakelen naar de Miniaturen, druk op de knop MENU op de afstandsbediening. Miniaturen is ideaal voor het bladeren in foto's. Mapnaam Totaal aantal bestanden en bestandsnummer Geselecteerd bestand Weergave van de bestanden als grote symbolen. JPEG-bestanden worden als miniatuurweergaven getoond.
TV-verbinding beschikbaar in de modus “Detail View” (detailweergave). U moet de toets MENU indrukken om de modus “Detail View” (detailweergave) te activeren, en vervolgens op de toets SETUP om het SETUP MENU te openen Diavoorstelling pauze • Druk op de toets om de diavoorstelling te stoppen. Druk in de pauzemodus op de toets ZOOM om het beeld in regelmatige stappen te vergroten; druk op de toets ANGLE om het beeld tegen de wijzers van de klok in te draaien.
TV-verbinding Persoonlijke map gebruiken De functie "Private Folders" maakt het mogelijk persoonlijke bestanden verborgen te houden. Om deze functie op uw PC te kunnen gebruiken, dient u de utility-programma’s (op de utility-CD) te installeren. De hoofdmap van de vergrendelde (Locked) bestanden wordt pas weergegeven wanneer het wachtwoord wordt ingetikt. Wachtwoord Weergeven van vergrendelde (Locked) mappen 1.
TV-verbinding vergrendelde bestanden. 4. U kunt ook op de toets drukken om de standbymodus in te schakelen. De hoofdmap van de vergrendelde bestanden wordt automatisch verborgen wanneer het toestel de volgende keer ingeschakeld wordt.
Mediabestanden afspelen Mediabestanden afspelen Over mediabestanden Bestandsformaat Pictogram Beschrijving Map afspelen Een map Naar bovenliggende map Dit apparaat beschikt over een handige functie die “Folder Play” (map afspelen) wordt genoemd. Door op de toets PLAY te drukken op dit mapsymbool kunt u al de multimediabestanden die zich in die map bevinden, afspelen. Een map kan maximaal 2048 bestanden/mappen bevatten. U kunt in een boomstructuur een niveau naar boven gaan door het symbool ( ..
Mediabestanden afspelen Wanneer een DVD-map niet volledig is, kunt u de VOB-bestanden ook rechtstreeks afspelen. Bepaalde functies, zoals het selecteren van ondertiteling, hoofdstukken of gezichtshoeken, kunnen daarbij echter verloren gaan. DivX-bestanden Een DivX /Xvid filmbestand. De extensie van de bestandsnaam kan avi, divx of xvid zijn. Een DivX /Xvid ondertitelbestand. De extensie van de bestandsnaam kan srt, sub/idx, ssa, ass, psb, sub of smi zijn. Een videobestand (Miniaturen).
Mediabestanden afspelen Dit type van multimediabestanden omvat bestanden in MPEG1-formaat (de extensie van de bestandsnaam kan mpg, dat, mpe of mpeg zijn). Selecteer het multimediabestand of de map die deze bestanden bevat en druk vervolgens op de toets PLAY om deze multimediabestanden af te spelen. Een MP3 muziekbestand. De extensie van de bestandsnaam is Muziekbestanden mp3. Een WAV-muziekbestand. De extensie van de bestandsnaam is wav. Een muziekbestand (Miniaturen).
Mediabestanden afspelen Wanneer u niet wilt dat de foto’s als een diavoorstelling worden weergegeven, kunt u ook op de toets toets of en vervolgens op de drukken om de vorige of de volgende foto weer te geven. Afspeellijsten Een afspeellijst. Een afspeellijst (Miniaturen). Een playlist (afspeellijst) is een lijst van multimediabestanden die achtereenvolgens kunnen worden weergegeven. Met de utility Playlist Manager kunt u dergelijke lijsten samenstellen.
Mediabestanden afspelen • Wanneer het symbool verschijnt na het indrukken van de toets ANGLE, betekent dat dat er slechts één gezichtshoek beschikbaar is. Zoom in Druk op de toets ZOOM om het beeld in regelmatige stappen te vergroten. Wanneer het beeld groter is dan het scherm, drukt u op om het te bewegen. • Bij bepaalde DVD’s zijn de functietoesten SUBTITLE en AUDIO inactief. Deze functies moeten in het DVD-menu worden ingesteld door op de toets MENU te drukken.
Mediabestanden afspelen • U kunt de sectie [TV-verbinding] – [Miniaturen] raadplegen voor meer informatie. (pagina 錯誤! 尚未定義書籤。)) Diavoorstelling met muziek Speelt grafische bestanden ononderbroken af met muziek Diavoorstelling met Als een map zowel JPEG-bestanden als MP3 muziekbestanden muziek bevat, speelt dit apparaat de diavoorstelling en MP3 muziek tegelijkertijd af terwijl de diavoorstelling met muziek wordt uitgevoerd. Het ondersteunt modus 1080I niet.
Mediabestanden afspelen • UTF-8 ondertitels worden niet ondersteund. • Wanneer het symbool verschijnt wanneer u op de toets SUBTITLE drukt, betekent dat dat er geen ondertitelbestand beschikbaar is of dat het geselecteerde ondertitelbestand niet wordt ondersteund. Aanpassen van het geluid U kunt verschillende taalkanalen selecteren, voor zover het filmbestand die ook bevat. Aanpassen van het geluid • Druk op de toets AUDIO om een ander taalkanaal (indien beschikbaar) te selecteren.
Mediabestanden afspelen is nu uitgeschakeld. Druk op de toets in de “Detail View” (detailweergave) om naar de bovenliggende map te gaan. Pauze Zet de actuele weergave op pauze Pauze Druk op de toets Vervolgen Druk op de toets . of PLAY om de weergave te vervolgen. Volumeregeling Verhoogt of verlaagt het volume. Volume + Druk op de toets VOL+. Volume – Druk op de toets VOL-. Weergave van het vorige/ volgende bestand Speelt de vorige titel, het vorige hoofdstuk of het vorige bestand af.
Mediabestanden afspelen 16X Ö Normal]. • Tijdens het door- of terugspoelen wordt het beeld onregelmatig weergegeven en wordt het geluid uitgeschakeld. • Wanneer u doorspoelt naar het volgende hoofdstuk, wordt de weergave met normale snelheid hervat zodra het volgende hoofdstuk bereikt is. • Wanneer u terugspoelt naar het begin van het actuele hoofdstuk, wordt de weergave met normale snelheid hervat zodra dat begin bereikt is.
Mediabestanden afspelen Speelt bestanden herhaaldelijk of willekeurig af.
Mediabestanden afspelen _ : _ _" . Invoer Gebruik de toetsen 0~9 om een gewenst beginpunt (hh:mm:ss) te selecteren. Weergave Zodra u op PLAY drukt, wordt de film vanaf dit tijdstip weergegeven. • De ingevoerde waarde mag niet hoger zijn dan de totale duur van de film, anders verschijnt het symbool om u op de fout te wijzen. Informatie weergeven Toont informatie over het weergegeven bestand.
Setup-menu Setup-menu Druk op SETUP om het SETUP MENU op te roepen. Stel de functies als volgt in: Bediening van het SETUP MENU Druk op om het submenu te selecteren. Druk op PLAY om toegang te krijgen tot het submenu. Selecteer EXIT SETUP en druk op PLAY om het menu te verlaten Om het menu rechtstreeks te verlaten, drukt u op SETUP. Functies van het submenu Druk op Druk op “Opties”. om de functie te selecteren. om toegang te krijgen tot de Druk op om de instelling te selecteren.
Setup-menu de Appendix voor de lijst met land codes. (pagina 51) AUDIO-INSTELLINGEN (AUDIO SETUP) Dit submenu kan slechts worden ingesteld wanneer de weergave van het apparaat wordt gestopt. DOWNMIX Selecteer deze functie wanneer het audiosignaal via de Composite-aansluiting wordt overgedragen: LT/RT: Voert het linker of rechter kanaal op beide kanalen uit. Stereo: Output van een stereogeluid. SPDIF OUTPUT Voert het digitale audiosignaal uit via de coaxiale aansluiting.
Setup-menu LPCM 48K: De sample-rate van de digitale audio-output wordt beperkt tot 48KHz. LPCM 96K: De sample-rate van de digitale audio-output wordt beperkt tot 96KHz. VIDEO SETUP Dit submenu kan slechts worden ingesteld wanneer de weergave van het apparaat wordt gestopt. TV STANDARD NTSC: Stuurt een NTSC-signaal naar het televisietoestel. PAL: Stuurt een PAL-signaal naar het televisietoestel. TV DISPLAY 4:3 PS: Geeft 16:9-beelden met "Pan & Scan" in een 4:3-verhouding weer.
Setup-menu een 16:9 Component Video-formaat met “up-scaling” voor High Definition-beeldschermen uitgevoerd. Door deze optie te activeren, worden de opties TV DISPLAY / VIDEO OUTPUT geïnactiveerd, en ook de functie DVD/JPEG ZOOM is in deze modus niet beschikbaar. 1080I : Bij verbinding met een TV ondersteunt hoge definitie video-ingang, activeren van deze optie geeft een schaal van 16:9 component videoformaat voor hoge definitieschermen.
Setup-menu ON: De gezichtshoekindicatie wordt 3 seconden lang weergegeven. OFF: De gezichtshoekindicatie wordt niet weergegeven op het scherm. CLOSED CAPTIONS (verborgen ondertiteling) Wanneer een film "Closed Captions" (verborgen ondertiteling) bevat, staat er op de verpakking van de film "Closed Captions" of een "CC"-symbool vermeld. Stel deze functie in op "ON" om de „Closed Captions“ zichtbaar te maken. DEFAULTS Wanneer deze functie geactiveerd wordt, worden alle fabrieksinstellingen hersteld.
Appendix Appendix Technische gegevens OPSLAG HDD (hardeschijfstation) 3,5" SATA I/II Bestandssysteem FAT32 of NTFS INTERFACE USB2.0 USB type B-connector x 1 AUDIO/VIDEO-INTERFACE HDMI HDMI connector x 1 Composite output Video + Audio R/L (3.5mm phone jack x 1) Component Video Y, Pb, Pr (3.
Appendix kennisgeving te wijzigen.
Appendix Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing en houd de toets Het TV-beeldscherm ◎De video-instellingen zijn niet ◎Druk op geeft geen normaal ingedrukt. Druk vervolgens op MENU correct. beeld weer tot het beeld correct wordt weergegeven. ◎Schakel het TV-toestel opnieuw in en sluit de Composite-kabel in plaats van de Component-kabel aan. Geen stroom ◎De netstekker werd niet correct (alle LED-lampjes zijn aangesloten.
Appendix Probleem afgespeeld worden Mogelijke oorzaak Oplossing ◎Het formaat van deze bestanden ◎Converteer deze bestanden in een wordt niet ondersteund. ondersteund formaat. ◎Deze bestanden zijn beschadigd. ◎Vervang ze door onbeschadigde bestanden. Het SETUP MENU ◎Verkeerde OSD-TAAL ingesteld. ◎Controleer de ingestelde wordt in een andere OSD-TAAL in het SETUP MENU. taal weergegeven Geen beeld ◎Geen videokabel aangesloten. ◎Controleer de videoverbinding. ◎Verkeerde video-instellingen.
Appendix Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing "HDD FATAL ERROR" ◎De harde schijf werkt niet of de ◎Doe de instelling van OSD verschijnt op het Language met het DivX instellingen zijn niet correct. beeldscherm subtitelbestand overeenkomen. ◎Zie [Gebruik van afstandsbediening] – [DivX ondertitel wijzigen] als oplossing. (pagina 34) Vervormd beginbeeld ◎De video-output is ingesteld op ◎Stel de video-output in op SD of verkeerde kleuren SD PROGRESSIVE wanneer u de INTERLACE.
Appendix Probleem Mogelijke oorzaak Bestanden of mappen ◎Het apparaat is ontkoppeld van ◎Voer altijd een “Veilig verwijderen” die op het station zijn de computer zonder “Veilig ( gekopieerd ontbreken verwijderen”. De ontbrekende in tv-modus, maar bestanden zijn mogelijk zijn zichtbaar in beschadigd. pc-modus (het ◎De bestanden hebben onjuiste station is bestandsextensies of onjuiste geformatteerd in bestandsformaten. NTFS). , of ) uit in het systeemvak voordat u het apparaat ontkoppelt.
Appendix Foutcode Foutcode van het hardeschijfstation Wanneer in de linkerbovenhoek van het scherm de melding "HDD FATAL ERROR – ##” (## stat voor de foutcode) wordt weergegeven, dient u in de onderstaande tabel te kijken om het probleem te verhelpen: Code 01 ~ 02 : Oplossing Deze beide fouten kunnen zich voordoen wanneer het schijfstation een niet door ons goedgekeurd en gecertificeerd station is. 03 : 04 : De harde schijf werkt niet. Controleer de toestand van de harde schijf.
Appendix • Controleer altijd of bestanden juist werden gekopieerd naar het apparaat. Bewaar altijd twee kopieën van belangrijke bestanden (een origineel en een reservekopie). Wij zijn niet verantwoordelijk voor gegevensverlies of schade tijdens bestandsoverdracht of als op het apparaat wordt opgeslagen. • Verplaatsen van het apparaat wanneer het in gebruik is kan de harde schijf beschadigen! Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele data verlies of schade door oneigenlijk of onverantwoord gebruik.
PXE-OPT608.002.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) 2002/96/EC (Restriction of Hazardous Substances Directive) 2002/95/EC EN ROHS: This directive restricts the use of 6 hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment. WEEE: This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under WEEE Directive and is effective only within the European Union.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) 2002/96/EC (Restriction of Hazardous Substances Directive) 2002/95/EC EN ROHS: This directive restricts the use of 6 hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment. WEEE: This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under WEEE Directive and is effective only within the European Union.
PXE-OPT608.002.
