6000-0056-02 , , Lisa Installation manual Model 158-01 Nederlands | English
Nederlands Inhoudsopgave EU-conformiteitsverklaring 3 Pakketinhoud 4 Vooraf 4 Voorzorg en veiligheid 5 Meer informatie 5 Zigbee-netwerk 5 Installatie 6 Gebruik 9 Het gedrag van de status LED 11 English Table of content EU declaration of Conformity 12 In the package 13 Before you start 13 Precautions and safety 14 More information 14 Zigbee network 14 Installation 15 Controls 18 LED behavior 20 2 | Zone-thermostaat
Dit document bevat informatie over de installatieprocedure en de functionaliteiten van dit product. Meer informatie over de Plugwise zone-thermostaat vind je op onze website plugwise.com. Copyright 2018, Plugwise. Alle rechten voorbehouden. EU-conformiteitsverklaring Plugwise B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de benodigde vereisten van de desbetreffende Europese richtlijnen, waaronder 1999/5/EC (R&TTE). Een exemplaar van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.plugwise.
Pakketinhoud Lisa Muurplaatje Standaard Adapterkabel Vooraf Lisa is een zone-thermostaat die de temperatuur in de ruimte meet en deze temperatuur en de gewenste temperatuur kan doorgeven aan andere apparaten binnen het netwerk. Je kunt Lisa installeren binnen jouw bestaande Zigbee-netwerk (Home Automation 1.2). In deze handleiding wordt in het kort uitgelegd hoe je Lisa installeert. Daarnaast wordt kort uitgelegd hoe je Lisa toevoegt aan het Plugwise Home Automation (HA) systeem.
Installeer Lisa niet met een USB-adapter als je Lisa wilt gebruiken met batterijen. De levensduur van de batterijen neemt drastisch af als je Lisa aanmeldt als geïnstalleerd met een USB-adapter, maar in werkelijkheid gaat gebruiken met batterijen. Wil je later wisselen? Verwijder Lisa uit het netwerk en installeer Lisa opnieuw in het netwerk, voorzien van de juiste voeding.
Installatie 1. Sluit de voeding aan Kies of je Lisa wilt gebruiken met een USB-adapter of met batterijen. Wil je later wisselen? Verwijder Lisa uit het netwerk en installeer Lisa opnieuw in het netwerk, voorzien van de juiste voeding. Batterijen • Haal de achterkant van Lisa om de batterijen te plaatsen: houd Lisa vast en druk in de onderkant van de opening zoals is aangegeven in de afbeelding. • Plaats de batterijen zoals is aangegeven in de batterijhouder van Lisa. • Plaats de achterkant terug op Lisa.
NL 2. Voeg toe aan het Zigbee-netwerk Zorg ervoor dat je Lisa vlakbij Adam HA anmeldt voor een goede ontvangst. • Log in op de lokale web-interface (HTML-interface) van Adam HA. Zorg ervoor dat je bent verbonden met hetzelfde netwerk als waarmee ook Adam is verbonden: » open de HTML-interface in de app, » of ga naar connect.plugwise.net en log in met het ID van Adam. » De LED brandt groen als Lisa (al) is toegevoegd aan het netwerk.
3. Plaats Lisa Plaats Lisa in de ruimte die overeenkomt met de zone waar je Lisa aan hebt toegevoegd. je Lisa plaatst op de standaard om Lisa in de kamer neer te zetten. Controleer dat Lisa is toegevoegd aan een zone. Alleen als Lisa is toegevoegd aan een zone met radiatorkranen kunnen die worden aangestuurd door Lisa. Standaard Met de meegeleverde standaard kun je Lisa overal in de kamer neerzetten. • Plaats de standaard op Lisa zoals is aangegeven in de afbeelding.
Muurplaatje Wil je Lisa liever aan de muur hangen? Gebruik dan het muurplaatje. Dit is alleen mogelijk als je Lisa hebt geïnstalleerd in combinatie met batterijen. NL Gebruik Lisa heeft op de voorkant drie knoppen om de ingestelde temperatuur en presets te wijzigen. Met de linker- en rechterknop stel je per 0,5°C de temperatuur lager of hoger in. • Schroef het muurplaatje aan de muur. • Schuif Lisa van bovenaf in het muurplaatje. Met de knop boven het scherm in het midden wissel je van preset.
knop ingedrukt houdt. Zo kun je eenvoudig de seconden meetellen. LED getal boven de lijn tijdelijk naar de ingestelde temperatuur, het thermometericoon verdwijnt. Afhankelijk van de situatie worden een of meerdere icoontjes getoond. Drukknop Verwijder Lisa uit het netwerk • Druk de knop op de achterkant 3 seconden in en laat los. • Druk binnen 1 seconde opnieuw de knop 3 seconden in en laat los. • Druk binnen 1 seconde de knop 10 seconden in en laat los.
Het gedrag van de status LED EN Aan de achterkant boven de drukknop zit de status LED. Batterijen vs. USB-adapter Als Lisa is geconfigureerd met batterijen gedraagt zij zich als een “end-device” (SED). Het LED-gedrag waarbij de LED continu brandt zal in het geval van een end-device elke seconde knipperen. Kleur Patroon Beschrijving Groen ZR: brandt 5 seconden Het is gelukt om Lisa toe te voegen aan het netwerk of Lisa is al aan het netwerk toegevoegd.
Installation manual This document contains the installation procedure and functional description of this product. More information about the Plugwise zone thermostat can be found on our website plugwise.com. Copyright 2018, Plugwise. All rights reseverd. EU declaration of Conformity Plugwise B.V. hereby declares that this product is in compliance with the applicable essential requirements of the appropriate EC-Directives, including 1999/5/EC (R&TTE).
Lisa Wall mount Desk stand Adapter cable Before you start Lisa is a zone thermostat that measures the room temperature and can communicate this temperature and the desired temperature to other products in the network. Lisa can be added to your existing Zigbee network (Home Automation 1.2). In this manual we shortly describe how to install Lisa. In addition we briefly explain how you can add Lisa to the Plugwise Home Automation (HA) system.
Precautions and safety Do not install Lisa with the USB adapter if you want to use Lisa together with batteries. The battery lifetime will reduce dramatically in case you have installed Lisa with the USB adapter and then change to battery power supply. Do you want to switch the power supply later? Remove Lisa from the network and add Lisa again to the network connected to the right power supply.
Installation Please decide if you want to power up Lisa using an USB adapter or batteries. Do you want to switch the power supply later? Remove Lisa from the network and add Lisa again to the network connected to the right power supply. EN 1. Connect the power supply USB adapter Do you prefer to use Lisa with the USB adapter? This is only possible when using the supplied desk stand to place Lisa in the room. • Place the adapter cable into Lisa as shown in the image.
2. Add to the ZigBee network For a good reception, make sure Lisa is nearby Adam HA when you add Lisa to the Zigbee network. • Log into the local web interface (HTML interface) of Adam HA. Make sure that your device is connected to the same network as to which Adam is connected: » open the HTML interface in the app, » or go to connect.plugwise.net and log in with the ID of Adam. Not successful in adding Lisa to the network? First remove Lisa from the network (see also page 19) and try again.
Position Lisa in the room that corresponds with the zone to which you have added Lisa. using the supplied desk stand to place Lisa in the room. Make sure Lisa is added to a zone. Only if Lisa is added to a zone with radiator valves, the radiator valves can be controlled by Lisa. Desk stand Use the supplied desk stand to place Lisa in the room wherever you want. Position Lisa in a room that receives heat from the central heat supply to which you have connected Adam HA to, like the central heating boiler.
3. Position Lisa Wall mount Do you prefer to place Lisa on the wall? Use the wall mount. • Screw the wall mount on the wall. • Slide Lisa from above on the wall mount. Controls Lisa has three buttons on the front to change the setpoint temperature and the active preset. With the left- and right button you can decrease or increase the setpoint temperature in steps of 0,5°C. With the button in the middle on top of the screen you can switch presets.
LED When changing the setpoint temperature, the set temperature will temporarily be shown above the line, and the thermometer icon will be hidden. Depending on the situation one or more of the following icons will be shown. Push button Remove Lisa from the network • Press and hold the button on the backside for 3 seconds and release. • Within 1 second, press and hold the button for 3 seconds again and release. • Within 1 second, press and hold the button for 10 seconds and release.
LED behavior The LED is located on the backside above the pushbutton. Batteries vs. USB adapter If Lisa is configured with batteries it behaves like an “end device” (SED). The LED indications described as “solid” will now blink shortly every second. Colour Pattern Description Green ZR: 5 seconds Lisa has successfully joined the network or has already joined the network. SED: 5x quickly blinking (on: 1 second/second) Green Slowly blinking Lisa is joining a network (in progress).
Plugwise B.V. Wattstraat 56 2171 TR Sassenheim The Netherlands www.plugwise.
