25078 surfside sandpit and water wooden picnic table Assembly Instructions table de pique-nique en bois surfside avec bacs à sable et eau intégrés Instructions de montage surfside, mesa de picnic infantil con piscina y piscina de arena Instrucciones de montaje sabbiera surfside con tavolino acqua e sabbia trasformabile in tavolino da picnic Istruzioni di montaggio Sandkasten und Wasser-Holzpicknicktisch „Surfside“ Montageanleitung X1 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
EN Thank you for purchasing from Plum Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years we’ve been inspiring fun across the globe. We are passionate about encouraging play in a fun yet safe environment, allowing children freedom of play and parents peace of mind. FR Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Plum Spécialiste du divertissement, Plum propose des produits ludiques visant à stimuler l’imagination des enfants.
EN Advisory Section To ensure the safety of you, the installer and your children, it is important that these instructions are read fully before commencing the positioning and installation of this product. Keep your sandpit safe for the children 1. Always cover the sandpit when not in use, to prevent unwanted animals from playing in the sand. 2. The sandpit cover is not a toy and is not intended for use by children. Always remove the cover before allowing children to play with the sandpit. 3.
FR Consignes de sécurité Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable. Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité de vos enfants. 1. Dès que le bac à sable n’est plus utilisé, couvrez-le afin d’éviter que des animaux s’y installent. 2. La bâche de protection n’est pas un jouet et ne doit pas être manipulée par des enfants.
3 1 x2 D1530 3 2 x2 D1531 3 3 x6 D1532 105 x 17.5 x 890mm 68 x 17.5 x 372mm 3 8 x1 D1539 3 9 x2 D1568 3 10 x1 D1569 105 x 25 x 770mm 88 x 17.5 x 322mm 105 x 17.5 x 372mm 3 4 x2 D1533 3 5 x2 D1534 88 x 17.5 x 969mm 3 6 x4 D1535 88 x 17.5 x 599mm 3 7 x2 D1536 105 x 17.5 x 503mm 7.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 x1 D1536 15 105 x 17.5 x 503mm 9 x2 D1568 16 17 14 x4 18 105 x 25 x 770mm M4 x 50mm 6 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 x1 D1536 16 105 x 17.5 x 503mm 14 x4 17 M4 x 50mm 18 7 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 x1 D1569 16 88 x 17.5 x 322mm 17 13 x4 18 M4 x 35mm 8 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 x2 D1531 16 68 x 17.5 x 372mm 13 x4 17 M4 x 35mm 18 9 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x6 D1532 16 105 x 17.5 x 372mm 17 13 x24 18 M4 x 35mm 10 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 x2 D1535 16 x4 18 x4 14 88 x 17.5 x 599mm 15 16 M6 x 25mm 17 18 M6 x 15mm 11 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 x1 D1534 15 16 16 x4 17 18 x4 18 88 x 17.5 x 969mm M6 x 25mm M6 x 15mm 12 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 x2 D1535 15 16 16 x4 17 18 x4 18 88 x 17.5 x 599mm M6 x 25mm M6 x 15mm 14 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 x1 D1534 16 x4 18 x4 14 88 x 17.5 x 969mm 15 16 M6 x 25mm 17 18 M6 x 15mm 15 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 x2 D1533 14 x8 16 120 x 25 x 890mm 17 M4 x 50mm 18 17 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x1 D1530 16 17 13 x2 18 105 x 17.5 x 890mm M4 x 35mm 18 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x1 D1539 16 17 18 19 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x1 D1530 16 17 13 x2 18 105 x 17.5 x 890mm M4 x 35mm 20 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 13 x4 17 M4 x 35mm 18 21 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 x1 D1572 15 16 15 x16 17 M5x16mm 17 x16 18 22 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 11 x1 D1570 16 17 18 23 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
ES Sección de asesoramiento Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es importante que lea completamente estas instrucciones antes de comenzar a colocar e instalar este producto. Haga del cajón de arena un lugar seguro para sus hijos 1. Cubra siempre el cajón de arena cuando no se esté utilizando para evitar que animales no deseados jueguen en él. 2. La cubierta del cajón de arena no es un juguete y los niños no deberían jugar con ella.
leggere attentamente queste istruzioni. Nell’interesse dei vostri bambini prestate attenzione alla sicurezza 1. Quando non viene utilizzata, coprire la sabbiera, in modo che animali indesiderati non possano entrarvi. 2. Il telone di copertura non è un giocattolo e non è previsto per essere utilizzato dai bambini. Togliere il telone prima di lasciare giocare i bambini con la sabbia. 3. Prima di coprire la sabbiera, collocarvi in mezzo un oggetto più alto in modo da sostenere il telone.
3. Platzieren Sie einen grossen Gegenstand in der Mitte der Sandfläche, bevor Sie den Sandkasten abdecken, um die Abdeckplane zu stützen. So kann Wasser von der Abdeckplane ablaufen und es sammelt sich kein Regenwasser in der Mitte des Sandkastens. Überprüfen Sie dies regelmässig. 4. Sollte sich dennoch Wasser ansammeln und eine Pfütze bilden, stellen Sie sicher, dass es entfernt wird. Stehendes Wasser kann eine Gefahr für Kinder darstellen. 5.
przez osobę dorosłą • Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej. Tylko do użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Maksymalna waga użytkownika 50kgs SV VARNING! Lägsta användarålder 18+ månader.
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com 00122 00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.
