Use and Care Manual

27
ZH
przez osobę dorosłą • Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej. Tylko do
użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Maksymalna waga
użytkownika 50kgs
SV VARNING!
Lägsta användarålder 18+ månader. Ej lämpligt för barn under 3 år
förrän efter fullständig montering pga • små delar - kvävningsrisk
• Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av en vuxen rekommenderas
alltid • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Högsta
användarvikt 50kgs
NL WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 18+ maanden • Niet geschikt voor
kinderen jonger dan 36 maanden in verband met kleine onderdelen en
verstikkingsgevaar • Montage door een volwassene vereist • Toezicht van
een volwassene te allen tijde aanbevolen • Alleen voor huishoudelijk gebruik
• Alleen voor gebruik buiten • Maximum gewicht van gebruiker 50kgs
CZ VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 18+ měsíců • Výrobek není vhodný pro děti do
36 měsíců, pokud to není úplně smontováno kvůli přítomnosti drobných
součástek - riziko udušení • Vyžaduje se montáž dospělou osobou •
Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Pouze pro domácí
použití • Pouze pro venkovní použití • Maximální hmotnost uživatele 50kgs
SK UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 18+ mesiace • Výrobok nie je vhodný pre
deti do 36 mesiacov, pretože až do kompletnej montáže obsahuje malé
časti, ktoré môžu spôsobiť udusenie • Vyžaduje sa montáž dospelou
osobou. • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Iba pre
domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Maximálna hmotnosť
používateľa 50kgs
DA ADVARSEL!
Minimum brugeralder 18+ måneder • Ikke egnet til børn under 3 år,
før produktet er helt samlet på grund af små dele - kvælningsfare • Skal
samles af en voksen • Bør altid anvendes under opsyn af en voksen • Kun
til hjemmebrug • Kun til udendørs brug. Maksimum brugervægt 50kgs
HU FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 18+ hónapok • 36 hónaposnál atalabb
gyermekek számára nem megfelelő, amíg nincs teljes mértékben
összeszerelve: fulladási veszély a kis részek miatt • Felnőtt összeszerelése
szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott •
Csak otthoni használatra • Kültéri használatra • Max. terhelhetõség 50kgs
TR UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 18+ aylıktan • Küçük parçalar nedeniyle tamamen
monte edilene kadar 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir - yutma
tehlikesi • Bir yetişkin tarafından monte etmesi gerekir • Her zaman
yetişkin gözetimi önerilir • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan
kullanımı • Maksimum kullanıcı ağırlığı 50kgs
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ελάχιστη ηλικία χρήστη 18+ mήνες • Ακατάλληλο για παιδιά κάτω
των 36 μηνών πριν από τη συναρμολόγηση - Περιέχει μικρά
κομμάτια - Κίνδυνος πνιγμού σε περίπτωση κατάποσης • Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα • Συνιστάται η συνεχής επίβλεψη από
ενήλικα • Μόνο για οικιακή χρήση • Μόνο για εξωτερική χρήση •
Μέγιστο βάρος χρήστη 50kgs
请保留此说明书，以作为记录
00122_Surfside Picnic Table_IM_25078.indd 27 16/11/2015 16:46