Manuel de l’utilisateur du marqueur de paintball, v. 5.
Le marqueur de paintball Piranha® de PMI est conçu pour jouer avec des billes de peinture de calibre 0,68. Le paintball est une activité et un sport de compétition que l’on pratique partout au monde. Ce jeu exige un équipement spécial composé de marqueurs (pistolets à air comprimé) et de billes de gélatine remplies de liquide qui laissent une marque de couleur éclatante lorsqu’elles explosent.
RÉPONSE AUX SIX QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES 1. Fuite au canon Assurez-vous d’avoir armé le marqueur avant de fixer le système d’alimentation en air. Vérifiez si la coupelle d’étanchéité est usée ou fissurée. Remplacez-la si la fuite persiste. Pour plus de renseignements, allez à la page 36. 2.Vélocité faible (pour intensifier la force du tir) 1. Vérifiez si la source d’alimentation en air est bien remplie. 2. Réglez la vélocité en tournant la cheville de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES DU PAINTBALL Ce marqueur de paintball fonctionne avec du gaz ou de l’air comprimé calibré à un degré de pression spécifique. Suivez les directives de manipulation du gaz ou de l’air comprimé. Le remplissage des cylindres de gaz ou d’air comprimé doit être effectué par des personnes qualifiées.
operating the pmi piranha® marker 8. Avant de fixer la source d’alimentation en air, assurez-vous de lire attentivement la partie de ce manuel portant sur l’air et le gaz comprimé (page 9). Suivez les règles de manipulation sécuritaire du gaz et de l’air comprimé. Si une quelconque fuite survenait sur le marqueur, consultez la partie portant sur le dépannage ou confiez le marqueur à un spécialiste en air et gaz comprimé.
AIR ET GAZ COMPRIMÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT LES CYLINDRES D’AIR ET DE GAZ COMPRIMÉ SONT DES CONTENANTS PRESSURISÉS. SUIVEZ LES DIRECTIVES DE MANIPULATION SÉCURITAIRE DE GAZ OU D’AIR COMPRIMÉ. LE REMPLISSAGE DES CYLINDRES D’AIR OU DE GAZ COMPRIMÉ ET LA RÉPARATION DES MARQUEURS ET DE LEURS PIÈCES DOIVENT ÊTRE CONFIÉS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
RESSORTS DE RÉGLAGE DE LA VÉLOCITÉ SPÉCIFICATIONS DU MARQUEUR PIRANHA® Action: Marqueur semi-automatique de qualité « tournoi » alimenté par de l’azote moléculaire (N2) ou du dioxyde de carbone (CO2) Longueur: 17 po au total (incluant le canon de 9 po mais sans les accessoires) Action: Fileté en aluminium poli, porté (tous les modèles) DIRECTIVES AU SUJET DES RESSORTS Hauteur : 1. Ne laissez jamais un marqueur décharger à un degré de vélocité excédant 300 pi/s. 2.
PMI Piranha: EVO PMI Piranha: EVO DIRECTIVES D’UTILISATION DU MODÈLE EVO Le marqueur semi-automatique Evo est conçu pour les tournois. Il ne dispose pas des fonctions « automatique » et « en rafale ». SÉCURITÉ: Le marqueur passe automatiquement en mode sécurité lorsque l’on appuie sur l’interrupteur pendant trois secondes. Pour désengager le mode sécurité, appuyez de nouveau et rapidement sur l’interrupteur. L’indicateur rouge d’activité s’allume, indiquant que le marqueur est prêt à l’emploi.
PMI PIRANHA® eFORCE PMI PIRANHA® eFORCE WARNING DIRECTIVES D’UTILISATION DU MARQUEUR EFORCE INTERRUPTEUR L’interrupteur est situé sur le côté gauche du marqueur. Appuyez sur ce bouton une fois pour activer le marqueur. Appuyez de nouveau pour le mettre hors tension. Assurez-vous de mettre le marqueur hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas pour ne pas vider la pile. Ce bouton sert de dispositif de sécurité.
DÉMONTAGE Les marqueurs Piranha® sont faciles à démonter en vue d’être nettoyés et entretenus. Nous recommandons fortement de les nettoyer et de les entretenir régulièrement. Vérifiez le serrement des vis. Replacez les pièces usées par des pièces du fabricant. Colmatez les fuites sans attendre. Faites réparer le système d’alimentation en air par le fabricant ou par un centre de réparation autorisé.
ASSEMBLAGE DE LA CULASSE ET DU CHIEN ENTRETIEN ET REMONTAGE ENTRETIEN RÉGULIER DU MARQUEUR PIRANHA® 1. Nettoyez immédiatement tout résidu de peinture provenant de l’éclatement d’une bille. Faites-le avant de lubrifier le marqueur. 2. Lubrifiez le marqueur à chaque joute à l’aide d’huile synthétique pour marqueurs. N’utilisez jamais de « trois en un ». Les huiles non synthétiques peuvent contaminer le cran d’arrêt et le joint torique du chien, entraînant l’arrêt du fonctionnement du marqueur.
ASSEMBLAGE DE LA TIGE D’ARMEMENT ENCASTRÉE RETRAIT DE LA COUPELLE D’ÉTANCHÉITÉ ET DE LA SOUPAPE WARNING NE DÉMONTEZ PAS ENTIÈREMENT LE MARQUEUR PIRANHAMD SANS AVOIR LES QUALIFICATIONS REQUISES. POUR OBTENIR DE L’AIDE AU SUJET DES RÉPARATIONS OU DES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES CENTRES DE RÉPARATION AUTORISÉS, COMMUNIQUEZ AVEC PMI. TÉLÉPHONE : 1 800 579-1633. WWW.BUYPMI.COM.
RETRAIT DE LA SOUPAPE (SUITE) REMARQUE : Assurez-vous que le marqueur est non armé avant de procéder à l’étape 4. 4. Pour défaire le cadre de la détente du marqueur, retirez les deux vis creuses à six pans de 1/8 po (no 29) situées sous le boîtier de culasse. La première est située à l’avant du dispositif de blocage de la détente et l’autre derrière la partie du cadre constituant la poignée. Figure 42. Le boîtier de culasse se défait du cadre de la détente. 5.
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DU RÉGULATEUR DSR WARNING Guide des fuites du régulateur DSR N’EFFECTUEZ AUCUNE PROCÉDURE D’ENTRETIEN SANS AVOIR LES QUALIFICATIONS REQUISES. CE GUIDE DE DÉPANNAGE NE COUVRE PAS TOUTES LES SITUATIONS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RENCONTRÉES. POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES CENTRES DE RÉPARATION AUTORISÉS DES MARQUEURS PIRANHA®, COMMUNIQUEZ AVEC PMI. TÉLÉPHONE : 1 800 579-1633. WWW.BUYPMI.
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉTENTE ET TIR BILLES DE PEINTURE Repli de la détente (impossibilité de tirer) Mouvement de la détente manquant de souplesse Non-arrêt du marqueur (effectue plus d’un cycle partiel) Le marqueur effectue une décharge mais ne revient pas en position armée Mécanisme de sécurité défectueux VÉLOCITÉ Vérifiez si la glissière du mécanisme de sécurité est poussée vers l’arrière et si la marque rouge est visible.
GARANTIE ORIGINAL DU REÇU DE CAISSE OU DU BON DE L’EMBALLAGE Conservez l’original du reçu de caisse ou du bon de l’emballage. PMI, Inc., est fier de fabriquer des produits de paintball de grande qualité qui procurent des heures et des heures de plaisir sûr. Si vous éprouvez une quelconque difficulté à faire fonctionner ou à entretenir notre marqueur Piranha®, veuillez relire attentivement ce manuel. Si toutefois vous aviez besoin de plus de renseignements, communiquez avec nous au 1 800 579-1633.
