Speed Sensor W.I.N.D. User manual Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung Capteur de vitesse W.I.N.D. Manuel d’Utilisation Snelheid Sensor W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing Sensor de Velocidad W.I.N.D. Manual del Usuario Sensore di Velocità W.I.N.D. Manuale d’uso Sensor de Velocidade W.I.N.D. Manual do utilizador Hastighedssensor W.I.N.D. Brugervejledning Manufactured by Hastighetssensor W.I.N.D. Brukerveiledning Hastighetssensorset W.I.N.D. Bruksanvisning 17929839.
1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.
DEUTSCH Der Polar Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke zu messen. Andere Anwendungsbereiche sind nicht vorgesehen. Bitte folgen Sie den Abbildungen auf der ersten Seite. Produktbestandteile 1. 2.
DEUTSCH 1. Wir empfehlen, den Geschwindigkeitsmesser an der Gabel Ihres Rades (wie in Abbildung 1 dargestellt) zu installieren. 2. Befestigen Sie den Gummi-Pad am Geschwindigkeitssensor (Abbildung 3). Führen Sie die Kabelbinder durch die Öffnungen des Geschwindigkeitssensors und des Gummi-Pads (Abbildung 4). Befestigen Sie den Sensor so an der Gabel, dass das POLAR Logo nach außen zeigt. Lassen Sie die Kabelbinder locker. Ziehen Sie sie noch nicht ganz fest.
DEUTSCH Nach exakter Positionierung des Magneten und des Geschwindigkeitssensors ziehen Sie die Schraube am Magneten mit einem Schraubendreher fest. Ziehen Sie auch die Kabelbinder richtig fest, und schneiden Sie überstehende Enden ab. Vor dem Fahren sollten Sie den Reifenumfang Ihres Rades in den Trainingscomputer eingeben. Koppeln des Geschwindigkeitssensors Der Trainingscomputer muss auf den Geschwindigkeitssensor codiert werden, d. h.
DEUTSCH • • Wählen Sie JA, um das Koppeln zu bestätigen. Der Satz Test starten erscheint im Display. Bewegen Sie das Rad einige Male, um den Sensor zu aktivieren. Das blinkende rote Licht zeigt an, dass der Sensor aktiviert ist. Fertig wird angezeigt, sobald der Koppelungsvorgang abgeschlossen ist. Nun kann der Trainingscomputer Geschwindigkeits- und Streckendaten empfangen. Wählen Sie NEIN, um das Koppeln abzubrechen.
DEUTSCH Häufig gestellte Fragen Was soll ich tun, wenn... ...beim Fahren die Geschwindigkeit 0.0 angezeigt wird oder keine Geschwindigkeitsanzeige zu sehen ist? • • • • • Starten Sie die Sensorsuche erneut, indem Sie die LICHT-Taste gedrückt halten und Sensor suchen auswählen. Überprüfen Sie, ob Position und Abstand des Sensors zum Magneten richtig sind. Vergewissern Sie sich, dass die Geschwindigkeits-Funktion im Trainingscomputer aktiviert ist.
DEUTSCH …Sensor nicht gefunden und Erneut versuchen? angezeigt werden? • Drücken Sie die OK-Taste, um den Koppelvorgang zu starten. ...für die Geschwindigkeit, Strecke oder Herzfrequenz unregelmäßige Werte angezeigt werden? • • Elektromagnetische Störungen sowie Interferenzen durch andere kabellose Trainingscomputer können die Anzeigewerte für Geschwindigkeit, Strecke und Herzfrequenz beeinflussen.
DEUTSCH Weltweite Garantie des Herstellers • • Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Inc. Verbrauchern, die dieses Produkt in den USA oder Kanada gekauft haben. Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Oy Verbrauchern, die dieses Produkt in anderen Ländern gekauft haben. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy gewährt dem Erstkunden/Erstkäufer dieses Produktes eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum bei Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
DEUTSCH Dieses CE-Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt dem Medizinproduktegesetz und somit der Richtlinie 93/42/EWG entspricht. Die zugehörige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.support.polar.fi/declaration_of_conformity. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass Polar Produkte Elektrogeräte sind, die der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte unterliegen.
DEUTSCH Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Polar Electro Oy weder anderweitig benutzt noch kopiert werden, auch nicht auszugsweise. Die Namen und Logos mit einem ™ Symbol in der Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackung dieses Produktes sind eingetragene Warenzeichen der Polar Electro Oy. Die Namen und Logos mit einem ® Symbol in der Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackung dieses Produktes sind eingetragene Warenzeichen der Polar Electro Oy.
