User's Manual
- READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE / LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION / LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
- SERIOUS INJURY CAN OCCUR IF IMPROPERLY INSTALLED / DES BLESSURES GRAVES PEUVENT SURVENIR EN CAS D'INSTALLATION INCORRECTE / PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES SI SE INSTALA INCORRECTAMENTE.
- INSTALL ONLY IN WOODEN STUD WALLS / INSTALLER UNIQUEMENT DANS DES MURS À GOUJONS EN BOIS / INSTALAR ÚNICAMENTE EN PAREDES DE MADERA.
- NEVER ALLOW CHILDREN TO HANG OR CLIMB ON PHOTO BOOTH / NE JAMAIS PERMETTRE AUX ENFANTS DE ACCROCHER OU DE GRIMPER SUR LA PHOTO / NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS COLGEN O SUBEN EN LA CABINA DE FOTOS.
- ALWAYS INSTALL LOCKING LEVER / INSTALLER TOUJOURS LE LEVIER DE VERROUILLAGE / INSTALE SIEMPRE LA PALANCA DE BLOQUEO.
WALL MOUNT MUST BE INSTALLED IN A WOODEN STUD; FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO WALL AND PHOTO BOOTH /
LE MONTAGE MURAL DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS UN TIGE EN BOIS; LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES AU MUR ET À LA CABINE PHOTO /
EL MONTAJE DE PARED DEBE INSTALARSE EN UN PERNO DE MADERA; EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PARED Y A LA CABINA FOTOGRÁFICA.
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA
04
WARNING / ATTENTION / ADVERTENCIA
HELPFUL HINT / CONSEIL UTILE / CONSEJO ÚTIL:
Use a stud finder to locate stud within the desired area. If stud cannot be found please install other mounting or have installed by a professional.
Utilisez un détecteur de montants pour localiser les montants dans la zone souhaitée. Si le goujon ne peut pas être trouvé, veuillez installer un autre support ou faire installer par un professionnel.
Utilice un buscador de vigas para ubicar las vigas dentro del área deseada. Si no puede encontrar la viga, instale otro montaje o hágalo instalar por un profesional.
Wall Bracket
Support Mural
Soporte de Pared
Mount Wall Bracket to the wall with included hardware.
Fixez le support mural au mur avec le matériel inclus.
Monte el soporte de pared en la pared con los accesorios incluidos.
C
Place Photo Booth on Wall Bracket and secure with the Safety Strap.
Placez la cabine photo sur le support mural et fixez-la avec la sangle de sécurité.
Coloque el Photo Booth en el soporte de pared y asegure la correa de seguridad.
Fold Adjustable Stand to the UP position until you hear it lock in place.
Pliez le support réglable en position HAUT jusqu'à ce que vous l'entendiez se verrouiller en place.
Rote el soporte ajustable hacia arriba hasta que escuche que se traba en su lugar.
B
A
03.
Wall Mount
Montage Mural
Montaje en Pared
A
A
B
ADULT ASSEMBLY REQUIRED / ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS / SE REQUIERE ADULTO PARA ARMAR
C
C
Wall
Mur
Pared
Wall
Mur
Pared
1.5 in.
(38 mm)
Ø9/32 in.
(7 mm)
Ø9/32 in.
(7 mm)
Stud
Goujon
Viga de Madera
Serious injury can occur if improperly installed / Des blessures graves peuvent survenir en cas
d'installation incorrecte / Pueden producirse lesiones graves si se instalan incorrectamente.
Always lock unit when hanging / Verrouillez toujours l'unité lors de la suspension /
Bloquear siempre la unidad al colgar.
Wall Bracket
Support Mural
Soporte de Pared