Instant Print Digital Camera Appareil photo numérique avec impression instantanée | Fotocamera digitale con stampa immediata | Sofortbild-Digitalkamera | Cámara digital de impresión instantánea | Câmera Digital com Impressão Instantânea USER GUIDE MANUEL DE L’UTILISATEUR | MANUALE DELL’UTENTE | BEDIENUNGSANLEITUNG | GUÍA PARA EL USUARIO | GUIA DO USUÁRIO
EN Download the detailed user manual at polaroidsnapcamera.com. To enhance your experience, download the free Polaroid Print App for iOS and Android. FR Téléchargez la version complète du manuel de l’utilisateur sur polaroidsnapcamera.com. Pour améliorer l’expérience, téléchargez l’app gratuite Polaroid Print pour iOS et Android. IT Scaricate il manuale utente dettagliato su polaroidsnapcamera.com. Per migliorare la vostra esperienza, scaricate l’app gratuita Polaroid Print per iOS e Android.
What’s in the Box Get to Know Your Camera 2 1 Polaroid SNAP Touch™ Instant Print Camera Camera strap Micro USB cable 4 3 5 Polaroid ZINK® Paper 10-pack 4 | EN User guide & warranty 6 7 8 9 10 1. Pop-up flash/power button 2. Selfie mirror 3. Lens with magnetic cap 4. Photo print exit slot 5. Microphone 6. Speaker 7. MicroSD card slot 8. Tripod connector 9. Micro USB port 10. Reset button* * To reset camera, insert a pin and hold for about 2 seconds.
Using Your Camera Back View 12 11 13 11. Paper compartment door latch 12. Shutter button 13. Touchscreen LCD viewfinder Turning On & Off Gently press the pop-up flash mechanism. Memory Storage The camera’s internal memory can hold up to 10 images and can accommodate a microSD card up to 128GB. Loading Photo Printing Paper The Polaroid Snap Touch™ camera uses only Premium ZINK® Zero Ink® Paper to print 2 x 3” photos on adhesive-backed paper. 6 | EN 1.
Taking Pictures and Video Choose the photo, video, or photobooth mode by tapping the capture mode icon. Photo mode Video mode Photobooth mode Press the shutter button to take still images or to start and stop recording video. Holding down the shutter button in the photo capture mode will take burst shots (rapid succession of still shots.) Note: Pressing the shutter button in views other than the live viewfinder will return you to the live viewfinder.
GALLERY Tap to go to the gallery. ZOOM Tap + or - to zoom in and out in the live viewfinder. TAP AND HOLD TO FOCUS Press and hold the screen to set the focus area. 10 | EN To enhance your experience, download the free Polaroid Print App for iOS and Android. For more detailed information, downloadable manual, FAQs, and technical support, please visit polaroidsnapcamera.com. Customer Service: cspolaroid@camarketing.
To obtain Warranty Service and Troubleshooting contact information: Visit our website at www.polaroidsnapcamera.com. To receive Warranty service, the original consumer purchaser must contact the Distributor, or an authorized service provider of the Distributor, for problem determination and service procedures.
REMEDIES OF THE CONSUMER. IN NO EVENT WILL DISTRIBUTOR, ITS MANUFACTURERS, OR PLR IP HOLDINGS, LLC BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, SAVINGS, DATA OR RECORDS) CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. EXCEPT AS STATED HEREIN, NO OTHER WARRANTIES SHALL APPLY.
Compliance Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This device complies with RSS247 of Industry Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Contenu de la boîte Familiarisez-vous avec votre appareil photo 2 1 Appareil photo numérique avec impression instantanée Polaroid SNAP Touch™ Sangle Micro câble USB 4 3 5 Pack de 10 feuilles Polaroid ZINK® Zero Ink® 20 | FR Manuel de l'utilisateur & garantie 6 7 8 9 10 1. Flash escamotable/ bouton d'alimentation 2. Miroir à selfie 3. Objectif avec cache magnétique 4. Fente de sortie de l'impression 5. Microphone 6. Haut-parleur 7. Port pour carte MicroSD 8. Connecteur pour tripode 9.
Comment utiliser votre appareil photo Vue arrière 12 11 13 11. Loquet de protection du compartiment à papier 12. Bouton du déclencheur 13. Viseur LCD à écran tactile Marche/arrêt Appuyez doucement sur le mécanisme du flash escamotable. Stockage de la mémoire La mémoire interne de l'appareil photo peut contenir jusqu'à 10 images et peut accueillir une carte MicroSD d'une capacité allant jusqu'à 128 Go.
Réglages de la première mise en marche Mettez l'appareil photo en marche pour commencer les réglages. Suivez les indications à l'écran. Prendre des photos et des vidéos Choisissez le mode photo, vidéo ou photomaton en appuyant légèrement sur l'icône du mode de capture. Mode Photo Mode Vidéo Mode Photomaton Appuyez sur le bouton du déclencheur pour capturer des images fixes ou débuter/arrêter 24 | FR l'enregistrement de vidéos.
RÉGLAGES DE CAPTURE Appuyez pour ouvrir le menu des modes de capture : photo, vidéo ou photomaton. GALERIE Appuyez pour aller dans la galerie. ZOOM HDR, FLASH ET RETARDATEUR Appuyez sur + et - pour effectuer un zoom avant ou arrière dans le viseur, ou lors de la visualisation d'un fichier. HDR activé MAINTENEZ APPUYÉ POUR LA MISE AU POINT Appuyez et maintenez appuyé l'écran pour définir la zone de mise au point.
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Ce produit (y compris tous les accessoires inclus dans l’emballage d’origine), ayant été fourni et distribué à l’état de neuf par un revendeur agrée, est garanti par le Distributeur à l’acheteur initial contre tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre.
modification de tout ou partie du Produit. De plus, cette Garantie ne couvre pas les cas où une image reste figée sur l’écran éteint. Seul l’acheteur initial peut bénéficier de cette Garantie et celle-ci ne couvre pas les produits vendus TELS QUELS ou AVEC TOUS LES DÉFAUTS, ceux vendus après avoir été Reconditionnés, Remis à neuf ou Reconstitués, de même que les consommables (par ex. : fusibles, piles, ampoules, etc.).
À UN TIERS, NI TRANSFÉRÉE D’AUCUNE MANIÈRE. Certains pays, états, ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ou les limitations de garantie, pour ça, les limitations ou exclusions sont susceptibles de ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous procure des droits spécifiques et vous êtes susceptible de bénéficier d’autres droits qui varient selon les juridictions des états et des provinces différents.
Contenuto della confezione Composizione della fotocamera 2 1 Fotocamera a stampa istantanea Polaroid SNAP Touch™ Tracolla della fotocamera 1. Flash estraibile/pulsante di accensione 2. Specchio per selfie 3. Obiettivo con coperchietto magnetico 4. Fessura di uscita delle foto stampate 5. Microfono 6. Altoparlante 7. Vano per scheda micro SD 8. Connettore per treppiede 9. Porta micro USB 10. Pulsante di reset* * Per resettare la fotocamera, inserire uno spillo e tenere premuto per circa 2 secondi.
Utilizzo della fotocamera Vista posteriore 12 11 36 | IT 13 11. Pulsante dello sportello dello scomparto per la carta 12. Pulsante dell'otturatore 13. Schermo di visualizzazione touchscreen LCD Accensione e spegnimento Premere delicatamente il meccanismo per il flash estraibile. Memoria di archiviazione La memoria interna della fotocamera può contenere fino a 10 immagini e può ospitare una scheda microSD fino a 128GB.
Scattare foto e registrare video Scegliere la modalità foto, video o fototessera toccando la relativa icona. visualizzazione in tempo reale. Si possono personalizzare le foto con bordi, filtri e adesivi digitali. Toccare l'icona EXTRAS per iniziare. Modalità foto Modalità video Modalità fototessera Premere il pulsante dell'otturatore per scattare altre foto o per avviare e fermare la videoregistrazione.
HDR attivo Flash attivo Timer :3 GALLERIA Toccare per andare alla galleria. ZOOM Toccare + o - per zoomare avanti e indietro nella visualizzazione in tempo reale o nella visualizzazione dei file. 40 | IT TOCCARE E TENERE PREMUTO PER METTERE A FUOCO Toccare lo schermo e tenere premuto per impostare l'area di messa a fuoco. Per migliorare la vostra esperienza, scaricate l'app gratuita Polaroid Print per iOS e Android.
GARANZIA LIMITATA PER IL CONSUMATORE ORIGINALE Questo Prodotto (incluso qualsiasi accessorio presente nella confezione originale), fornito e distribuito come nuovo da un rivenditore autorizzato, è garantito dal Distributore per il consumatore acquirente originale contro i difetti di lavorazione e del materiale (“Garanzia”) come segue: 42 | IT Prodotto Territorio Fotocamera Nord America Garanzia per le parti Garanzia per l’assistenza 1 anno 1 anno Fotocamera Centro e Sud America 1 anno 1 anno Fotoc
negligenza, uso commerciale o a modifiche del prodotto o di qualsiasi sua parte. Inoltre, questa Garanzia non copre le immagini “bruciate” sullo schermo. Questa Garanzia si applica solo al consumatore originale e non copre i prodotti venduti COME SONO o CON TUTTI I DIFETTI, venduti come Rimessi a nuovo, Ricondizionati o Ricostruiti o consumabili (ad es. fusibili, batterie, bulbi ecc.). La Garanzia non è valida se il numero seriale di fabbrica è stato alterato o rimosso dal prodotto.
limitazioni sulle garanzie, quindi la limitazione o le esclusioni potrebbero non esserle applicabili. Questa garanzia le dà diritti legali specifici, e lei può avere altri diritti che variano da stato a stato o da provincia a provincia. Contatti il suo rivenditore autorizzato per determinare se si applica un’altra garanzia. È necessario utilizzare collegamenti a interfacce USB con USB versione 2.0 o superiore. Attenzione: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita da una di tipo non corretto.
Lieferumfang Machen Sie sich mit Ihrer Kamera vertraut Polaroid SNAP Touch™ Sofortbildkamera Kamerariemen 1. Blitzlicht ausklappen / Ein-Aus-Taste 2. Selfie-Spiegel 3. Objektiv mit magnetischer Verschlusskappe 4. Ausgabeschacht für gedruckte Fotos 5. Mikrofon 6. Lautsprecher 7. MicroSD-Kartensteckplatz 8. Stativanschluss 9 Micro-USB-Port 10. Reset-Taste* * Um die Kamera auf die Voreinstellungen zurückzusetzen, führen Sie einen Stift ein und drücken Sie ihn etwa 2 Sekunden lang herunter.
Verwendung Ihrer Kamera Rückansicht 12 11 13 11. Papierfachverriegelung 12. Auslöser 13. Touchscreen LCDSucher Ein- und Ausschalten Drücken Sie den Mechanismus zum Ausklappen des Blitzlichts sanft. Speicher Der interne Speicher der Kamera fasst bis zu 10 Bilder. Es kann eine MicroSD-Karte mit bis zu 128 GB eingelegt werden. Fotodruckpapier einlegen Die Polaroid Snap Touch™-Kamera verwendet nur Premium ZINK® Zero Ink® Papier, um 2 x 3"-Fotos auf selbstklebendem Papier zu drucken. 50 | DE 1.
Erstmalige Einrichtung Schalten Sie die Kamera ein, um mit der Einrichtung zu beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Fotos und Videos machen Wählen Sie den Foto-, Video- oder Fotokabinenmodus, indem Sie auf das Symbol für die Auswahl des Aufnahmemodus tippen. machen oder eine Videoaufzeichnung zu starten und zu beenden. Wenn Sie den Auslöser im Fotomodus gedrückt halten, wird eine Aufnahmeserie (schnelle Abfolge einzelner Fotos) gemacht.
GALERIE Tippen Sie hier, um zur Galerie zu gelangen. Aufnahmeeinstellungen HDR, BLITZ UND TIMER Zeigt die Einstellungen für HDR, Blitz und Timer an. ZOOM HDR an TIPPEN UND HALTEN UM SCHARFZUSTELLEN Drücken Sie den Bildschirm und halten Sie ihn gedrückt, um den Fokusbereich festzulegen. 54 | DE Blitz an Timer :3 Tippen Sie hier, um im Live-Sucher oder in der Dateiansicht heran- und herauszuzoomen.
BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DEN ORIGINALKUNDEN Dieses Produkt (einschließlich aller Zubehörteile aus der Originalverpackung) enthält, so wie es geliefert und als Neuware durch einen autorisierten Vertriebspartner verkauft wird, eine Garantie des Vertriebspartners. Sie gilt ausschließlich für den Originalkunden, der das Produkt erworben hat und bezieht sich auf Defekte des Materials und auf Verarbeitungsfehler („Garantie“).
Diese Garantie gilt nur für den Originalkunden und bezieht sich weder auf Produkte, die WIE GESEHEN oder MIT FEHLERN verkauft wurden noch auf überholte, instand gesetzte, wiederaufgearbeitete Produkte oder Verbrauchsgüter (z.B. Sicherungen, Batterien, Glühbirnen, etc.). Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer des Werks geändert oder vom Produkt entfernt wird.
Contenido de la caja Conozca su cámara 1 Cámara de impresión instantánea Polaroid SNAP Touch™ Correa de la cámara Papel de Polaroid ZINK® en paquete de 10 60 | ES Cable micro USB Guía para el usuario y garantía 3 6 7 8 9 10 1. Botón de flash emergente/ encendido 2 2. Espejo para autofotos (selfies) 3. Lente con tapa magnética 4. Ranura de salida de impresión de fotografía 4 5. micrófono 6. Altavoz 5 7. Ranura para tarjeta microSD 8. Adaptador para trípode 9. Puerto micro USB 10.
Cómo usar su cámara Vista posterior 12 11 13 11. Traba de la puerta del compartimiento para papel 12. Obturador 13. Visor LCD táctil Encendido y apagado Presione suavemente el mecanismo del flash emergente. Almacenamiento en la memoria La memoria interna de la cámara permite almacenar hasta 10 imágenes y es compatible con una tarjeta microSD de hasta 128 GB.
procesará y ejecutará antes de que imprima una fotografía. Configuración por primera vez Encienda la cámara para comenzar con la configuración. Siga las instrucciones en pantalla. Cómo tomar fotografías y grabar videos Toque el ícono de modo de captura correspondiente para elegir el modo de fotografía, video o cabina de fotos. Modo de fotografía Modo de video Modo de cabina de fotos 64 | ES Presione el obturador para tomar fotografías o iniciar y detener la grabación de un video.
GALERÍA Toque para acceder a la galería. Configuración de captura HDR, FLASH Y TEMPORIZADOR Muestra la configuración para HDR, flash y temporizador. HDR activado Flash activado Temporizador :3 66 | ES ACERCAMIENTO Toque para acercar o alejar el visor en vivo o la vista de archivos. TOCAR Y MANTENER PULSADO PARA ENFOCAR Presione y mantenga pulsada la pantalla para definir el área de enfoque. Para mejorar su experiencia, descargue la aplicación de impresión gratuita Polaroid para iOS y Android.
GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR ORIGINAL Este Producto (incluyendo cualquier accesorio incluido en el embalaje original) suministrado y distribuido nuevo por un minorista autorizado está garantizado por el Distribuidor a favor del consumidor original contra defectos en los materiales y mano de obra (“Garantía”) como sigue: 68 | ES Producto Territorio Garantía de las piezas Cámara América del Norte 1 año Garantía de la mano de obra 1 año Cámara América Central y América del Sur 1 año 1 año C
del Producto o de cualquier parte de este. Además, esta Garantía no cubre las imágenes “quemadas” en la pantalla. Esta Garantía se aplica solamente al consumidor original y no cubre productos vendidos TAL CUAL o CON TODAS LAS FALLAS, vendidos como Reparados, Reacondicionados o Restaurados, o consumibles (es decir, fusibles, baterías, bombillas, etc.). La Garantía no es válida si el número de serie aplicado en la fábrica ha sido alterado o eliminado del Producto.
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, o permiten limitaciones en las garantías, por lo que las limitaciones o exclusiones tal vez no apliquen para usted. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Contacte con su vendedor minorista autorizado para determinar si se aplica otra garantía.
Conteúdo da caixa Conheça a sua câmera 2 1 Câmera com impressão Alça da câmera instantânea Polaroid SNAP Touch™ 1. Botão de flash pop-up e liga/desliga 2. Espelho para selfie 3. Lente com tampa magnética 4. Abertura para saída da foto impressa 5. Microfone 6. Alto-falante 7. Slot para cartão MicroSD 8. Conector para tripé 9. Porta Micro USB 10. Botão Redefinir* * Para redefinir a câmera, insira um alfinete e pressione por cerca de 2 segundos.
Como usar a câmera Visão posterior 12 11 76 | PT 13 11. Trava da porta do compartimento para papel 12. Botão do obturador 13. Visor LCD com tela de toque Armazenamento de memória A memória interna da câmera pode conter até 10 imagens e é compatível com um cartão microSD de até 128 GB. 1. Deslize a alavanca no lado esquerdo do visor LCD. A câmera será aberta. 2. Insira o pacote de papel completo, com a ZINK Smart Sheet azul na parte de baixo, com o código de barras voltado para baixo. 3.
Tirar fotos e gravar vídeo Escolha o modo de foto, vídeo ou cabine fotográfica, tocando no ícone de modo de captura. Modo de foto Modo de vídeo Modo de cabine fotográfica Pressione o botão do obturador para fotografar, ou para iniciar e parar a gravação de vídeo. Manter o botão do obturador pressionado no modo de captura de fotos tirará fotos sequenciais (sucessão rápida de fotos paradas).
HDR ativado Flash ativado Temporizador :3 GALERIA Toque para ir para a galeria. ZOOM TOQUE E SEGURE PARA FOCO Toque e mantenha a pressão na tela para definir a área de foco. Para aprimorar a sua experiência, faça download do Polaroid Print App gratuito para iOS e Android. Para informações mais detalhadas, download do manual, perguntas frequentes e suporte técnico, acesse polaroidsnapcamera.com. Atendimento ao Cliente: cspolaroid@camarketing.
GARANTIA LIMITADA AO CONSUMIDOR ORIGINAL Este Produto (incluindo quaisquer acessórios incluídos na embalagem original) conforme fornecido e distribuído novo por um revendedor autorizado é garantido pelo Distribuidor ao consumidor (comprador original) contra defeitos de material e de mão-de-obra (“Garantia”) da seguinte forma: 82 | PT Produto Território Câmara América do Norte Garantia de peças Garantia de mãode-obra 1 ano 1 ano Câmara América Central e América do Sul 1 ano 1 ano Câmara Ásia, Áfr
negligência, uso comercial ou modificação de, ou para qualquer parte do Produto. Além disso, esta Garantia não cobre imagens “queimadas” no ecrã. Esta Garantia aplica-se apenas ao consumidor original e não cobre produtos vendidos como Recuperados, Remodelados ou Reconstruídos ou consumíveis (por exemplo, fusíveis, baterias, lâmpadas, etc.) COMO ANUNCIADOS ou COM TODAS AS FALHAS. A Garantia é inválida se o número de série aplicado em fábrica for alterado ou removido do Produto.
as limitações ou exclusões podem não ser aplicadas ao seu caso. Esta garantia dá-lhe direitos legais específicos, e pode ter outros direitos que variam de estado para estado ou de província para província. Contacte o seu revendedor autorizado para determinar se outras garantias são aplicáveis.
EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Snap Touch are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other trademarks are the property of the respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any Manufacturer’s Warranty or support.
