Polaroid PROZ500PR003 GSM/GPRS Digitale Mobiele Telefoon PROZ500PR003 GEBRUIKSHANDLEIDING Vragen? Wat hulp nodig? Deze handleiding zal u helpen uw nieuwe product te leren kennen Als u nog steeds vragen hebt, bel dan a.u.b. onze hulplijn: 33+(0)4 37 63 29 25 1 Of bezoek www.polaroid.
Polaroid PROZ500PR003 Table des matières 1 VOORZORGSMAATREGELEN 2 INZAKE DE TELEFOON 2.1 UITZICHT 2.2 BESCHRIJVING VAN DE KNOPPENFUNCTIES 2.3 BATTERIJ 2.4 VERBINDEN MET HET NETWERK 2.5 DE TELEFOON VERBINDEN VIA DE USB-DATAKABEL 3 SNELLE BEDIENINGSGIDS 3.1 SPECIALE FUNCTIES 3.2 NOODOPROEP 3.3 EEN OPROEP BEANTWOORDEN 3.4 EEN OPROEP BEËINDIGEN 3.5 BELOPTIES 4 BERICHTEN 4.1 EEN BERICHT SCHRIJVEN 4.2 INBOX 4.3 KLAD 4.4 OUTBOX 4.5 VERZONDEN BERICHTEN 4.
Polaroid PROZ500PR003 11.2 BELINSTELLING 12 EXTRA 12.1 REKENMACHINE 12.2 EENHEIDSCONVERTEERDER 12.3 MUNTEENHEIDCONVERTEEERDER 12.4 GEZONDHEID 12.5 STOPWATCH 12.6 E-BOEK 26 26 27 27 27 27 27 27 13 ALARMKLOK 27 14 PLEZIER & SPELLETJES 14.1 JAVA 14.2 JAVA-INSTELLING 14.3 JAVA-STANDAARDSVEILIGHEID 14.4 JAVA-NETWERK 14.
Polaroid PROZ500PR003 1 Voorzorgsmaatregelen Gelieve deze voorzorgsmaatregelen aandachtig te lezen. Door het niet in acht nemen van deze maatregelen kan u gevaarlijke situaties veroorzaken of de wet breken. De voorzorgsmaatregelen zijn opgenomen in deze handleiding. Aanzetten in veilige omstandigheden Schakel de telefoon niet aan op plaatsen, waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, om storingen en gevaarlijke situaties te vermijden.
Polaroid PROZ500PR003 SIM-kaart uit de telefoon nemen, om ervoor te zorgen dat kinderen dergelijke kleine onderdelen niet inslikken. Zwangere vrouwen mogen de mobiele telefoon niet voor lange tijd gebruiken. Accessoires en Batterij Gebruik de bijgeleverde accessories en batterij. Gebruik niet-geautoriseerde accessories en batterijen niet. Alvorens de batterij te verwijderen, gelieve de telefoon uit te schakelen. Gooi de gebruikte batterij op de juiste manier weg.
Polaroid PROZ500PR003 Opmerking: De afbeeldingen dienen enkel ter referentie. Het eigenlijke product kan verschillen van de afbeeldingen. 2.2 Beschrijving van de Knoppenfuncties • Kiesknop: Om telefoonnummers vanop SIM1 te kiezen en inkomende oproepen te ontvangen; standby, buiten de lijst met telefoonnummers. • Linkse knop: Om telefoonnummers vanop SIM2 te kiezen. In de standby-modus kan de gebruiker rechtstreeks het hoofdmenu openen.
Polaroid PROZ500PR003 aangezien dit de SIM-kaart en de telefoon kan beschadigen. • Volg de volgende procedure voor het installeren van de batterij: Plaats het metalen contactpunt van de batterij tegen dat van het batterijcompartiment, klik de batterij in het compartiment en druk hem naar beneden, totdat hij goed geïnstalleerd is. 2. Opladen • Steek de oplader in de AC-toevoer. • CSteek het rechtse uiteinde van de oplader in de zijpoort van demobiele telefoon.
Polaroid PROZ500PR003 • De functie voor het gebruik van twee SIM-kaarten is beschikbaar. • Schakel de telefoon uit, koppel hem los van de externe stroomtoevoer en neem de batterij uit de telefoon. • Voer de SIM-kaart juist in in het vakje. • Schakel de telefoon uit, alvorens de SIM-kaart te verwijderen. Koppel eerst de externe stroomtoevoer los, neem de batterij uit de telefoon en verwijder vervolgens de SIM-kaart. 3.
Polaroid PROZ500PR003 SIM-kaart, zal het netwerk de SIM-kaart vergrendelen en zal de gebruiker hierna de PUK-code moeten gebruiken. 6. Verbinden met het Netwerk Nadat de SIM ontgrendeld is, zal de telefoon automatisch naar alle beschikbare netwerken zoeken (dit process zal weergegeven worden op het scherm).
Polaroid PROZ500PR003 vervolgens de telefoon aan PC via een USB-datakabel De telefoon kan nu gebruikt worden als een U-disk en de gebruiker kan er data op opslaan en data naar verplaatsen. Schakel de telefoon aan, sluit hem aan op een PC via een USB-datakabel, selecteer “Geheugentoestel” en gebruik de U-disk of selecteer “Teruggaan”, naargelang de indicatie. Hou de telefoon aangeschakeld. • Camera: de telefoon is uitgerust met een camera.
Polaroid PROZ500PR003 Als er geen roaming beschikbaar is op die plaats, zal er “Nood” op het scherm verschijnen, dus kan de gebruiker enkel noodoproepen maken. Als de telefoon zich binnen het ontvangstgebied bevindt, kan de gebruiker noodoproepen maken, zelfs als de SIM-kaart niet ingevoerd is. 3.3 Een Oproep Beantwoorden Druk op de belknop om een oproep te ontvangen. De gebruiker kan een oproep ontvangen via de oortjes. Stel auto-antwoorden in en voer de oortjes in de telefoon in.
Polaroid PROZ500PR003 Klik op “Stil” om het geluid van de telefoon op stil te zetten, zodat de tegenpartij het telefoongesprek niet kan horen. 10. DTMF Instellingen voor belextensies. 4 Berichten 4.1 Een Bericht Schrijven Stel het informatiecentrumnummer in, alvorens een bericht te schrijven. Open het Bericht Schrijven menu om een bericht te bewerken en druk op de OK knop om het Optiemenu te openen.
Polaroid PROZ500PR003 telefoon te kopiëren. • Naar de telefoon verplaatsen: om het bericht naar het geheugen van de telefoon te verplaatsen. • Chatten: de gebruiker kan met de verzender chatten, nadat de relevante functies ingesteld zijn. • Alles wissen: om alle berichten uit de inbox te wissen. • Alles kopiëren: om alle berichten van de SIM-kaart naar de telefoon te kopiëren. • Alles verplaatsen: om alle berichten van de SIM-kaart of de telefoon te verplaatsen.
Polaroid PROZ500PR003 Bij het schrijven van een bericht kan u Zenden naar, CC, Onderwerp of Inhoud selecteren. Druk op de OK knop om het Optiemenu te openen. • Zenden naar: voer het telefoonnummer of het emailadres van de ontvanger in. • CC: voer de CC telefoonnummers of emailadressen in. • BCC: voer de BCC telefoonnummers of emailadressen in. • Onderwerp: voer het onderwerp van het bericht in. • Inhoud: om de MMS-inhoud te bewerken.
Polaroid PROZ500PR003 Selecteer een bericht en druk op OK voor de volgende functies: • Bekijken: om de inhoud van het bericht te bekijken. • Forwarden: om het geselecteerde bericht te forwarden. • Bewerken: om terug te gaan naar het schrijfinterface en de inhoud van het bericht te herbewerken. • Wissen: om het geselecteerde bericht te wissen. • Alles wissen: om alle berichten uit de outbox te wissen. • Als sjabloon opslaan: om het bericht op te slaan als een voorafingesteld bericht.
Polaroid PROZ500PR003 netwerkoperator. 4.9 Sjablonen 1. Tekstbericht Druk op de OK knop om de lijst met veelgebruikte uitdrukkingen te openen en selecteer een modus om te bewerken, te wissen en een nieuw bericht te schrijven. 2. Multimediabericht Voorafingestelde berichten in uw telefoon. De gebruiker kan nieuwe berichten creëren uit de sjablonen of de sjablonen aanpassen. 4.10 Berichtinstellingen Voer SIM-kaart 1 en 2 in, alvorens de berichtenfunctie te gebruiken.
Polaroid PROZ500PR003 2. Bladwijzer U kan het WAP-adres in de bladwijzers opslaan, om de pagina in de toekomst gemakkelijk te kunnen bezoeken. Klik op “Optie” om Verplaatsen naar, Bewerken, Verzenden, Wissen, Alles Wissen of Nieuwe Bladwijzer Toevoegen te selecteren. 3. Geschiedenis Slaat de bezochte pagina op voor het volgende bezoek. U kan Verplaatsen naar, Wissen of Alles Wissen selecteren. 4. Opgeslane Pagina’s Hier kan u pagina’s die u vaak bezoekt bezoekt opslaan voor gemakkelijker gebruik. 5.
Polaroid PROZ500PR003 7 Instellingen 7.1 Modusinstellingen Het menu wordt gebruikt om de SIM-kaartapplicaties in te stellen, waaronder Dual Standby, Enkel SIM-kaart 1, Enkel SIM-kaart 2 en Vluchtmodus. 7.2 Telefooninstellingen Open het submenu om de items van de Telefooninstellingen in te stellen: 1.Datum en Tijd Stel de Datum en Tijd in dit menu. De volgende drie menu’s zijn de submenu’s: • Stad: u kan kiezen uit verschillende internationale steden.
Polaroid PROZ500PR003 Selecteer SIM-kaart 1 of 2. 10. Andere Instellingen Om de helderheid en de tijd van het LCD-achtergrondslicht in te stellen. 11. Gevoeligheidsaanpassing van de Trackpad U kan de Trackpad zelf beheren. 7.3 Netwerkinstelling Stel het netwerk van SIM-kaart 1 & 2 in met deze functie. 1. Netwerkselectie Open het submenu “Netwerkselectie”. U kan kiezen uit Onderzoek, Netwerk Selecteren of Modus Selecteren om de diensten van de huidige netwerkoperator te verkrijgen.
Polaroid PROZ500PR003 verboden nummer niet kiezen op de telefoon. Opmerking: om de verboden nummerfunctie aan/uit te zetten, dient u de PIN2-code in te voeren. Gelieve uw netwerkprovider te contacteren, om de PIN2-code te weten te komen. Als deze functie aan staat, zal het telefoonboek het verboden nummer niet weergeven. • Wachtwoord veranderen: U kan de PIN-code en de PIN2-code van SIMkaart 1 veranderen. 2.
Polaroid PROZ500PR003 Bluetooth U kan de telefoon verbinden met andere toestellen met behulp van Bluetooth. De telefoon kan een draadloze verbinding maken binnen een bereik van tien meter. Aangezien het signal verzonden wordt door radiogolven, is het niet nodig uw telefoon naar de andere toestellen te keren. Draadloze Bluetooth verbindingen kunnen echter verstoord worden door de aanwezigheid van muren en andere elektronische toestellen. In bepaalde regio’s kan het gebruik van Bluetooth verboden zijn.
Polaroid PROZ500PR003 Verbindingstoestemming: druk op de OK knop om deze functie aan/uit te zetten. Als u de functie aan zet, kan de telefoon een verbinding maken met andere toestellen. Het geluidspad instellen: selecteer of u wilt opslaan op de telefoon of door wenst te sturen naar handvrije toestellen. Instelling voor bestandsoverdrachten: selecteer een gedeelde folder voor bestandsoverdracht en stel de tgoegang juist in (vrij of alleen-lezen).
Polaroid PROZ500PR003 • Instelling voor speciale effecten: om de speciale effecten in te stellen. • Opslagpad: om het opslagpad voor de video te selecteren. • Standaard: om de instellingen te herinstellen op de standaardinstellingen. 8.3 Geluidsopname Dankzij het eenvoudig geluidsopnametool kan de gebruiker de geluidsbestanden gemakkelijk beheren. Druk op de OK knop om Optie te openen. De items in het menu zijn de volgende: • Opnemen: om een nieuw geluidsbestand op te nemen.
Polaroid PROZ500PR003 directory en de bestanden. • Folder creëren: om een nieuwe folder te creëren, hem een naam te geven en hem te bewerken. • Hernoemen: om de huidige folder te hernoemen. • Wissen: om de huidige folder te wissen. • Sorteren naargelang: om de folders en bestanden te selecteren naargelang hun naam, type, tijd, grootte of hen niet te sorteren (dwz. willekeurig). 10 Gebruikersprofielen 10.1 Normale modus Deze modus is geschikt voor normale omstandigheden. 10.
Polaroid PROZ500PR003 • Bewerken: om het ontvangen telefoonnummer te bewerken en op te slaan. • Een bericht verzenden: om een bericht naar dit telefoonnummer te verzenden. • Een multimediabericht verzenden: om een multimediabericht naar dit telfoonnummer te verzenden 2. Gekozen oproepen Gebruik deze functie om de recentste gekozen oproepen te bekijken. Zie “Gemiste Oproepen” voor meer details. 3. Beantwoorde Oproepen Gebruik deze funtie om de recentste beantwoorde oproepen te bekijken.
Polaroid PROZ500PR003 GPRS-datafluxen (de eenheid is in Byte) van het laatst verzonden bericht, het laatste ontvangen bericht en om de lijsten te wissen met de functie ‘De teller op nul instellen’. 11.2 Belinstelling 1. Belinstelling van SIM-kaart 1 en SIM-kaart 2 In deze functie kan de gebruiker het omleiden van de oproep en de oproep in wacht zetten, enz., instellen. • Eigen nummer: om de systeeminstellingen vooraf in te stellen, het nummer te verbergen en het nummer te verzenden.
Polaroid PROZ500PR003 12 Extra 12.1 Rekenmachine De telefoon is uitgerust met een rekenmachine die eenvoudige berekeningen kan maken. Gebruik het toestenbord om cijfers in te voeren en de berekeningen uit te voeren. 12.2 Eenheidsconverteerder Om verscheidene eenheden te converteren. 12.3 Convertisseur de devise unteenheidconverteeerder 12.4 Gezondheid Om de menstruele cyclus van vrouwen te volgen en de resultaten van de gezondheidsstatus weer te geven. 12.
Polaroid PROZ500PR003 14 Plezier & Spelletjes 14.1 JAVA Klik op «bevestigen» om het JAVA spelinterface te openen, waar u de JAVA applicatie of de spelletjeslijst kan bekijken. JAVA heeft een Ingebouwde E-Buddy en Opera Mini.
Polaroid PROZ500PR003 ringtone), update de afspeellijst of stel de muziekspeler in. Draai de trackball om het menu te selecteren. U kan de volgende items vinden in de instellingsopties van het muziekbestand: 1. Spelerinstellingen • Lijst: om muziek te selecteren op de geheugenkaart of de telefoon en vervolgens af te spelen. • Automatisch gegenereerde lijst: als u “aan” selecteert, zal er “afspeellijst updaten” weergegeven worden. Als u “uit” selecteert, zullen er menu’s zoals “toevoegen” verschijnen.
Polaroid PROZ500PR003 19 Organiseerder 19.1 Kalender Open het submenu Kalender om het Tijdsschema, Nieuwe Items, Overgaan naar een specifieke datum, Bekijken per weer of de Maankalender te bekijken. 19.2 Taken Hier wordt de volledige agenda getoond. In het Optiemenu kan u Bekijken, Toevoegen, Bewerken, Wissen, Alles wissen of Tijdsschema verzenden, enz. 19.3 Wereldtijd Open het submenu Wereldtijd en de foto met de wereldtijdszones zal verschijnen.
Polaroid PROZ500PR003 Om de fotogrootte (ondersteunt 80*60/160*120/320*240/640*480pixels) en de fotokwaliteit (hoog/normaal/laag) in te stellen. 5. Witbalans Om automatisch licht, zonlicht, osramlamplicht, daglichtlamplicht, bewolkt licht of witgloeiend licht te selecteren. 6. Gelegenheid Om de automatische modus of de nachtmodus te selecteren. 7. Speciale Effecten De volgende opties zijn beschikbaar: normaal, grijsschaal, klassiek, klassiek groen, klassiek blauw of negatieve film, enz. 8.
Polaroid PROZ500PR003 Opmerking: tijdens het schrijven kan u alleen letters invoeren van de geselecteerde invoermethode. 26 Problemen & Oplossingen Als u problemen ondervindt met uw telefoon, gelieve de volgende oplossingen door te nemen. Probleem Slechte ontvangst Echo of geruis Mogelijke Oorzaken Oplossing De telefoon wordt gebruikt in een omgeving waar er slechte ontvangst is, zoals in de nabijheid van een hoog gebouw of in een kelder, waar de radiogolven de telefoon niet kunnen bereiken.
Polaroid PROZ500PR003 Probleem Problemen met de SIM-kaart De telefoon kan geen verbinding maken met het netwerk De telefoon kan geen oproepen maken PIN-fout De telefoon kan niet opladen Mogelijke Oorzaken Oplossing De SIM-kaart is beschadigd. Neem contact op met de netwerkserviceprovider. De SIM-kaart is niet goed ingevoerd. Zorg ervoor dat de SIM-kaart juist ingevoerd is en goed vast zit. Er is een vlek op de SIM-kaart. Veeg het metalen contact van de SIM-kaart af met een schone doek.
Polaroid PROZ500PR003 Kan geen informatie toevoegen aan het telefoo boek Het telefoonboek is vol. Wis sommige informatie uit het telefoonboek. Kan bepaalde functies niet instellen. De netwerkprovider ondersteunt de functie niet of u bent niet geabonneerd op de functie. Neem contact op met de netwerkprovider. Opmerking: als de functies in deze handleiding niet overeenkomen met de functies van het eigenlijke product, volg het product.
Polaroid PROZ500PR003 27 Specificaties Algemeen Netwerk Afmetingen Quadripolaire band: GSM850/900/1800/1900 105 x 55 x 12.5 mm Grootte Gewicht Type 120g(met batterij) QVGA TFT Weergave Grootte Signaaltypes Geluid Speakertelefoon 2.2 inches; resolutie 240*320 Vibratie; downloadbare polyfonische, monofonische MP3-beltonen. Ja Oortjesingang 2.
Polaroid PROZ500PR003 PLR IP Holdings, LLC, en zijn licentiehouders en geaffilieerden, ondersteunen volledig alle elektronische afvalinitiatieven. Uit verantwoordelijkheid tegenover van het milieu en om te vermijden dat u bestaande wetten breekt, dient u dit product op de juiste manier weg te gooien in overeenkomst met alle regelgevingen, richtlijnen en andere bestuurwetgevingen van toepassing in de regio waar u woont.
Polaroid PROZ500PR003 37
