POLAROID XS7 USER GUIDE POLAROID XS7 USER GUIDE PARTS FAMILARIZATION • PRÉSENTATION DES PIÈCES • FAMILIARIZZARE CON I COMPONENTI • EINWEISUNG DER TEILE • CONOCIMIENTO DE LAS PIEZAS Welcome Thank you for purchasing the Polaroid XS7HD HD sports video & photo camera. This is one of our smallest cameras capable of recording 720p high definition video clips and 5MP still images.
POLAROID XS7 USER GUIDE POLAROID XS7 USER GUIDE 8. 9. Protect the memory card from electromagnet fields and do not remove the card from its socket if the camera or computer is reading information from it. Your camera does not have a built-in memory. Be sure to install a microSD or microSDHC (high capacity) card in the card slot. CHARGING THE BATTERY 1.
POLAROID XS7 USER GUIDE POLAROID XS7 USER GUIDE ICONS ON THE VIEWING SCREEN IN THE PICTURE-TAKING MODE 1. ICONS ON THE VIEWING SCREEN IN VEHICLE-MOUNTED MODE 0/1234 : The number to the left of the slash counts the total pictures taken. The number to the 1. 00:12:18 : Timer shows that recording can continue for 12 minutes and 18 seconds. right of the slash displays the total number of pictures that can fit on your memory card. 2. 3.
POLAROID XS7 USER GUIDE POLAROID XS7 USER GUIDE Figure A Figure B Play Slower Pause Faster ICONS ON THE PLAYBACK SCREEN 1. : Indicates you are reviewing a video AVI file. 2. : You are viewing clip#1 of 1 clip. 3. : current folder name (such as: I:\DCIM\100MEDIA) 4. : Press this to browse video clips forward. 5. : Press this to browse video clips backwards. 6. : Press the trash icon to delete video clips. 7. : Press to play the current video clip. 8.
POLAROID XS7 USER GUIDE POLAROID XS7 USER GUIDE TRANSFERRING FILES FROM THE MEMORY CHIP TO YOUR COMPUTER 1. Remove the microSD memory card from the camera’s Memory Card Slot. 2. Insert the card in your computer’s media card reader and follow the instruction steps 3-7 in the previous section “TRANSFERRING FILES FROM THE CAMERA TO YOUR COMPUTER.” TURNING THE CAMERA OFF 3. There are just two buttons required for recording video and images: the Shutter Release, and the Power Button. 4.
POLAROID XS7 USER GUIDE POLAROID XS7 USER GUIDE Helmet Mounting System Specifications 1. 2. 3. 4. 5. Helmet Belt Helmet Mount ¼-20 Screw Locking Wheel Tilt Knob 1. Insert the free end of the Helmet Belt through one of the slots in the base of the Helmet Mount. 2. Thread the same end in to the helmet vent and then back up to the Helmet Mount through another vent. Then insert the belt through the other side of the Helmet mount. Then insert the belt back through the helmet vent. 3.
POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION INTRODUCTION Merci d’avoir acheté l’appareil photo - vidéo Polaroid XSX7HD Sport. C’est l’un de nos plus petits appareils photos capables d’enregistrer des clips vidéo à haute définition 720p et des images fixes de 5 MP.
POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION ICÔNES SUR L’ÉCRAN DE VISUALISATION EN MODE VIDÉO ICÔNES DE L’ÉCRAN DE VISUALISATION EN MODE APPAREIL PHOTO 1. 00:12:18: Cette horloge indique que l’enregistrement peut se poursuivre pendant 12 minutes et 18 secondes. 2. L’appareil photo est en mode enregistrement de vidéo. 3. La qualité vidéo est réglée sur haute définition 720p. 2. : L’appareil est prêt à prendre des photos. 4.
POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION ICÔNES SUR L’ÉCRAN DE VISUALISATION EN MODE MONTÉ SUR VÉHICULE 1. 00:12:18 : L’horloge indique que l’enregistrement peut se poursuivre pendant 12 minutes et 18 secondes. 2. 3. : La qualité vidéo est réglée sur haute définition 720p. 4. : La carte mémoire est insérée. : L’appareil est en mode d’enregistrement vidéo. Schéma A Schéma B Pause 5. : zoom numérique AVANT 6. : zoom numérique ARRIÈRE 7.
POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION EFFACER DES FICHIERS 1. Les captures d’écran présentées dans les deux dernières sections lors de la lecture de fichiers affichent une icône de poubelle dans leurs coins inférieurs gauches. 2. Si vous souhaitez supprimer soit un fichier photo, soit un clip vidéo, appuyez sur l’icône poubelle. 3. Après avoir appuyé sur l’icône (élément.
POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION 3. 4. Il existe juste deux boutons indispensables pour l’enregistrement de vidéos et d’images : est le déclencheur. est le bouton d’alimentation. N’oubliez pas de mettre le commutateur de mode dans la position d’enregistrement de votre choix avant d’insérer l’appareil dans le boîtier étanche. Il n’existe pas de bouton externe pour le commutateur de mode. MONTAGE DE LA FIXATION SUR CASQUE PINCE DE GUIDON 1. 2. 3. 4. 5.
POLAROID XS7 MANUALE UTENTE POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION Spécifications Capteur d’images : Photo : Vidéo: Format Photo : Format Vidéo : 3 Modes : Ecran LCD : Champ de vision : Temps d’enregistrement : Temps de charge : USB : Obturateur : Equilibre des blancs, Images, Sensibilité : Carte Mémoire : Capacité de mémoire : Profondeur de l’eau tolérée avec le boîtier : Poids : Dimensions : Capteur 1.
POLAROID XS7 MANUALE UTENTE POLAROID XS7 MANUALE UTENTE 8. 9. non riesce a premerla a sufficienza verso l’interno per far scattare il rilascio. In tal caso prova a spingere la scheda con l’unghia o con un piccolo cacciavite a punta piatta. Proteggi la memory card dai campi elettromagnetici e non rimuovere la scheda dal suo slot se la videocamera o il computer stanno leggendo informazioni dalla stessa. La videocamera non dispone di una memoria incorporata.
POLAROID XS7 MANUALE UTENTE POLAROID XS7 MANUALE UTENTE ICONE SULLO SCHERMO NELLA MODALITA’ FOTO 1. 0/1234 : Il numero a sinistra della barra mostra il totale delle immagini scattate. Il numero a destra della barra visualizza il numero totale di immagini che possono essere contenute nella scheda di memoria. ICONE SULLO SCHERMO NELLA MODALITA’ FOTO DA VEICOLO 1. 00:12:18 : Il Timer mostra che la registrazione può continuare per 12 minuti e 18 secondi. 2.
POLAROID XS7 MANUALE UTENTE POLAROID XS7 MANUALE UTENTE Figura A Figura B Riproduci più lento Pausa più veloce ICONE NELLA SCHERMATA DI RIPRODUZIONE 1. : Indica che stai rivedendo un file video AVI. 2. : Stai visualizzando la clip # 1 su 1. 3. : Il nome della cartella corrente (come ad esempio: I:\DCIM\100MEDIA) 4. : Premi questo tasto per sfogliare i clip video in avanti. 5. : Premi questo tasto per sfogliare i clip video all’indietro. 6.
POLAROID XS7 MANUALE UTENTE POLAROID XS7 MANUALE UTENTE TRASFERIMENTO DEI FILE DALLA MEMORIA AL COMPUTER 1. Rimuovi la memory card microSD dallo slot della Memory Card della videocamera.. 2. 2. Inserisci la memory nel tuo lettore del tuo computer e segui i passi delle istruzioni 3-7 nella sezione precedente “PER TRASFERIRE FILE DALLA VIDEOCAMERA AL TUO COMPUTER.” SPEGNERE LA VIDEOCAMERA MANUALMENTE Puoi spegnere la videocamera in ogni momento premendo il pulsante di accensione.
POLAROID XS7 MANUALE UTENTE POLAROID XS7 MANUALE UTENTE SISTEMA DI MONTAGGIO SU CASCO 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Specifiche Cinturino da Casco Supporto di Montaggio per Casco Vite 1/4-20 Totella di bloccaggio Manopola di angolazione Inserire l’estremità libera del Cinturino da Casco, attraverso una delle fessure nella base del Supporto di Montaggio per Casco.
POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Erwerb der Polaroid XS7HD Sport-Videokamera. Dies ist eine unsere kleinste Kamera, die in der Lage ist, 720p hochauflösende Video-Clips und 5MP-Stillbilder aufzuzeichnen. Bei sachgemäßen Umgang und richtiger Pflege wird Ihnen diese Kamera viele Jahre lang dienen und Ihnen erlauben, beides, auf Land und unter Wasser zu fotografieren während Sie still stehen oder sich bewegen.
POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH SYMBOLE AUF DER BLIDANZEIGE IM VIDEOMODUS SYMBOLE AUF DER BILDSCHIRMANZEIGE IM FOTO-AUFZEICHUNGSMODUS 1. 00:12:18 : Dieser Zeitmesser zeigt, dass die Aufnahme für 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann. 2. : Die Kamera befindet sich im Video-Aufnahme-Modus. 3. : Video-Qualität ist auf Hochauflösung 720p eingestellt. 2. : Die Kamera ist bereit, um Stillfotos zu schießen. 4.
POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH SYMBOLE AUF DER BILDSCHIRMANZEIGE BEIM FAHRZEUGMONTIERTENFOTOAUFZEICHNUNGSMODUS 1. 00:12:18 : Dieser Zeitmesser zeigt, dass die Aufnahme für 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann. 2. : Die Kamera befindet sich im fahrzeugmontierten Modus. 3. : Video-Qualität ist auf Hochauflösung 720p eingestellt. 4. : Die Speicherkarte ist eingesetzt. 5. : Digitales vergrößern 6. : Digitales verkleinern 7.
POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH LÖSCHEN VON DATEIEN 1. Die gezeigten Screenshots in den letzten beiden Abschnitten hinsichtlich der Wiedergabe von Dateien verfügen über ein Papierkorb-Symbol in der unteren linken Ecke. 2. Wenn Sie entweder ein Stillfoto oder einen Video-Clip löschen möchten, drücken Sie auf das Papierkorb-Symbol. 3.
POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH 3. 4. Verdichtung sicher für den Gebraucht unter Wasser. Es werden nur zwei Buttons für die Video- und Foto-Aufzeichnung benötigt: Der Auslöser und der An-/Aus-Schalter. Achten Sie darauf den Modus-Wechsler in die gewünschte Position zu bringen, bevor Sie die Kamera in das wasserdichte Gehäuse legen. Es gibt keinen externen Button für den Modus-Wechsler. HELMHALTERUNG-SYSTEM KOPFBÜGEL-MONTAGESYSTEM 1. 2. 3. 4. 5.
POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO POLAROID XS7 BENUTZERHANDBUCH Technische Daten Bildsensor: Foto: Video: Foto-Format: Video-Format: 3 Modi: LCD-Anzeige: Blickfeld: Akkukapazität: Aufnahme-Zeit: Ladezeit: USB: Verschlussklappe: Weißabgleich, Szenen, Empfindlichkeit: Speicherkarte: Speicherkapazität: Geschützte Wassertiefe mit Gehäuse: Gewicht: Maße: 1.
POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO 8. 9. Proteja la tarjeta de memoria de los campos magnéticos y no retire la tarjeta de su entrada si la cámara o el ordenador están leyendo la información que contiene. Su cámara no tiene una memoria interna. Asegúrese de instalar una tarjeta microSD o microSDHC (alta capacidad) en la ranura para tarjetas. CARGAR LA BATERÍA 1. Conecte el enchufe pequeño del cable USB en la entrada USB de la parte inferior de la cámara.
POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO ICONOS EN LA PANTALLA DE VISIONADO EN EL MODO 1. 0/1234 : el número a la izquierda de la barra inclinada cuenta el total de fotografías realizadas. El número a la derecha de la barra muestra el número total de fotos que caben en su tarjeta de memoria. CONOS EN LA PANTALLA DE VISIONADO EN EL MODO INSTALADO EN VEHÍCULO 1. 00:12:18 : el temporizador muestra que la grabación puede continuar durante 12 minutos y 18 segundos. 2.
POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO Figura A BORRAR ARCHIVOS 1. Las capturas de pantalla mostradas en las dos últimas secciones sobre la reproducción de archivos cuentan con iconos de un cubo de la basura en sus esquinas de la parte inferior izquierda. 2. Si desea borrar o bien una imagen de fotografía fija o un vídeo, pulse el icono del cubo de la basura. 3.
POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO TRANSFERIR ARCHIVOS DEL CHIP DE MEMORIA A SU ORDENADOR 1. Retire la tarjeta de memoria microSD de la ranura para tarjeta de memoria de la cámara. 2. Introduzca la tarjeta en el lector de tarjetas de memoria de su ordenador y siga las instrucciones de los pasos 3 al 7 de la sección anterior: “TRANSFERIR ARCHIVOS DE LA CÁMARA AL ORDENADOR”. APAGAR LA CÁMARA 3. 4.
POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO POLAROID XS7 MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE MONTAJE EN CASCO 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Especificaciones técnicas: Cinturón del casco Soporte para casco Tornillo de 1/4-20 Rueda de bloqueo Palanca de inclinación Inserte el extremo libre del cinturón del casco a través de una de las ranuras de la base del soporte para casco. Ensarte el mismo extremo a la abertura del casco y luego otra vez hasta el soporte del casco por otra abertura.