Owner's Manual
Table Of Contents
polk.
MMI
DVC
SUBWOOFER
CAISSON
DE
BASSE
DVC
MMl is the ne
xt
gen
eration
of
our
highly-acclaimed Mobile Monitor
se
ries
-conceiv
ed,
de
si
gned
and
engineered
to
deliv
er
premium
audio
with
thund
ero
us ba
ss,
enhanc
ed
s
onic
detail
and
ultra-durable
construction
. It's
the
one
crafted for full-on p
ow
erful
s
ound
, no
ma
tter
what
vehicle y
ou
're in.
Features:
• Dynamic Balance
technology
eliminates
unwanted
distortion
and
resonance
•
Bump
back
motor
structure
prov
ides
more
speaker excursi
on
• Multilayered voice coil
for
increased
motor
strength
• Glass fi
ber
formers
and
oversized
vo
ice
co
i
ls
for
increased
power
handling
• Ven ted pole and basket
structure
for increased
cooling,
power
handling-and
minim
ized air
chuffing
• Integrated fuses
protect
against hi
gh-powered
ampl
ifiers
Contents:
o
(l
)
10
"
su
bwoofer
o Stainless steel
moun
ti
ng
hard
ware
o Extra fuses
Specifications:
o 10" subw
oofer
o
28Hz-200Hz
frequency
response
o 1200
watts
peak
power
o
400
watts
cont
i
nuou
s
power
o Dual.
4-ohm
nom
in
al i
mpedance
subwoofer
MM1
est
Ia
nouvelle
generation
de
notre
serie acclamee
Mobile
Monitor
,
concue
et
mise
au
point
pour
produire
des
sonorites
haut
de
gamm
e,
avec des basses retentissantes,
une
precision sonore
amelior
~ e
et
une
con
s
tructi
on extn?meme
nt
durable
.
II
est
con
<;
u
pour
produire
une puissance sonore maximal
e,
peu
importe
le ve
hi
cule.
Caracteristiques:
o La
techno
l
ogie
Dynamic
Balance•
Ia
distors
i
on
et
Ia
resonance indesirables
o La
structure
de
moteur
a
dos
bossele
permet
d'obtenir
un
plus grand
debattement
o Bobines
multicouches
qui
accroissent Ia force
du
moteur
o Emboutisseurs en fibre
de
ver
re
et
bobines surdimensionnees
pou
r une tenue en puissance amelioree
o Perche ventilee
et
str
ucture
de
panier
qu
i
ameliorent
le
refroidissement
et
Ia
tenue en puissance.
et
reduisent les
bruits
de
haletement des enceintes au mini
mum
o Des fusibles integr
es
le
protegent
des amplificateurs
a grande puissance
ES
Contenu:
o
(1
)
Ca
isson
de
basse
10
po
o Di
spositif
de
fixati
on
en aci
er
i
noxydab
le
o Fusible
add
iti
on
n
el
Specifications:
o Caisson
de
basse
10
po
o Reponse
de
frequence
28H
z
-200Hz
o
Alimentat
i
on
de po
inte
1200
watts
o
Alimentatio
n
continue
400
watts
o Caisson d'extremes graves
double
d'impedance nominale
de
4-ohm
IT
9
.1
0" I 2
30
mm
ULTRA-MARINE
CERTIFIED
IP56
rating
(water-
and
dirt-resistant)
Non-corrosive
PA66
polyamide
nylon
basket
Waterproof
santoprene
surround
keeps
the
elements
out-and
combats
harsh
effects
of
boat
cleaning
agents
UV
tolerant
composite
cone
Weep
holes
for
tough
marine
and
outdoor
applications
Tested
for
salt-fog
,
UV
and
humidity
lndice
de
protection
IP56
(resistant
a l'eau
eta
Ia
salete)
Panier en
polyamide
non
corrosif
PA66
Gaine en
santoprene
qui
empeche
les
particules
de
s'
infiltrer
et
combat
les
effets
dommageables
des
produits
nettoyants
pour
bateaux
COne
en
composite
resistant aux rayons
UV
Trous d'
8vacuation
pour
les
conditions
ext8rieures
et
marines
difficiles
Testes
centre
le
brouillard
sal in, les rayons
UV
et
l'humidite
DE
MM1
es
Ia
Ultima
generaci6n
de
nuestra serie
de
mon•tores m6viles,
concebida,
diseflada
y desarrollada
para
ofrecer
un
sonido
de
alta
calldad
con
graves resonantes, mejores
matices
sonoros
y una
construcci6n
ultrarresistente.
Es
el
monitor
d1sei'iado para un
sonido
potente
y
plene
en cuaiQuier vehiculo
MMJ
e
Ia
prossima
generazione
della
nostra
ser1e
Mobtle Mon•tor
acdamata
da
piU part•
- pensata.
progettata
e realizzata
per
offnre
audio
di
alta
quahta
con
bassi
potenti,
una
maggiore
dettaglio
sonora
e una
costruzione
ultra-resistente. E
l'apparecchiatura
realizzata
per
un
suono
ncco
e
potente,
in QualunQue veicoto vi
troviate
MM1
1st
d1e
ndchste Generat•on unserer
hochgelobten
Serie Mobile
Monitor
-
konzipiert,
entworfen
und
entw1ckelt,
um
erstklassiges
Audio
m1t
donnerndem
Bass, verbesserte
klangl•che Details
und
eine duAerst r
obuste
Konstrukt•on
zu hefern.
Es
ist d•e
Eine-
hergestellt
fOr
leistungsstarken
Sound. egal.
in
welchem
Fahrzeug Sie sich
befinden.
Caracterf
stic
as:
· La
tecnologia
de
eQwhbrio drnilmoco
elrm1na
Ia
distors•6n y la resonancia
no
deseadas
• La
estructura
del
motor
"bump
back"
proporc•ona
una
mayor
salida
del
altavoz
• Bob•na
de
voz
mult•capa para una
mayor
resrstencoa
del
motor
o
Formadores
de
f•bra
de
Vldno y bob•nas
de
voz
de
gran
tamaflo
para una me1or gest•6n
de
Ia
ootenc1a
•
Polo
con
vent•lac•6n y
estructura
de
canasta para
mayor
refngeraci6n
y gest16n
de
ootenc•a
-y
menor
ruido
per
entrada
y salrda
del
a•re
o Los fusibles 1ntegrados
protegen
contra
los
amphf•cadores
de
alta
potencia
Contenido
:
• (1)
subwoofer
de
10"
•
Accesorios
de
monta1e
de
acero
•no1odable
•
Fusobleextra
Especl
ficac
l
on
es:
•
Subwoofer
de
10"
• Respuesta en frecuenc•a
de
28Hz-200Hz
• 1200 vat•os
de
ootenc•a maxoma
·
400
vat•os
de
potenc•a cont•nua
• Bafle
de
ba)os dual
de
ompedanc•a
nom•nal
de
4 ohm•os
-
Grado
de
protecc•6n
IP56 (res•stente al
agua
y a
Ia
suc•edad)
- Cesta
de
na•lon y poham1da
PA66
no
corros•va
•
El
borde
de
santopreno
•mpermeable •mp•de
Ia
entrada
de
elementos y
combate
los
duros
efectos
de
los
productos
de
hmo•eza
de
barcos
•
Cone
compuesto
tolerante
a
Ia
rad•aC•6n uv
• Onf•c•os
de
evacuaCI6n para aphcacoones
de
alta durab•lidad y al a•re hbre
- Sometrdo a pruebas
de
n1ebla sa!•na. radoac•6n
UV
y
humedad
D•seflo e ingen•eria en
EE
UU
Fabr11.:ado
en
Ch•na
Polk Aud•o
es
una compaflia
de
DEl Hold•ngs. Inc Polk Aud•O y Polk son
marcas
reg•stradas
de
Polk Aud•o LLC
Cara
tteri
s
ti
c
he
:
e
fiSOnanze •ndestderate
•
La
struttura
d•etro
•I
motore
forn•sce una
magg,ore
escurs•one det d1ffuson
• Sp•ra voca!e
a
p11J
strato
per
una magg•ore forza
del
motore
•
Forme
d•
f•bra
d•
vetro
e bob1ne vocah
d•
grand•
d•mens.on•
per
una
magg,ore
gest•one della
potenza
•
Struttura
vent•lata
palo
e
canestro
per
aumentare
•I
raffreddamento.
Ia
gest•one della POtenza e
Ia
• I fus•bt tntegrat•
proteggono
g11
amphf1cato"
ad
alta
potenza
• Class•f•Caloone IP56 (resostenza all"acQua e allo
sporco)
- Basket
•n
nylon
pol•amm,de non corrosrvo PA66
Co
ntenuti
:
Funkt
ionen:
•
(1)
subwoofer
da 10" • Dynam1sche Balance-Technolog•e bese1t1gt
•
Matenale
dr
supporto
•n
unerwUnschte Verzerrungen
und
Resonanz
•
Motor·RUckstoA-Struktur
b•etet
mehr
• Fus•b•le
extra
Lautsprecherauslenkung
• V•elsch•cht•ge Schw•ngspule fur erhOhte
Spec
ifl
ch
e:
Motorenstdrke
•
Subwoofer
10' • Glasfaser-Former
und
Ubergrof3e Schw1ngspulen fUr
•
R•$POSta
:n
freQuenza
2BHz-200
Hz erhOhte Be!astbarke•t
· 1200
watt
dr
potenza
d1
ptcco
•
Bellifteter
Pol
und
Korbstruktur
fUr verbesserte
•
400
watt
d•
potenza
cont•nua KUhlung
und
Le•stung
und
vernngertes
Luftpaffen
•
Subwoofer
a
due
v•e.
4-ohm
d•
•
lntegnerte
S•cherungen schutzen
gegen
1rnpedenza nommale Hochle•stungsverstarker
IPS6·Bewertung
(wasser-
und
schmutzabwe1send)
N•chh~tzender
Nylonkorb
aus
PA66-Polyamid
lnhal
t:
•
(I)
10-Zoii-Subwoofer
• Befest•gungste•le aus
rostfre•em Stahl
•
Extra S•cherung
Technische Oaten:
•
10-Zoii·Subwoofer
·
28Hz·
200Hz
FreQuenzgang
• 1200
Watt
Sp•tzente•stung
•
400
Watt
Dauerle•stung
•
Dualer
Subwoofer
mtt
4
Ohm
Nenn•mpedanz
- Wasserd•chte Santoprene-S•cke
halt
die
Elemente aus
dem
Sp•el-
und
halt
den
harten
Ausw•rkungen
von
Re•n•gungsm1tteln
stand
Un
surround
1n
santoprene
•mpermeabole mant•ene Ionian•
gh
element• estern•
-
e
combatte
gil
effett1 negat•v• de•
orodott•
d1
puliz•a delle nav•
AtmungsiOcher
fUr See·
und
Outdoor-Appltkatlonen
·
UV·bestand,ge
KompoSit·Membran
Cono
compos•to
res•stente agh uv
Buch•
per
fento•e
per
d•ff•c•li apphcaz•on•
manne
e da estern•
Testate
per
res•stere a sale spray. UV e um•d•ti:l
Prodott• sv•luooat•
e
progettal•
negl U.S.A
·Made
.n
Ch•na
Polk Aud•o e
un.a
soc•eta
d•
DEl
Hold•rtQS.
Inc Polk Aud•O e Polk sono march•
commerc•al• regostrat•
d1
propneti:l
d•
Polk Audro
.•
LC
-
FUr
Salznebel.
UV-llcht
und
Feucht•gke•t
getestet
Entworfen
und konstrUiert
•n
den USA Hergesteilt
•n
Chona
Polk Aud•o
•st
Te•l
der
DEl Hold•ngs. Inc. Company. Polk Aud•o. Polk.
smd
e.ngetragene Marken
von
Polk Aud•o. LLC
Polk
Audio
, LLC I 1 Vi
per
Way
I Vis
ta
, Ca
lifornia
,
USA
92081
B0
0-
3
77-
76SS I
www
.
polkaud
io.
com
Desi
gned
a
nd
Eng
i
neered
in U.S.A.
Made
in Chi
na
Welcome
to
the
Polk
Exp erien
ce
Bienve
n
ue
a
!'expe
rien
ce
P
olk
,
ll
lllllll
ll
ll
l
ll~
l.
! < E
Co
n'u
et
mi
s au
point
aux
t:tats·Unis
.
Fabr
iQu
l!
en
Chine
Po
lk
Aud•o
is a DEl
Holdi
ng
s,
Inc
. C
ompany
.
Polk
Audio
,
Polk
,
ar
e
registered
trademark
s
of
Polk
Audio
, LLC.
This
pac
k
age
is
ma
de
from
rec
y
cl
ed
and
en
vironme
nt
ally
fr
ie
ndl
y
mat
erials.
Cet
em
bal
l
age
est
fabrique
de
mate
riaux
r
ecy
cl
es
et
ecolog
iqu
es.
Polk
Aud•o
est
une
en
trepr
i
se
DEl
Hold
in
gs, inc
..
Polk
Aud
io, Polk,
sont
des
marQues
de
commerce
depo
sees
de
Polk
Audio
, LLC.