Owner's Manual
Table Of Contents
polk.
1::11::11
DVC
SUBWOOFER
CAISSON
DE
BASSE
DVC
MMl
is
th
e n
ext
generation
of
our
highly-a
cc
laimed
Mobile
Monitor
series-conceived,
designed
and
enginee
r
ed
to
deliver
premium
audio
with
t
hund
erous bass,
enhanced
sonic
detail
and
ultra-durabl
e
construction
. It's
the
one
crafted
for
full
-on
powerful
sound
,
no
matter
wha
t
vehicle
yo
u're in.
Features:
•
Dynam
ic Balance•
technology
eliminate
s
unwanted
di
stortion
and
resonance
•
Bump
back
motor
structure
provides
more
speaker excursion
• Multilayered voice coil
for
increased
motor
strength
• Glass
fiber
formers
and oversized v
oice
co
ils for
increased
power
handling
•
Vented
pole
and
basket
structure
for
increased
cooling,
power
handling-and
minimized
air
chuffing
•
Integrated
fuses
protect
against
high-powered
amplif
iers
Contents:
• (1)
12"
sub
w
oofer
• Stainless steel
moun
ti
ng
hard
ware
•
Extra
fuses
Specifications:
•
12"
subwoofer
•
26H
z
-200Hz
freque
n
cy
response
• 1260
watts
peak
power
•
420
watts
cont
inuous
power
• Dual,
4-ohm
nom
inal i
mpedance
sub
w
oofer
MMl
est
Ia
nouvelle
generation
de
notre
serie
acclamee
Mobile
Monitor
,
con~ue
et
mise
au
point
pour
produire
des
sonorites
haut
de
gamme
,
avec
des
basses
retenti
ssantes,
une
precision
sonore
amelioree
et
une
construction
ext
remem
ent
durable.
II
est
con~u
pour
produire
une
puissance
sonore
maximale
,
peu
imp
orte
le vehicule.
Caracteristiques:
• La
technologie
Dynamic
Balance•
Ia
distorsion
et
Ia
resonance indesirables
• La
structure
de
moteur
ados
bossele
permet
d'obtenir
un
plus
grand
debattement
•
Bobines
multicouches
qui
accroissent
Ia
force du
moteur
•
Emboutisseurs
en
fibre
de
verre
et
bobines
surdimensionnees
pour
une
tenue en puissance amelioree
• Perche ventilee
et
structure
de
panier
qui
ameliorent
le
refroidissement
et
Ia
tenue
en puissance,
et
reduisent
les
bruits
de
haletement
des
enceintes
au
min
i
mum
• Des fusibles integres le
protegent
des
amplificateurs
a
grande
puissance
Contenu:
• (1) Caisson
de
basse
12
po
•
Dispositif
de
fixation
en
acier
inoxydable
• Fusible
addit
i
onnel
Specifications:
• Caisson
de
basse
12
po
• Reponse
de
frequence
26Hz-200Hz
•
Alimentation
de
pointe
1260
watts
•
Alimentation
continue
420
watts
• Caisson d'
extremes
graves
double
d'imoedance
nominale
de
4-ohm
l
4.65"
I
118
mm
J
'---
----------
11.00" /
280mm
ULTRA-MARINE
CERTIFIED
IP56
rating
(water-
and
dirt-resistant)
Non-corrosive
PA66
polyamide
nylon
basket
Waterproof
santoprene
surround
keeps
the
el
ements
out-and
combats
harsh
effects
of
boat
cleaning
agents
UV
tolerant
composite
cone
Weep
holes
for
tough
marine
and
outdoor
applications
Tested
for
sa
lt-f
og,
UV
and
humidity
lndice
de
protection
IP56
(resistant
a l'eau
eta
Ia
salete)
Panier en
polyamide
non
corrosif
PA66
Gaine en
santoprene
qui
empeche
les
particules
de
s'infiltrer
et
combat
les
effets
dommageab
les des
produits
nettoyants
pour
bateaux
Cone
en
composite
resistant
aux
rayons
UV
Trous d'
€vacuation
pour
les
conditions
exterieures
et
marines
difficiles
Testes
contre
le
brouillard
sa
lin, les rayons
UV
et
l'humidite
DE
MMl es Ia
Ultima
generac16n
de
nuestra
sene
de
mon1tores m6v1les, conceb1da. disel'lada
y
desar
r
ollada
para
ofrecer
un
sonido
de
alta
calodad
con
graves
resonantes.
mejores
malices
sonoros
y una
cons
t
rucci6n
ultrarres1stente Es el
monitor
d1sel'iado
para
un
somdo
potente
y
pleno
en
cualquoer
vehlculo
MMl
e Ia prossoma generaz1one della
nostra
sene
Mobile
Mon1tor
acclamata
da
pni
part1
- pensata.
progettata
e realizzata
per
offrire
audoo
do
alta
Qualit3
con
bass• POtenti. una
magg1ore
dettaglio
sonoro
e una costruzoone ultra-res1stente E
l'apparecch•atura
reahzzata
per
un
suono
ncco
e
potente,
in QualunQue veocolo vi
trov•ate
MMl
ist
d1e
nachste
Generation
unserer
hochgelobten
Serie
Mobile
Monotor - konzip•ert,
entworfen
und
entwickelt.
urn
erstklassiges AudiO
mot
donnemdem
Bass. ve r
besserte
klanghche
Details
und
eine auBerst
robuste
Konstruktion
zu hefern.
Es
ist
die
Eine-
hergestellt
fUr le•stungsstarken Sound, egal, in
welchem
Fahrzeug
Sie s•ch
behnden
Caracterl
s
tlca
s;
• La tecn.ologia
de
equolobno
diMm1co
elomona
Ia
dostorsi6nylaresonanc1anodeseadas
• La
estructura
del
motor
"bump
back•
proporc1ona
una
mayor
sahda del altavoz
• Bob1na
de
voz multocapa para una
mayor
res•stencoa
del
motor
•
Formadores
de
fobra
de
vidroo y bobonas
de
voz
de
gran
tamal'lo
para
una
meror
gesto6n
de
Ia
potenc•a
•
Polo
con
vent•lac•6n y
estructura
de
canasta
para
mayor
refrogeraco6n y
gest•6n
de potencoa
-y
menor
ru•do
por
entrada
y
saloda
del
aore
•
los
f!Jsobles
integrados
protegen
contra
los
amphf•cadores
de
alta ootenc•a
•
(1)
subwoofer
de
12'
• Accesoroos
de
montare
de
acero
1noxodable
• Fusobleextra
Es
pecif
ic
acion
es:
•
Subwooferde12'
•
Respuestaenfrecuenc•ade
26Hz-200Hz
• 1260 vatoos
de
potencoa maxoma
•
420vatlosdeootencoacontonua
• Bafle
de
baJOS
dual
de
ompedanc•a
nomonal
de
4 ohmo )5
-
Grado
de
protecco6n IPS6 (resostente al ag!Ja y a Ia suc•edad)
- Cesta
de
naolon y poham•da
PA66
no
corros•va
- El
borde
de
santopreno
Impermeable
ompode
Ia
entrada
de
elementos
y
combate
los
duros
efectos
de
los
productos
de
lompoeza
de
barcos
-
Cono
comDUesto
tolerante
a
Ia
rad•ac•6n
UV
- Onfocoos
de
evacuac•6n
para
aphcacoones
de
alta
durab•hdad
y
al
aore
hbre
- Sometodo
a
pruebas
de
n•ebla
salona.
rad•aco6n
UV
y
humedad
Dosel'io
e
ongenoeria
en
EE
UU Fabrocado en
Ch•n<!
Polk Audooes una compal'\ia
de
DEl Hold•ngs, Inc Polk Aud•o y Polk son
marcas regostradas
de
Polk Audoo. LLC
• La
te•
101
)goa
Dynam
_ Balance el•mona d•stors•ono
• La
struttura
d•etro '
motore
forn•sce una maggoore
escursoonede•doffuson
•
Soora
vo:
a
P•U
strat•
per
una maggoore forza
delmotore
•
Forme
d•
hbra
do
vetro
e bobone vocah
do
grand•
d•mens•on•
per
una
magg•ore
gest•one
della
potenza
•
Str!Jtturavento!atapaloecanestroperaumentare
'
raffreddamento.
Ia
gest•one della POtenza e Ia
mon•mozzaztone deglo sbuff1
d"ar~a
• I
fusoboh
ontegrato
proteggono
gl
amplofu.:aton ad
ana
potenza
Co
ntenuli
:
•
(1)
subwoofer
da
12""
• Mater.ale
d•
supporto
on
Spe
ci
fic
he
:
Funktionen
:
• Dynamtsche Balance-Technologoe bese•l•gt
unerwUnschte
Verzerr!Jngen
und
Resonanz
•
Motor·Rucksto~·Struktur
boetet
mehr
Lautsprecherauslenkung
• Vtelschochtoge Schw•ngspule
fur
erhOhte
•
Subw(
)fer
12' • Glasfaser-Former
und
ubergroBe
Schwongspulen fUr
• R1sposta
1n
freque!'lla
26Hz-200Hz
erh6hte
Belastbarke<t
• 1260 w.!ltt
d•
ootenza
d•
pocco • BeiUfteter
Polund
Korbstruktur
fur
verbesserte
•
420
watt
do
POtenza contonua KUhlung
und
Leostung
und
vernngertes
luftpaffen
•
Subwoofer
a
due
voe.
4-ohm
d•
•
lntegnerte
S•cherungen schOtzen
gegen
ompedenza nomonale Hochll:!lstungsverstarker
IP56-8ewertung
(wasser-
und
schmutzabweosend)
N•cht-atzender
Nylonkorb
a!Js
PA66-Polyamod
lnhalt:
•
(I)
12-Zoii-Subwoofer
• BefestogungsteoleausrostfreoemStahl
• ExtraS•cher!Jng
T
e<:
hnl
s
ch
e Oaten:
•
12-Zoll-Subwoofer
•
26Hz
-
200
Hz
Frequenzgang
·
1260WattSp•tzenleostung
•
420
Watt
Dauerleostung
• Dualer
Subwoofer
mot
4
Ohm
Nennompedanz
Classofocazoone IP56 (res•stenza all"acQ!Ja e
allo
sporco)
Basket
1n
nylon
ootoammode
non
corros1vo PA66
Wasserd•chte Santoprene-Socke h.!llt d•e
Elemente
aus
dem
Spoel
-
und
h.!ltt
den
harten
Un
surround
on
santoprene
ompermeab•le mantoene lontan•
gl
element• estern•
-
e
combatte
gl• effetto negatov1 de•
prodott•
d•
DUI•z•a
delle
navo
Cono
comoos•to
resostente agt, UV
Such•
per
feroto•e
per
doffoc1h
aophcaz•On• marone e
da
estern•
Testatoperres•stereasalespray.UVeumod•t3
Prodotto
svoluppato
e progettat• negr, J
S.A
Made
on
Chrf\<1
Polk Aud•O e una soc•et.!l d' DEl Holdrngs.
In<
Polk Audoo e Polk
sono
march•
commer<
llllo
reg•strat•
Cit
propnet.!l
do
Polk
AudrO.
LLC
Ausworkungen
von
Re•nogungsmotteln
stand
AtmungsiOCher
fur
See-
und
Outdoor·Appl•katoonen
UV-best<lndoge KomPOs•t-Membran
Fur
Salznebel.
UV·l•cht
und
Feuchtogkeot
getestet
Entworfen
und
konstruoert
on
den
USA
Hergestellt
1n
Chona
Polk Audoo
ost
Te•l
der
DEl Holdongs. Inc.
Company
Polk Aud1o. Polk. s•nd eongetragene
Marken
von
Polk Aud•o. LLC
Polk Aud10,
llC
I 1 Vo
pe
r Way I V
is
t
a,
California,
US
A 92081
800-377-7
6SS I
ww
w
.po
lka
ud
io.com
Welcome
to
the Polk Experience Bienvenue a !'experience Polk.
)t
CE
Designed
and
Engineered in U.
S.
A. Made
1n
Ch
on
a
Concu
et
mis au POint aux E
tat
s-Un
is
. Fab
nqu
e en Chone
Po
lk
Aud
oo is a DEl Hol
di
ngs. Inc. Company Pol k Audio. Pol
k.
are registered trad emarks of P
ol
k Audio, LLC
This
package
is
made from recycled
and environmentally friendly materials.
Cet emballage est fabrique de materiaux
recycles et ecologiques.
-
Polk A
ud
io
es
t une en
trepr
is
e DEl Holdongs. mc
..
Polk Aud io. P
ol
k.
sent d
l:!$
marques de
com
mer
ce
deposees d e Polk Aud io, L
LC.