Date Drawing # File Name Scale Drawn By Color Emboss Ht. Deboss Depth Finish Process Notes Artwork 11.23.13 HBP2929B hampden-QSG-HBP2929B.
9B hampden high performance computer speakers with Bluetooth® haut-parleurs haute performance pour ordinateur avec Bluetooth® 3
four phones, one playlist download the polk DJ Stream music sharing app the party never ends 1
important safety instructions This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions of which you should be particularly aware. 1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the system is operated. 2. Retain Instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
1 2 3 left 4 right what’s in the box 1. two powered desktop speakers (hookup in a active/passive configuration) 2. 8’speaker cable with euro-style connectors 3. 8’ USB cable 4. External power supply with detachable cable 5.
connecting your speakers computer hook ups Note: Euro-style connectors enable you to run longer or shorter cable lengths. To lengthen or shorten your cable, pull back the cable boot, then loosen the four conductor retaining screws. Remove the existing cable and replace with cable of an appropriate length. Tighten the retaining screws.
Vol + source Vol on/off controls On/Off – Turn the wheel counterclockwise (up) to turn the speakers on; turn the wheel clockwise (down) to turn the speakers off. Note: The first time you turn on the Hampden, the USB source is selected. After that initial selection, the Hampden will turn on in the last source selected when the speaker was last turned off.
input source LED colors Source Select – Press to change sources. If the source is USB, the next source is Bluetooth. If the source is Bluetooth, pressing the source button will disconnect the active Bluetooth device, and the Hampden will go into “connect” mode. Bluetooth - Blue USB - White AUX - Amber Power Saving Mode (Sleep) – When the speaker has been in “standby” for 20 minutes, with no action and no source active, the speaker enters into power saving mode (Sleep).
Bluetooth® operation Select Bluetooth as the source, and the following sequence occurs until a connection is completed: 1. The speaker attempts to connect to the last connected Bluetooth device. 2. The speaker enters “discovery mode” and is available to pair and/or connect to any Bluetooth device. (After 20 minutes, the system goes into sleep mode.) 3.
When Bluetooth is disconnected: a) When the speaker disconnects, there will be a descending tone. b) When the speaker disconnects, the LED will brighten for two seconds, remain steady bright for two seconds, then dim for two seconds then repeat this sequence. c) Pressing the source button on the speaker will switch the source to Aux In. d) When the speaker wakes from sleep mode, and it’s in Bluetooth source mode, but the Bluetooth device is disconnected, the speaker will go into discovery mode.
limited five year warranty Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party. Polk Audio, Inc.
be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. All implied warranties on this Product are limited to the duration of this expressed Warranty.
register your new polk product online now for a chance to win $500 of polk product! Your Product Model and Serial Number Can be found on the bottom of your hampden. Enter this number in the “Serial Number” space when registering your product online. Have your Model and Serial Number handy for reference when calling Polk Customer Service. Become a valued member of the Polk Family and get a chance to win FREE Speakers. Registering your new product: www.polkaudio.
Quatre téléphones, une liste de lecture Téléchargez l’app de partage de musique Polk DJ Stream et que la fête continue 13
consignes de sécurité importantes Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à soninstallation et à son utilisation. 1. Lisez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. 2. Conservez les consignes de sécurité et d’opération pour référence future. 3.
férences qui pourraient compromettre son fonctionnement. dans le manuel d’utilisation car le réglage inapproprié de certains autres contrôles pourrait endommager le produit et requérir e. le produit a subi une chute ou son boîtier a été endommagé; f. le produit ne semble pas fonctionner normalement, ce qui indique la nécessité de service. 19.
1 2 3 gauche 4 droit Contenu de la boîte 1. Deux haut-parleurs actifs (configuration de connexion actif/passif) 2. Fil de haut-parleur 8 pi (2,43 m) avec connecteurs Euro-style 3. Câble USB 8 pi (2,43 m) 4. Bloc d’alimentation externe avec câble 5.
Connexion des haut-parleurs Connexions à l’ordinateur Note: Les connecteurs Euro-style permettent de changer la longueur du fil. Pour remplacer le fil, retirez les couvercles des deux connecteurs puis desserrez les vis qui retiennent les conducteurs. AUX (câble non fourni) USB actif passif Retirez le fil existant et remplacez-le par un fil de longueur désirée. Resserrez les vis puis replacez les couvercles. Pour une performance optimale, utilisez la connexion USB.
Vol + source Vol on/off Contrôles On/Off – Tournez dans le sens horaire pour allumer le système et dans le sens antihoraire pour l’éteindre. Note: La première fois que vous allumez le Hampden, la source USB est sélectionnée. Par la suite, la source sélectionnée sera celle qui était active lorsque le Hampton a été éteint.
Sources d’entrée - couleurs de la DEL Source — Pressez pour changer la source d’entrée. Si la source est USB, la prochaine sera Bluetooth. Si la source est Bluetooth, pressez Source pour déconnecter le dispositif Bluetooth actif et mettre le Hampden en mode «connect». Bluetooth - DEL bleue USB - DEL blanche AUX - DEL ambre Mode économie d’énergie («veille») – Dès que le système est en mode d’attente pour plus de 20 minutes sans action ou source active, il passe en mode d’économie d’énergie («veille»).
Bluetooth® operation Sélectionnez la source Bluetooth et la séquence suivante aura lieu jusqu’à ce que la connexion se fasse : 1. Le système tente de se connecter au dernier dispositif Bluetooth connecté. 2. Le système passe en mode «découverte» et il est prêt à se connecter/s’apparier à tout dispositif Bluetooth. (Après 20 minutes, le système passe en mode «veille».) 3.
Lorsque Bluetooth est déconnecté : a) Lorsque le système se déconnecte, on entend une tonalité descendante. b) Lorsque le système se déconnecte, la DEL luit plus fort pour deux secondes, luit en continu pour deux secondes puis s’estompe pour deux secondes; cette séquence se répète. c) Si on appui sur le bouton «source», le source d’entrée passe à Aux In.
Garantie limitée de 5 ans La garantie de Polk Audio, Inc., n’estvalide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automa-tiquement annulée avantsa date d’expiration spécifiée si l’acheteur originalvend ou transfère le produit à tout autre parti. Polk Audio, Inc.
Dans aucun cas Polk Audio, Inc. pourra-t-elle être tenue responsable pour tout dommage accessoire ou indirectcause par l’utilisation ou par l’incapacité d’utilisation du produit, même si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou pour toute réclamation par tout autre parti. Certains états ne permettant pasl’exclusion ou la limitation des dommagesindirects, leslimitations et exclusions expriméesci-dessus pourraient ne pass’appliquer dansvotre cas.
Les modèle et numéro de série du produit sont situés au-dessous de votre Hampden. Inscrivez ce numéro dans la case «serial number» lorsque vous enregistrez votre produit en ligne. Assurez-vous d’avoir le modèle et le numéro de série en main lorsque vous contactez le Service à la clientèle de Polk.
Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio and Polk are registered trademarks of Polk Audio, Inc. Polk Hampden is a trademark of Polk Audio Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Polk Audio is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The “aptX® software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved.
